Translation of "wheelchair user" to German language:

Dictionary English-German

User - translation :

Benutzer

Wheelchair - translation :

Rollstuhl

Wheelchair user - translation :

Rollstuhlfahrer

Keywords : Benutzer Abhängig Junkie Benutzt Nehme Rollstuhl Sitze Saß Sitzt Sitzen

Examples (External sources, not reviewed)

Number of wheelchair user accessible position	Anzahl der für Rollstuhlfahrer zugänglichen Sitzplätze
Wheelchair user hit by a car and seriously injured	Rollstuhlfahrer von Auto erfasst und schwer verletzt
A male wheelchair user has been seriously injured crossing a road in Schwedt.	Ein Rollstuhlfahrer ist beim Überqueren einer Straße in Schwedt schwer verletzt worden.
They can be used as both a wheelchair and a standing frame, allowing the user to sit or stand in the wheelchair as they wish.	Für Fälle, wo ein zweiter Rollstuhl (einer für den Außen und einer für den Innenbereich) benötigt wird, ist eine Doppelversorgung möglich.
Is there wheelchair access?	Ist ein Zugang für Rollstuhlfahrer vorhanden?
You're in a wheelchair.	Du bist im Rollstuhl.
She uses a wheelchair.	Sie ist Rollstuhlfahrerin.
Wheelchair for Mr. Whiteside.	Ja, ist noch ans Bett gefesselt.
Bring in the wheelchair.	Wir brauchen einen Rollstuhl.
Yeah, wheelchair and all.	Ja, mitsamt Rollstuhl.
He uses a wheelchair.	Er benutzt einen Rollstuhl.
What's the difference here, the wheelchair with no lights and the wheelchair with lights?	Was ist hier der Unterschied, beim Rollstuhl ohne Lämpchen, und beim Rollstuhl mit Lämpchen?
It might simply mean lowering a light switch by a metre but, for the wheelchair user it makes the difference between a job or no job.	Dazu gehören so einfache Dinge wie das tiefere Anbringen eines Lichtschalters, die für einen Menschen, der im Rollstuhl sitzt, jedoch darüber entscheiden, ob er eine Arbeitsstelle annehmen kann oder nicht.
Did you see grandpa's wheelchair?	Hast du Großvaters Rollstuhl gesehen?
Did you see grandpa's wheelchair?	Habt ihr Großvaters Rollstuhl gesehen?
Tom was in a wheelchair.	Tom saß im Rollstuhl.
I don't need a wheelchair.	Ich brauche keinen Rollstuhl.
Tom doesn't need a wheelchair.	Tom braucht keinen Rollstuhl.
I won't use a wheelchair.	Ich werde keinen Rollstuhl benutzen.
He's otherwise completely wheelchair bound.	Ansonsten wäre er völlig auf den Rollstuhl angewiesen.
I was in my wheelchair.	Ich war in meinem Rollstuhl.
In the case of wheelchair dancesport at least one of the dancers is in a wheelchair.	Sitzt dabei mindestens einer der Tänzer im Rollstuhl, ist es Rollstuhltanz.
You're in a wheelchair. That's normal.	Du bist im Rollstuhl. Das ist normal.
Only one patient became wheelchair free.	Nur ein Patient konnte ganz auf den Rollstuhl verzichten.
You want to ride a wheelchair?	Möchtest Du einen Rollstuhl benutzen?
Tom pushed the wheelchair into Mary's room.	Tom schob den Rollstuhl in Marias Zimmer.
I helped Tom get into his wheelchair.	Ich half Tom in den Rollstuhl.
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.	Frau im Rollstuhl verschanzt sich im Supermarkt.
Does an electric wheelchair require a driver's license?	Braucht man für einen elektrischen Rollstuhl einen Führerschein?
They should be wide enough for a wheelchair.	Sie sollten breit genug für einen Rollstuhl sein.
What is the angle of a wheelchair ramp?	Wie steil darf eine Rollstuhlrampe sein?
Struck me Isabel oughta be in a wheelchair.	Es erschreckte mich, dass sie im Rollstuhl saß.
We put him in a wheelchair this morning.	Wir haben ihn heute Morgen in einem Rollstuhl gesetzt.
Sign language is not a crutch or a wheelchair.	Die Gebärdensprache ist keine Krücke, ist kein Rollstuhl.
It's kind of like this wheelchair I'm in, right?	Auf eine Weise ist es ja wie dieser Rollstuhl, in dem ich sitze, nicht wahr?
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.	Für mich wird der Rollstuhl zu einem Mittel der Transformation.
What is the angle of the wheelchair ramp that you need in order to allow somebody to go up that ramp in a wheelchair?	Wie steil darf eine Rampe sein damit jemand in einem Rollstuhl hochfahren kann?
The world governing body of wheelchair basketball is the International Wheelchair Basketball Federation (IWBF), and is a full medal sport in the Summer Paralympic Games.	Die International Wheelchair Basketball Federation ist der internationale Dachverband.
Do you need a license to use an electric wheelchair?	Braucht man für einen elektrischen Rollstuhl einen Führerschein?
By 2009 he could no longer drive his wheelchair independently.	Seit 1968 ist er auf einen Rollstuhl angewiesen.
Wheelchair ramps are of little use unless people have wheelchairs.	Rollstuhlrampen sind nutzlos, wenn niemand Rollstühle besitzen.
Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair.	Mahmoud und sein Sohn gingen zusammen und schoben den leeren Rollstuhl.
The wheelchair became an object to paint and play with.	Der Rollstuhl wurde zu einem Gegenstand zum Malen und Spielen.
Number of wheelchair positions for category M2 and M3 vehicles	Anzahl der Rollstuhlplätze bei Fahrzeugen der Klasse M2 und M3
There's a woman in a wheelchair wanting to talk to you.	Da ist eine Frau im Rollstuhl, die Sie sprechen will.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an