Translation of "wenches" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The devil with wenches. | Zum Teufel mit den Weibsbildern. |
| The wenches jeer at me. | Die Mädchen machen sich lustig über mich. |
| I know more obliging wenches. for you here! | Ich weiß Dir hier, gefälligere Dirnen ! |
| They talked of duels, wenches, wine pots, and folly. | Sie unterhielten sich von Zweikämpfen, Mädchen, Zechereien und sonstigen Possen. |
| 'Tis the demon Sidragasum who hath the power to make wenches dance stark naked. | Sidragasum heißt der Teufel, welcher die Macht besitzt, die Mädchen ganz nackt tanzen zu lassen. |
| Even thus will I do to your gorget. Wenches, wipe the children's noses and snuff the candles. Christ and Mahom! | So mache ich es mit deinem Brusttuche ... Ihr Mädchen! schnäuzet die Kinder und die Lichter ... |
| I will live in the tavern, I will fight, I will break pots and I will go and see the wenches. And thereupon, he hurled his cap at the wall, and snapped his fingers like castanets. | Ich will mich in Schenken herumtreiben, mich prügeln, will Krüge zerschlagen und die Mädchen besuchen! Und dabei warf er seine Mütze gegen die Mauer und ließ seine Finger wie Castagnetten schnalzen. |
| I would there were no age between ten and three and twenty, or that youth would sleep out the rest for there is nothing in the between but getting wenches with child, wronging the ancientry, stealing, fighting. (Laughter) | Ich wollte, es gäbe gar kein Alter zwischen 10 und 23, oder die jungen Leute verschliefen die ganze Zeit denn dazwischen ist nichts, als den Dirnen Kinder schaffen die Alten ärgern, stehlen und balgen. (Lachen) |
| Forthwith everyone all down the street, the sweetstuff seller, cocoanut shy proprietor and his assistant, the swing man, little boys and girls, rustic dandies, smart wenches, smocked elders and aproned gipsies began running towards the inn, and in a miraculously short space of time a crowd of perhaps forty people, and rapidly increasing, swayed and hooted and inquired and exclaimed and suggested, in front of Mrs. Hall's establishment. | Unverzüglich alle alle auf der Straße, die sweetstuff Verkäufer cocoanut schüchtern Inhaber und sein Assistent, der Schaukel Mann, kleine Jungen und Mädchen, rustikal Dandys, intelligente Dirnen, Smok Ältesten und aproned Zigeuner rannte in Richtung der Pension, und in ein wunderbar kurzer Zeit ein |
