Translation of "which corresponds to" to German language:

Dictionary English-German

Which - translation :

Which corresponds to - translation :

Keywords : Entspricht Korrespondiert Entsprechen Angaben überein Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

corresponds to	entspricht einem
For example, corresponds to , and corresponds to , and so on.	Jede andere zyklische Gruppe ist zu einer dieser Gruppen isomorph.
The syringe has a scale which corresponds to the volume required.	Die Suspension kann mit Hilfe der beiliegenden Dosierspritze verabreicht werden Die Spritze besitzt eine Skala, welche dem benötigten Volumen entspricht.
Each tablet contains montelukast sodium which corresponds to 4 mg of montelukast.	Jede 4 mg Kautablette enthält Montelukast Natrium,
Paragraph 1, which corresponds to the current Article 4(1), is unchanged.	Absatz 1, der dem geltenden Artikel 4 des Absatz 1 entspricht, bleibt unverändert.
Paragraph 3, which corresponds to the current Article 26(2), is unchanged.	Absatz 3, der dem geltenden Artikel 26 Absatz 2 entspricht, bleibt unverändert.
Variable 107 corresponds to parameter 1307 and variable 108 corresponds to parameter 1308	Variable 107 entspricht Parameter 1307 und Variable 108 entspricht Parameter 1308
That corresponds to the	April 1986, Slg.
Corresponds to sewage services.	E. Lärm und Vibrationsschutz
Corresponds to sewage services.	Für den Sektor Telekommunikationsdienstleistungen gilt für den Geschäftsführer das Erfordernis des ständigen Wohnsitzes.
Corresponds to sewage services.	Polytetrafluorethylen
Corresponds to sewage services.	Die nachstehende Liste enthält keine Maßnahmen in Bezug auf Qualifikationserfordernisse und verfahren, technische Normen und Zulassungserfordernisse und verfahren, die keine Beschränkungen im Sinne der Artikel 154 und 155 dieses Abkommens darstellen.
But by refusing to grant an increase which corresponds to the increase in produc	Wenn wir nun die Hände in den Schoß legen und nichts tun, werden uns die künftigen Generatio
An example Julian Day is JD 2440588, which corresponds to 1 Jan, 1970.	Ein Beispieldatum für den Julianischen Tag ist JD 2440588, das dem 1. Januar 1970 entspricht.
Paragraph 1, which corresponds to the current Article 22(1), is otherwise unchanged.	Absatz 1, der dem geltenden Artikel 22 Absatz 1 entspricht, bleibt im übrigen unverändert.
The degree of activation corresponds to the extent to which stress is experienced during work.	Die Höhe des Aktivierungsniveaus entspricht dem Grad der er lebten inneren Anspannung bei der Arbeit.
It corresponds to sewage services.	Tetrafluorethan
Each musical note corresponds to a particular frequency which can be measured in hertz.	Eine Frequenz lässt sich durch Multiplikation mit dem Faktor formula_1 in eine Kreisfrequenz umrechnen.
The façade in the center, which leads to the porch, corresponds to a Greek temple portico.	Die Fassade in der Mitte, die zur Vorhalle führt, entspricht einem römischen Tempelportikus.
) corresponds to Article 4(1) and (2) of the ECHR, which has the same wording.	) Absätze 1 und 2 entspricht dem gleich lautenden Artikel 4 Absätze 1 und 2 EMRK.
) corresponds to Article 10 of the European Convention on Human Rights, which reads as follows	) entspricht Artikel 10 EMRK, der wie folgt lautet
The second paragraph corresponds to Article 6(1) of the ECHR which reads as follows	Petitionsrecht
which is an ester, theoretically corresponds to maximally 5.9 mg of sucrose when fully hydrolysed.	Sucrosemonopalmitat, eine Esterverbindung, entsprechen theoretisch, wenn vollständig aufgelöst, maximal 5,9 mg Sucrose (Saccharose).
is set at 20 metres, which corresponds to an agronomic maximum value in most regions.	ist auf 20 m festgesetzt, was für die meisten Regionen einen agronomischen Höchstwert darstellt.
This period corresponds to 25,000 explosions.	Diese Länge entspricht übrigens 25.000 Detonationen.
Her answer corresponds to my expectation.	Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.
The Yámana corresponds to the Selknam .	Die archäologische Wahrheit über die Bibel.
1 mg corresponds to 18.2 EAU .	1 mg entspricht 18,2 EAU .
(2) Other treatment corresponds to composting	(2) Sonstige meint Kompostierung
CAS No corresponds to 2 methylacetophenone	Der CAS Nr. entspricht 2 Methylacetophenon
Overall 6,6 (corresponds to 115 bp)	Gesamt 6,6 (entspricht 115 bp)
Overall 7,75 (corresponds to 160 bp)	Gesamt 7,75 (entspricht 160 bp)
Fixed 6,6 (corresponds to 115 bp)	Fest 6,6 (entspricht 115 bp)
Fixed 7,75 (corresponds to 160 bp)	Fest 7,75 (entspricht 160 bp)
Corresponds to mid swaps (no adjustment)	Entspricht Mid Swaps (keine Korrektur)
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	Sie haben zum Beispiel das Grün, das zur taktilen Information gehört, oder das Blau, das zur auditiven Information gehört.
Write a mathematical expression which corresponds to x time y minus a times b times c.	Erstelle eine mathematische Formel, die x mal y minus a mal b mal c beschreibt.
Particularly as such a development, which corresponds to our own wishes, should be welcomed by us.	Aus diesem Grunde freuen wir uns sehr über die Zustimmung, die jetzt erfolgte.
Parliament is the institution which must guarantee its independence, by means of the democratic control which legitimately corresponds to it.	Es ist das Parlament, das die Unabhängigkeit der Geschäftsstelle durch die demokratische Kontrolle, die ihr rechtmäßig obliegt, sichern muss.
) corresponds to Article 2 of the ECHR	Dies entspricht dem Rechtsbesitzstand der Union siehe die Artikel 54 bis 58 des Schengener Durchführungsübereinkommens und dem Urteil des Gerichtshofes vom 11.
) corresponds to Article 3 of the ECHR	Was die in Artikel 4 des Protokolls Nr.
) corresponds to Article 5 of the ECHR	Tragweite und Auslegung der Rechte und Grundsätze
) corresponds to Article 8 of the ECHR	April 2000, Rechtssache C 292 97, Randnr.
) corresponds to Article 9 of the ECHR	) entspricht Artikel 2 EMRK
This corresponds to reality at this moment.	Dies entspricht der gegenwärtigen Realität.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an