Translation of "which implements" to German language:

Dictionary English-German

Which - translation :

Which implements - translation :

Keywords : Werkzeuge Farmereiwerkzeuge Steinzeitmenschen Kriegsgeräte Kieferknochen Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

Implements	Implementiert
This is now the codecision procedure on the regulation which implements that agreement.	Das ist jetzt das Verfahren der Mitentscheidung hinsichtlich der Verordnung zur Umsetzung des Kennzeichnungsprogramms.
Uniface implements external schemas as components.	Uniface implementiert externe Schemata als Komponenten.
The Commission implements the budget as	Die Be scheidenheit der Mittel 2 250 000 ECU bot in
There remains, however, paragraph 7, which further implements the principle set down in paragraph 1.	Hierbei handelt es sich um Änderung des Entwurfs der Tagesordnung (Artikel 12 Ziffer 2), um die Beratung im Dringlichkeitsverfahren (Artikel 35 Ziffer 4) und um die Zusammensetzung der Ausschüsse des Parlaments (Artikel 37 Ziffer 3).
This directive forms part of a larger package which implements Article 13 of the EC Treaty.	Diese Richtlinie ist Bestandteil eines größeren Pakets zur Ausgestaltung von Artikel 13 des EG Vertrags.
Hochtief Concessions develops and implements concession projects.	Weblinks Hochtief Website Einzelnachweise Anmerkungen
It implements IPv4LL, mDNS and DNS SD.	mDNSResponder implementiert dabei mDNS und DNS SD.
More than 2 000 implements were confiscated.	Mehr als 2 000 wurden beschlagnahmt.
However, Morocco also implements its own measures.	Marokko setzt jedoch auch eigene Maßnahmen um.
all implements which come into contact with the semen are properly disinfected or sterilised prior to use	alle mit dem Sperma in Berührung kommende Geräte werden vor jeder Verwendung ordnungsgemäß desinfiziert bzw. sterilisiert
Acceptability extent to which stakeholders accept public health policy in general and the way in which the programme implements this policy.	Akzeptanz Umfang, in dem die Interessenträger die gesundheitspolitische Strategie im Allgemeinen sowie die Art und Weise, in der diese durch das Programm umgesetzt wird, akzeptieren.
Cuba Implements Long Awaited Migration Reform Global Voices	Kuba setzt sehnlich erwartete Migrationsreform um
Horse bones can be used to make implements.	Weblinks Einzelnachweise
trailers and towed implements, categories R and S	Anhänger und gezogene Geräte, Klassen R und S,
(1) The JRC implements its Work Programme with roughly one hundred actions, which in turn support Commission policies	(1) Die GFS führt ihr Arbeitsprogramm mit ca. 100 Maßnahmen durch, die wiederum den politischen Strategien der Kommission förderlich sind.
(3) The JRC implements its Work Programme with roughly one hundred actions, which in turn support Commission policies	(3) Die GFS führt ihr Arbeitsprogramm mit ca. 100 Maßnahmen durch, die wiederum den politischen Strategien der Kommission förderlich sind.
(3) The JRC implements its Work Programme with roughly one hundred actions, which in turn support Commission policies	(6) Die GFS führt ihr Arbeitsprogramm mit ca. 100 Maßnahmen durch, die wiederum den politischen Strategien der Kommission förderlich sind.
OSPF implements its own error detection and correction functions.	OSPF gehört zur Klasse der Link State Routing Protokolle.
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal	Dampfturbinen
This proposal implements an agreement which was adopted at the ICAO Assembly in the autumn of last year and which applies throughout the world.	Wir übernehmen damit eine Vereinbarung, die auf der ICAO Konferenz im Herbst letzten Jahres verabschiedet wurde und weltweit gilt.
The additional guarantees, general or specific, which may be required by the importing Party must not exceed those, which the importing Party implements nationally.	Hydrolisiertes Protein, Dicalciumphoshat oder Tricalciumphosphat zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette
Council Decision 2004 767 CFSP 3 implements that Common Position.	Der Beschluss des Rates 2004 767 GASP 3 dient der Umsetzung dieses Gemeinsamen Standpunkts.
Council Decision 2004 900 CFSP 3 implements that Common Position.	Der Beschluss 2004 900 GASP des Rates 3 dient der Umsetzung dieses Gemeinsamen Standpunkts.
Council Decision 2005 148 CFSP 3 implements that Common Position.	Der Beschluss 2005 148 GASP des Rates 3 dient der Umsetzung dieses Gemeinsamen Standpunkts.
Council Decision 2005 316 CFSP 3 implements that Common Position.	Der Beschluss 2005 316 GASP des Rates 3 dient der Umsetzung dieses Gemeinsamen Standpunkts.
