Translation of "when asked why" to German language:
Dictionary English-German
Asked - translation : When - translation : When asked why - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When asked why, he replied, | Auf die Frage 'Warum? ' sagte er |
| And when I asked her why no pictures, she said, | Und als ich sie fragte Warum keine Fotos? , sagte sie |
| When Muti is asked, Why do you conduct like this? | Fragt man Muti, warum dirigierst du so? |
| And when they asked her Why she wore the garter | Ich will operieren! |
| Why? she asked. | Warum? , fragte sie. |
| Why? Stalin asked. | Warum? fragte Stalin. |
| We asked Why? | Wir fragten Warum? |
| Tom asked why. | Tom fragte, warum. |
| I asked why. | Ich fragte nach dem Grund. |
| Why? , I asked. | Warum? , fragte ich. |
| Why? I know why you asked. | Ich weiß, warum du das fragst. |
| When asked why they do not invest more, most firms cite insufficient demand. | Firmen, die gefragt werden, warum sie nicht mehr investieren, geben eine unzureichende Nachfrage an. |
| Why not, I asked? | Ich fragte, warum das nicht geschah. |
| And someone asked, Why? | Jemand fragte Wieso? |
| Tom never asked why. | Tom hat nie gefragt, warum. |
| I asked Tom why. | Ich fragte Tom nach dem Grund. |
| I asked them why. | Ich fragte sie nach dem Grund. |
| I asked him, Why? | Ich fragte ihn Warum? |
| When I asked her whose son it was, she said, Why, it's yours, María. | Und als ich sie fragte, wessen Sohn das sei, sagte sie Deiner, Maria. |
| 'Why do you think so?' Levin asked, when she had followed him into the corridor. | Warum denken Sie das? fragte Konstantin sie, als sie ihm auf den Flur hinaus gefolgt war. |
| Host Chris Wallace asked why. | Der Gast Chris Wallace fragte warum. |
| 'Why?' asked Levin in alarm. | Wieso? fragte Ljewin erschrocken. |
| And I asked myself, why? | Und ich fragte mich selbst, warum? |
| I asked a question. Why? | Ich habe gefragt Warum? |
| Why not? the girls asked. | Wieso nicht? , fragten die Mädchen. |
| But why? I asked him. | Aber warum? , fragte ich ihn. |
| I asked a question. Why? | Ich habe gefragt Warum? |
| You asked me why I... | Du hast gefragt, warum ich... Warum ich... |
| You understand why I asked. | Natürlich nicht. Sie wissen, warum ich frage? |
| Why don't you tell master? the servant asked her when she came in during these crises. | Warum sagt es die gnädige Frau nicht dem Herrn Doktor? fragte das Dienstmädchen, als es einmal während eines solchen Anfalles ins Zimmer kam. |
| Consider when Abraham asked his father, Azar, Why do you believe idols to be your gods? | (Und erinnere daran), als Ibrahim seinem Vater Azar sagte Nimmst du etwa Statuen als Götter? |
| When asked to desist from spreading corruption in the land they say Why, we are reformers. | Und wenn ihnen gesagt wird Stiftet kein Unheil auf der Erde , so sagen sie Wir sind doch die, die Gutes tun. |
| Consider when Abraham asked his father, Azar, Why do you believe idols to be your gods? | Und als Abraham zu seinem Vater Azar sagte Nimmst du Götzen zu Göttern? |
| When asked to desist from spreading corruption in the land they say Why, we are reformers. | Und wenn man zu ihnen sagt Stiftet nicht Unheil auf der Erde! sagen sie Wir sind ja nur Heilstifter . |
| Consider when Abraham asked his father, Azar, Why do you believe idols to be your gods? | Und als Ibrahim zu seinem Vater Azar sagte Nimmst du (denn) Götzenbilder zu Göttern? |
| When asked to desist from spreading corruption in the land they say Why, we are reformers. | Und wenn ihnen gesagt wird Stiftet nicht Unheil auf der Erde , sagen sie Wir schaffen ja nur Ordnung. |
| Consider when Abraham asked his father, Azar, Why do you believe idols to be your gods? | Und als Abraham zu seinem Vater Aazar sagte Nimmst du dir denn Götzen zu Göttern? |
| When asked to desist from spreading corruption in the land they say Why, we are reformers. | Und als ihnen gesagt wurde Richtet kein Verderben an auf Erden! , sagten sie Wir sind doch nur gottgefällig Guttuende. |
| And the question I asked was, Why me? Why me? | Und ich stellte eine Frage Warum ich? Warum ich? |
| Why, do you smoke? she asked. | Du rauchst demnach? fragte Emma. |
| I asked why Tom was late. | Ich habe gefragt, warum Tom zu spät gekommen ist. |
| I asked why Tom was late. | Ich fragte, warum Tom sich verspätet habe. |
| Ever asked yourself why Paul Clements? | Hast du dich jemals gefragt, warum ausgerechnet Paul Clements? |
| 'Why ever not?', I asked her. | 'Aber warum?', fragte ich sie. |
| Maybe that's why nobody asked you. | Deshalb fragte dich keiner. |
Related searches : When Asked - When Asked For - When Asked About - When Being Asked - Why - Why Oh Why - If Asked - Get Asked - Were Asked - Are Asked - Asked Him - Had Asked
