Translation of "where we excel" to German language:

Dictionary English-German

Excel - translation :

Übertreffen

Where - translation :

Woher

Where we excel - translation :

Wo wir übertreffen

Keywords : überragend Hervorragend Glänzen Praktikum Darin Wohin Kommst Gewesen Gehst

Examples (External sources, not reviewed)

Consider high technology, where America is supposed to excel.	Man denke etwa an die Hochtechnologie, bei der Amerika angeblich herausragt.
And, although we do work in the financial sector, where Excel is king, we believe in emotional capital.	Und obwohl wir im Finanzsektor arbeiten, wo Excel regiert, glauben wir an emotionales Kapital.
MS Excel	MS Excel
I have Excel.	Ich habe Excel.
Microsoft Windows Excel 2.0 is the first version of Excel for Intel platform.	Ab 1994 war mit Excel 5.0 für Windows NT erstmals eine 32 Bit Version verfügbar.
It's an Excel spreadsheet.	Es ist eine Excel Tabelle.
And we have made some of them to excel others in fruit.	Wir zeichnen die einen von ihnen vor den anderen im Ernteertrag aus.
And we have made some of them to excel others in fruit.	Wir lassen die einen von ihnen die anderen im Ernteertrag übertreffen.
KSpread Microsoft Excel Import Filter	KSpread Microsoft Excel ImportfilterName
Excel 95 (v7.0) Released in 1995 with Microsoft Office for Windows 95, this is the first major version after Excel 5.0, as there is no Excel 6.0.	VBA wurde mit Microsoft Excel 5.0 eingeführt und später in Word, Access und weitere Office Programme integriert.
Perhaps the most creative art surrounding the arms fair comes from inside ExCeL, where exhibitors flog fantastically euphemistic products.	Vielleicht die kreativste Kunst rund um die Waffenmesse stammt aus dem Bereich innerhalb von ExCeL, wo Aussteller fantastisch euphemistische Produkte verscherbeln.
So try to excel in good deeds.	Darum sollt ihr um die guten Dinge wetteifern.
Really, Watson, you excel yourself, said Holmes.	Wahrhaftig, Watson, Sie übertreffen sich selbst , sagte Holmes.
Pledge to excel through love and unity.	Pledge to excel through love and unity.
So try to excel in good deeds.	So wetteifert nach den guten Dingen!
So try to excel in good deeds.	So eilt zu den guten Dingen um die Wette.
So try to excel in good deeds.	So wetteifert um die gottgefällig guten Taten!
MS Excel 2007 Import Filter for KSpread	KSpread CSV ExportfilterName
We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds.	Gewiß, WIR machten das, was auf der Erde ist, als deren Schmuck, damit WIR sie prüfen, wer von ihnen der besser Handelnde ist.
We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds.	Wahrlich, Wir machten alles, was auf der Erde ist, zu einem Schmuck für sie, auf daß Wir sie prüften, wer unter ihnen der Beste im Wirken sei.
We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds.	Gewiß, Wir haben (alles), was auf der Erde ist, zu einem Schmuck für sie gemacht, um sie zu prüfen (und festzustellen), wer von ihnen die besten Taten begeht.
We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds.	Wir haben das, was auf der Erde ist, zu einem Schmuck für sie gemacht, um sie zu prüfen (und festzustellen), wer von ihnen am besten handelt.
They are irrigated by the same water, and yet We make some excel others in taste.	Wir zeichnen die einen von ihnen vor den anderen im Ernteertrag aus.
They are irrigated by the same water, and yet We make some excel others in taste.	Wir lassen die einen von ihnen die anderen im Ernteertrag übertreffen.
We know that the Americans excel in the use of instruments to protect their domestic market.	Es ist bekannt, wie sehr die Amerikaner sich im Anwenden von Instrumenten zum Schutz ihres .Binnenmarktes auszeichnen.
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism.	Tatsächlich tun sich fundamentalistische Akademiker dabei besonders hervor.
financial and budgetary management (Expert M and Excel)	Finanz und Haushaltsverwaltung (Expert M und Excel)
I urge you to excel yourself for once.	Springen Sie bitte einmal über Ihren eigenen Schatten.
like our lack of belief in the sustainability of the Icelandic financial sector that already we had months before the collapse hit us. And, although we do work in the financial sector, where Excel is king, we believe in emotional capital.	Und obwohl wir im Finanzsektor arbeiten, wo Excel regiert, glauben wir an emotionales Kapital.
QuarkXPress 6.1 (2004) First version with Excel Import filter.	QuarkXPress 6.1 (2004) erste Version mit Excel Importfilter.
Excel on YouTube is a new thing for me.	Excel auf YouTube ist eine neue Sache für mich.
So they use Post its or Excel or Facebook.	Also nutzen sie Post its oder Excel oder Facebook.
Something which our Danish colleagues seem to excel in.	Davon werden wir einiges übernehmen müssen.
Simon must go a long way to excel that!	Um das zu überbieten, muss sich Simon sehr anstrengen.
I excel mostly in parts from the classical repertoire.	Vor allem glänze ich in den großen Klassikern.
Excel 5.0 (1993) With version 5.0, Excel has included Visual Basic for Applications (VBA), a programming language based on Visual Basic which adds the ability to automate tasks in Excel and to provide user defined functions (UDF) for use in worksheets.	Der Funktionsumfang von Excel kann durch Programmierung in Visual Basic for Applications (VBA) erweitert werden.
And Ismail and Al Yasha and Yunus and Lut and every one We made to excel (in) the worlds	auch Isma'il, Alys', Yunus und Lut. Sie alle haben WIR vor den Menschen ausgezeichnet,
And Ismail and Al Yasha and Yunus and Lut and every one We made to excel (in) the worlds	Und (Wir leiteten) Ismael, Elisa, Jonas und Lot und jeden (von ihnen) zeichneten Wir unter den Völkern aus
And Ismail and Al Yasha and Yunus and Lut and every one We made to excel (in) the worlds	und lsma'il, Alyasa', Yunus und Lut jeden (von ihnen) haben Wir vor den (anderen) Weltenbewohnern bevorzugt
Their fruits are nourished by the same water yet We make the taste of some excel that of others.	Wir zeichnen die einen von ihnen vor den anderen im Ernteertrag aus.
And Ismail and Al Yasha and Yunus and Lut and every one We made to excel (in) the worlds	Und Ismael, Elischa, Jonas und Lot jeden (von ihnen) haben Wir vor den Weltenbewohnern bevorzugt
Many women do noble things, but you excel them all.	Viele Töchter halten sich tugendsam du aber übertriffst sie alle.
They simply don't excel at numbers the way boys do.	Sie zeichnen sich mit
It included Word 5.0, Excel 4.0, PowerPoint 3.0 and Mail Client.	Zum Standardumfang gehören die drei Komponenten Word Mobile, Excel Mobile und PowerPoint Mobile.
Excel 97 (v8.0) Included in Office 97 (for x86 and Alpha).	Excel ist zudem mit Visual Studio Tools for Office System (Windows) oder AppleScript (Mac) erweiterbar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an