Translation of "wherever they can" to German language:

Dictionary English-German

They - translation :

Sie

Wherever - translation :

Wo auch immer

Wherever they can - translation :

Wo immer sie können

Keywords : Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen Wohin Dorthin Dahin überall Egal

Examples (External sources, not reviewed)

Tom and Mary can go wherever they like.	Tom und Maria können gehen, wohin sie wollen.
Wherever you can look.	Wohin du auch schaust.
Wherever they went.	Wo immer sie hingegangen sind.
You can just sit wherever.	Da kannst dich irgendwo hinsetzen
Wherever they need us.	Irgendwohin, wo man uns braucht.
And wherever they went, they killed.	Und wo auch immer sie hinkamen, sie haben gekillt!
I can go wherever you like.	Ich kann hingehen, wohin du willst.
Tom can go wherever he likes.	Tom kann gehen wohin auch immer er möchte.
I can do it from wherever.	Aber ich hatte ein Freund der sagte er braucht Hilfe.
I can go wherever you are.	Ich gehe überall mit dir hin.
You can study wherever you like.	Lerne, wo du willst!
(Wherever they go, they are never far).	Und sie wurden aus einem nahen Ort ergriffen.
I can see illuminations wherever I go.	Wo immer ich auch hingehe, sehe ich Beleuchtungen.
Mary can do that wherever she wants.	Maria darf das tun, wo auch immer sie möchte.
Now we can go wherever we like	Jetzt können wir überall hin.
Now we can go wherever we like.	Jetzt können wir überallhin!
You can go wherever you want to go.	Sie können gehen wohin Sie wollen.
You can go wherever you want to go.	Ihr könnt gehen wohin ihr wollt.
And then you can go wherever you want.	And then you can go wherever you want.
We are not advocating this as a principle, but simply encouraging adjustments wherever room can be found for them and wherever they can be made and shown to have a positive effect on employment.	Wir empfehlen das nicht als Grund satz, sind jedoch für Anpassungen, wo immer dafür Raum gefunden werden kann, und wo immer sie vor genommen werden können und sich zeigt, daß sie auf die Beschäftigung eine positive Auswirkung haben.
The more the public demands the reduction of chemicals, the more growers become aware of the fact that they should, wherever they can and wherever possible, replace the chemical control with biological control.	Nachfrage Je stärker die Öffentlichkeit weniger Chemie verlangt, desto bewusster wird den Bauern die Tatsache, dass sie wo immer auch möglich die chemische Kontrolle durch Biokontrolle ersetzen sollten.
Public demand the more the public demands the reduction of chemicals, the more growers become aware of the fact they should, wherever they can and wherever possible, replace the chemical control with biological control.	Nachfrage Je stärker die Öffentlichkeit weniger Chemie verlangt, desto bewusster wird den Bauern die Tatsache, dass sie wo immer auch möglich die chemische Kontrolle durch Biokontrolle ersetzen sollten.
May God destroy them wherever they exist!	ALLAH möge sie zugrunde richten, wie sie (andere) irreführen.
May God destroy them wherever they exist!	Allahs Fluch über sie! Wie sind sie (doch) irregeleitet!
May God destroy them wherever they exist!	Allah bekämpfe sie! Wie sie sich (doch) abwendig machen lassen!
May God destroy them wherever they exist!	Gott bekämpfe sie! Wie leicht lassen sie sich doch abwenden!
Wherever I went, they told me this.	Wo immer ich hinging, wurde mir vorher gesagt
(a) relevant international standards, wherever they exist	a) gegebenenfalls vorhandener einschlägiger internationaler Normen
Life can be hard for everyone, wherever you live.	Das Leben kann schwer für alle, sein, wo Sie leben.
Life can be hard for everyone, wherever you live.	Das Leben kann für jeden schwer sein, egal wo man lebt.
Just pile them up wherever you can find room.	Reiht sie irgendwo auf, wo ihr Platz findet.
Some cause happiness wherever they go others whenever they go.	Manche machen glücklich, wenn sie kommen andere aber, wenn sie gehen.
We will protect our citizens wherever they live.	Wir werden unsere Bürger schützten egal, wo sie leben.
I will follow the facts wherever they lead.	Ich folge den Fakten, in welche Richtung sie auch führen.
Tom and Mary may eat wherever they want.	Tom und Maria dürfen alles essen, was sie wollen.
Wherever they go, they'll be on my land.	Wo immer sie hingehen, sie sind auf meinem Land.
There must be non discrimination for EU citizens wherever they come from and wherever they want to go to within the Union.	EU Bürger, woher sie auch kommen oder wohin sie auch innerhalb der Union zu gehen wünschen, dürfen nicht diskriminiert werden.
Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.	Verflucht seien sie! Wo immer sie gefunden werden, sollen sie ergriffen und rücksichtslos hingerichtet werden.
Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.	(Sie sind) verflucht. Wo immer sie (im Kampf) angetroffen werden, werden sie ergriffen und allesamt getötet.
Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.	Verflucht sind sie. Wo immer man sie trifft, wird man sie ergreifen und unerbittlich töten.
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently	Verflucht seien sie! Wo immer sie gefunden werden, sollen sie ergriffen und rücksichtslos hingerichtet werden.
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently	(Sie sind) verflucht. Wo immer sie (im Kampf) angetroffen werden, werden sie ergriffen und allesamt getötet.
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently	Verflucht sind sie. Wo immer man sie trifft, wird man sie ergreifen und unerbittlich töten.
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently	Sie werden verflucht sein. Überall, wo sie gefunden werden, werden sie ergriffen und gnadenlos getötet.
Wherever the enemy goes, all they find is destruction.	Wohin immer der Feind vordringt, er soll nur noch eine Wüste vorfinden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an