Translation of "wear belt" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| They are to wear both braces and belt. | Sie sollen Hosenträger und Gürtel bekommen. |
| Today it is common for men to wear a belt with their trousers. | Jahrhundert wurde von Männern wie Frauen am Gürtel die Almosentasche, im 15. |
| Thus every death due to failure to wear a safety belt has a high economic cost (as well as social cost). | Auf jeden Verkehrsteilnehmer, der wegen eines nicht angelegten Sicherheitsgurts ums Leben kommt, entfallen hohe wirtschaftliche (ebenso wie gesellschaftliche) Kosten. |
| In addition to the electrodes on the body, you wear a nasal cannula, a belt across your chest and a sensor on your finger. | Neben den Elektroden am Körper trägt man eine Nasenbrille, einen Brustgurt und einen Fühler am Finger. |
| Belt... | Gürtel ... |
| Belt | Feldkiste FO |
| Your belt. | Ihren Sicherheitsgurt. |
| Belt sanders | Rechenmaschinen und Geräte im Taschenformat, zum Aufzeichnen, Wiedergeben und Anzeigen von Daten, mit Rechenfunktionen Abrechnungsmaschinen, Frankiermaschinen, Fahrkarten oder Eintrittskarten Ausgabemaschinen und ähnliche Maschinen, mit eingebautem Rechenwerk Registrierkassen |
| Belt sanders | zur anderen als Ton oder Bildwiedergabe |
| Belt sanders | Magnetbänder, Magnetplatten |
| (e) 'non use of a seat belt' means failing to comply with the requirement to wear a seat belt or use a child restraint in accordance with Council Directive 91 671 EEC17 and the law of the Member State of the offence | (e) Nichtanlegen des Sicherheitsgurts bezeichnet den Verstoß gegen die Pflicht zum Anlegen eines Sicherheitsgurts oder zur Verwendung einer Kinderrückhalteeinrichtung gemäß der Richtlinie 91 671 EWG des Rates17 sowie gemäß dem Recht des Deliktsmitgliedstaats |
| It is like saying that people are more likely to drive dangerously if they wear a seat belt in fact, the opposite is more often the case. | Das wäre so, als würde man behaupten, Menschen neigen zu gefährlicherer Fahrweise, wenn sie angegurtet sind. Tatsächlich ist das Gegenteil öfter der Fall. |
| Indiana is located within the U.S. Corn Belt and Grain Belt. | Indiana zählt aufgrund der Menge an jährlich produzierten Getreide zu dem sogenannten Getreidegürtel (Corn Belt) der USA. |
| (Seat belt anchorages) | (Gurtverankerungen) |
| Seat belt adjustment | Angepasster Sicherheitsgurt |
| Fasten your belt. | Legen Sie den Sicherheitsgurt an. |
| Belt too tight. | Der Gurt spannt. |
| Grab my belt! | Halt dich an meinem Gürtel fest! |
| Other, belt type | Maschinen zum Herstellen von Bindfäden, Seilen, Tauen oder Kabeln |
| Other, belt type | Maschinen, Apparate und Geräte zum Gewinnen oder Aufbereiten von tierischen oder fetten pflanzlichen Ölen oder Fetten |
| Other, belt type | Krafträder mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von 380 cm3 bis 500 cm3 |
| belt ply separation | Ablösung der Lagen des Gürtels, |
| Fasten your seat belt. | Schnallen Sie sich an. |
| The belt is brown. | Der Gürtel ist braun. |
| Buckle the child's belt. | Schnalle dem Kind den Gürtel zu! |
| Unbuckle your seat belt. | Lös deinen Sitzgurt. |
| Where is my belt? | Wo ist mein Gürtel? |
| (e.g., India's Hindi Belt). | Mit Belt (dt. |
| Give me your belt. | Gib mir deinen Gurt. |
| Drop your gun belt. | Lass deinen Pistolengürtel runter. |
| Clear cut belt 1 | Kahlschlaggürtel 1 |
| I wear a suit but wear no tie. | Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte. |
| Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist. | Gerechtigkeit wird der Gurt seiner Lenden sein und der Glaube der Gurt seiner Hüften. |
| You wear my cap and I'll wear your hat. | Sie setzen meine Mütze auf und ich Ihren Hut. |
| (g) non use of a seat belt means failing to comply with the requirement to wear a seat belt or use a child restraint in cases where the use of such equipment is mandatory in accordance with Council Directive 91 671 EEC11 or the national law in the State of offence | (g) Nichtanlegen eines Sicherheitsgurtes ist der Verstoß gegen die Pflicht zum Anlegen eines Sicherheitsgurtes oder zur Verwendung eines Kinderrückhalte systems in Fällen, in denen dies nach der Richtlinie 91 671 EWG des Rates11 oder nach innerstaatlichem Recht des Deliktsstaats vorgeschrieben ist, |
| Fasten your seat belt, please. | Schnallen Sie sich bitte an! |
| Please fasten your seat belt. | Bitte schnallen Sie sich an. |
| Please fasten your seat belt. | Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an. |
| That is a leather belt. | Das ist ein Ledergürtel. |
| Tom needs a belt lengthener. | Tom braucht einen Gurtverlängerer. |
| the closest to black belt. | Gürtel werden hier nicht verwendet. |
| (See Hindi language (Hindi belt). | Hindi ( ) ist eine indoarische bzw. |
| 2621 North Belt Highway, St. | 2621 North Belt Highway, St. |
| Put on your seat belt. | Schnalle dich an. |
| Take off that belt, Sam. | Nimm den Gürtel ab, Sam. |
Related searches : Belt Wear - Wear Seat Belt - Extended Wear - Occasion Wear - Wear Time - Tyre Wear - Fretting Wear - Wear Leveling - Outdoor Wear - Wear Thin - Wear Indicator - Abrasive Wear