Either the Council implements the budget but then the Council must answer to Parliament or the Commission implements the budget, in which case the Council keep its hands off and it is the Commission that is responsible to Parliament.	Ich denke in diesem Zusammenhang zu nächst an die Abänderungen des Parlaments, die den politischen Willen des Parlaments zum Ausdruck bringen, die jedoch nur unzueichend Berücksichtigung finden, wodurch die Befugnisse des Parlaments ausgehöhlt werden.
During the day, they were moved across the corridor to identical cells in which they uselessly worked making iron implements.	Tagsüber wurden sie über den Flur in identische Zellen verlegt, in denen sie nutzlose Eisengeräte fertigten.
EPIC implements a form of Very Long Instruction Word (VLIW) architecture, in which a single instruction word contains multiple instructions.	Daher der Name VLIW ( Very Long Instruction Word , sehr langes Befehlswort ).
I think that this reform is fundamental and we will closely monitor the way in which the Commission implements this.	Ich halte diesen Kurswechsel für sehr bedeutend, und wir werden aufmerksam verfolgen, wie die Kommission ihn umsetzt.
A parametric equalizer, on the other hand, has one or more sections each of which implements a second order filter function.	Ein Equalizer (ein Filter) wird üblicherweise im Verstärker aktiv in die Gegenkopplung integriert oder ist einem Verstärker passiv vorgeschaltet.
The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate.	Der Akteur führt eine Regel aus, die den Zustand der Umgebung berücksichtigt und den Kontext, in dem wir operieren.
It defines and implements the monetary policy of the euro area .	In ihrer einfachsten Form zeigen Kaufkraftparitäten das Verhältnis der Preise in nationalen Währungen der gleichen Waren und Dienstleistungen in unterschiedlichen Ländern .
kdiff3 is a KPart. Currently it implements the KParts ReadOnlyPart interface.	kdiff3 ist ein KPart. Zurzeit ist die KParts ReadOnlyPart Schnittstelle eingebaut.
identifies kdm , in case some other DM implements this protocol, too	identifiziert kdm für den Fall, dass ein anderer Display Manager dieses Protokoll ebenfalls unterstützt.
Moreover, it must be clear who implements European legislation in practice.	Außerdem muss zweifelsfrei bestimmt werden, wer die europäischen Gesetze ausführt.
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal parts thereof	Werkzeuge, Schneidwaren und Essbestecke, aus unedlen Metallen, Teile davon,
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal, parts thereof	andere, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus nicht rostendem Stahl
Furthermore, it implements a new management and configuration layer for connections (so called circuits) which has been designed from the ground up.	Des Weiteren implementiert sie eine von Grund auf neu entwickelte Verwaltung und Konfiguration von Verbindungen (so genannten Circuits), mit denen u.a.
With their aid, we shall build a bridge of ships to our allies, over which we will roll the implements of war.	Mit ihrer Hilfe schlagen wir zu den Verbündeten eine Brücke aus Schiffen, über welche die Kriegsgeräte und Hilfsgüter rollen.
Italy is a country that is home to a large automobile manufacturer, which is Italian and which has restructuring policies that it implements, of necessity, in Italy.	Italien ist ein Land, in dem ein großes Automobilunternehmen ansässig ist, ein italienisches Unternehmen, das Umstrukturierungsmaßnahmen durchführt und dies zwangsläufig in Italien tut.
designs and implements projects assists in monitoring and evaluation and disseminates results.	Konzipierung und Durchführung von Projekten Hilfe bei der Überprüfung und Evaluation von Projekten Verbreitung von Ergebnissen.
Example The following example, written in Java, implements a graphic class, which can be either an ellipse or a composition of several graphics.	Das folgende Beispiel besteht aus einer Grafik Klasse eine Grafik kann eine Ellipse oder eine Komposition von vielen Grafiken sein.
The Commission must retain its central role, for it is the Commission which implements and monitors the interests of Europe as a whole.	Die Kommission muss ihre zentrale Rolle beibehalten. Sie ist diejenige, die die gesamteuropäischen Interessen umsetzt und verfolgt.
The Commission puts forward a proposal and implements the will of the legislator.	Die Kommission unterbreitet einen Vorschlag und setzt den Willen des Gesetzgebers um.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an