Translation of "wealth accumulation" to German language:

Dictionary English-German

Accumulation - translation :

Akkumulation

Wealth - translation :

Reichtum

Wealth accumulation - translation :

Vermögensaufbau

Keywords : Ansammlung Zunahme Aluminium Galaxien Kristalle Reichtum Wohlstand Reichtums Reichtümer Vermögen

Examples (External sources, not reviewed)

Automation in manufacturing and wealth accumulation by financial institutions are changing our approach to work	Automatisierung im Fertigungsprozess und Vermögensanhäufungen bei Finanzinstituten verändern unser Verhältnis zur Arbeit
But the estimates of wealth accumulation in recent years in the rich world are biased upward too.	Die Schätzungen zur Anhäufung von Volksvermögen in den vergangenen Jahren sind jedoch auch in der reichen Welt tendenziell zu hoch.
We economists were by and large capital boosters, and our magic formula for economic development was saving, investment, thrift, and wealth accumulation.	Wir Ökonomen waren im Großen und Ganzen Kapitalwerber, und unsere Zauberformel für wirtschaftliche Entwicklung lautete Sparen, Investitionen, Wirtschaftlichkeit und Ansammlung von Vermögen.
That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation).	Dies heißt, dass der öffentliche Sektor dafür zahlt in Form von Steuern und einer Verringerung des Haushaltskonsums (sowie des Vermögensaufbaus).
letter accumulation).	Januar 2015).
But if you infer from this that people spend a lot of time planning the lifetime accumulation of their own wealth, you would be wrong.	Doch würde man daraus ableiten, dass die Menschen viel Zeit darauf verwenden, die lebenslange Ansparung ihres eigenen Vermögens zu planen, so läge man falsch.
Mitotane tissue accumulation	Mitotanakkumulation im Gewebe
It's an accumulation.	Hm? Es ist eine Ansammlung.
Minimum service accumulation	Mindest Prüfintervalle
Service accumulation testing	Prüfung über die Betriebsdauer
The accumulation module	Das Akkumulationsmodul
Accumulation period (11)	Akkumulierter Zeitraum (Versicherungsjahre) (11)
Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation of wealth ?	Wußte er etwa nicht, daß ALLAH bereits vor ihm von Generationen zugrunde richten ließ, die über noch mehr Macht verfügten als er und die noch mehr an Vermögen anhäuften?!
Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation of wealth ?	Wußte er denn nicht, daß Allah vor ihm schon Generationen vernichtet hatte, die noch gewaltigere Macht und größeren Reichtum als er besaßen?
Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation of wealth ?	Wußte er denn nicht, daß Allah bereits vor ihm solche Geschlechter vernichtet hatte, die eine stärkere Kraft als er besaßen und eine größere Ansammlung (an Helfern) hatten?
Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation of wealth ?	Wußte er denn nicht, daß Gott vor ihm solche Generationen hat verderben lassen, die eine stärkere Kraft besaßen und mehr Reichtum gesammelt hatten?
Since Ronald Reagan became President in 1981, America s budget system has been geared to supporting the accumulation of vast wealth at the top of the income distribution.	Seitdem Ronald Reagan 1981 Präsident wurde, hatte das Haushaltssystem der USA das Ziel, enormen Reichtum an der Spitze der Einkommenspyramide aufzuhäufen.
Minimum service accumulation period	Mindest Prüfintervall
Ireland s accumulation of wealth during its Celtic Tiger period, when the country surged toward the top of Europe s economic league table, has also been an effective shock absorber.	Ein ebenfalls wirksamer Stoßdämpfer war die Anhäufung von Wohlstand in der Zeit als keltischer Tiger, als das Land in die oberste europäische Wirtschaftsliga strebte.
The accumulation of information, e.g.	Ein Mechanismus zur Anreicherung ist notwendig.
Works The Accumulation of Capital.	Die Akkumulation des Kapitals.
Redistribution, accumulation or loss of	Bei
There was no relevant accumulation.	Es entstand keine relevante Akkumulation.
Moreover, the more that wealth accumulation is viewed as unfair (i.e., the result of corruption and illegality), the more pressure for stiff taxation of ill gotten gains will mount.	Je mehr das Anhäufen von Reichtum als unfair (d.h. als Ergebnis von Korruption und Illegalität) betrachtet wird, desto mehr wird sich der Druck erhöhen, unrechtmäßig erworbene Gewinne saftig zu besteuern.
The accumulation of wealth, which should be a means to the good life, becomes an end in itself because it destroys many of the things that make life worth living.	Die Anhäufung von Wohlstand, der die Grundlage für ein gutes Leben bilden sollte, wird zum Selbstzweck, weil er viele jener Dinge zerstört, die das Leben lebenswert machen.
It will inherit the earth not by dispossessing the rich of their property, but by providing motives and incentives for behavior that are unconnected with the further accumulation of wealth.	Er wird die Welt nicht durch Enteignung der Reichen übernehmen, sondern durch Motivationen und Anreize für ein Verhalten, das nicht mit der weiteren Anhäufung von Reichtümern in Zusammenhang steht.
Repeated administration did not cause accumulation.	AUC und t1 2 ß waren um 50 erhöht, jedoch immer im Bereich der pharmakokinetischen Werte, die auch an gesunden Probanden beobachtet werden konnten.
Start of the service accumulation schedule	Beginn des Prüfbetriebs
There is little to no accumulation in AUC and Cmax and evidence of slight accumulation in C12 hr.	AUC und Cmax zeigen nur eine geringe bis
The second article explains the reasons behind the considerable accumulation of foreign assets by authorities in emerging market economies over the past decade and the associated emergence of sovereign wealth funds .	Der zweite Aufsatz beleuchtet die Beweggründe für die beträchtliche Akkumulation von Währungsreserven durch öffentliche Stellen in den Schwellenländern im letzten Jahrzehnt sowie die hiermit verbundene Entstehung von Staatsfonds .
No unexpected accumulation of rasburicase was observed.	Es wurde keine unerwartete Akkumulation von Rasburicase beobachtet.
No further clinically relevant accumulation was observed.	Im weiteren zeitlichen Verlauf wurde keine klinisch relevante Kumulation beschrieben.
No evidence of prolonged accumulation was observed.	Anzeichen einer längerfristigen Akkumulierung konnten nicht beobachtet werden.
No accumulation occurs after multiple dose administration.	Nach Mehrfachgabe kommt es zu keiner Kumulation.
The average accumulation factor is about 1.7.	Der durchschnittliche Akkumulationsfaktor beträgt ca.
Accumulation of metabolites has not been tested.	Die Akkumulation von Metaboliten wurde nicht getestet.
Beyond a certain point which most of the world is still far from having reached the accumulation of wealth offers only substitute pleasures for the real losses to human relations that it exacts.	Über einen gewissen Punkt hinaus von dem große Teile der Welt noch immer weit entfernt sind bietet die Anhäufung von Reichtümern nur mehr Ersatzbefriedigung für die realen Verluste im Bereich menschlicher Beziehungen. 160
Beyond a certain point which most of the world is still far from having reached the accumulation of wealth offers only substitute pleasures for the real losses to human relations that it exacts.	Über einen gewissen Punkt hinaus von dem große Teile der Welt noch immer weit entfernt sind bietet die Anhäufung von Reichtümern nur mehr Ersatzbefriedigung für die realen Verluste im Bereich menschlicher Beziehungen.
Capitalists control wealth and wealth creation.	Kapitalisten beherrschen den Reichtum und die Erzeugung von Reichtum.
Multiple dosing does not cause marked drug accumulation.	Multiple Dosen führen zu keiner ausgeprägten Akkumulation des Wirkstoffs.
Accumulation or maintenance of pension rights for staff	Bildung oder Erhaltung von Ruhegehaltsansprüchen der Bediensteten
No accumulation occurs on repeated administration (twice daily).	Nach wiederholter Verabreichung (zweimal täglich) kommt es nicht zu einer Akkumulation.
No accumulation occurs on repeated administration (twice daily).	Bei wiederholter Gabe (2 x täglich) tritt keine Akkumulation auf.
0.07 1.12 µg ml, with no apparent accumulation.	0,07 1,12 µg ml wobei keine Kumulation ersichtlich ist.
The power of prayer is that the accumulation	Wo gd. Die Kraft des Gebetes ist, dass die Anhäufung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an