Translation of "while waiting for" to German language:

Dictionary English-German

Waiting - translation :

Warten

While - translation :

Während

While waiting for - translation :

Beim Warten

Keywords : Worauf Wartest Wartete Wartet Gewartet Weile Solange Während Bleiben

Examples (External sources, not reviewed)

I don't mind waiting for a while.	Es stört mich nicht, eine Weile zu warten.
He's been waiting here for quite a while.	Er wartete hier eine ganze Weile.
We have been waiting for a while now.	Darauf warten wir schon eine ganze Weile.
Have you been waiting here for a while?	Warten Sie schon lange hier?
They've been waiting a long while.	Sie warten schon eine gute Weile.
You don't know how I have suffered while waiting for you!	Du weißt nicht, welche Pein ich ausgestanden habe, während ich auf dich wartete!
I met some friends while I was waiting for a bus.	Ich traf einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete.
I met some friends while I was waiting for a bus.	Mir begegneten einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete.
Tom read a book while he was waiting for the bus.	Tom las ein Buch, während er auf den Bus wartete.
Points awarded for each enemy destroyed while waiting out the round	Zusatzpunkte für die Zerstörung eines Roboters während dem Aussitzen
Energy awarded for each enemy destroyed while waiting out the round	Zusatzenergie für die Zerstörung eines Schnellen Roboters während dem Aussitzen
Timeout expired while waiting for the PPP interface to come up.	Zeitüberschreitung beim Warten auf die PPP Schnittstelle.
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.	Mick vertrieb sich die Zeit mit einer Zeitschrift, während er auf seine Verabredung wartete.
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.	Während ich auf den Bus wartete, sah ich einen Verkehrsunfall.
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.	Während ich auf die Straßenbahn wartete, wurde ich Zeuge eines Verkehrsunfalls.
They died while waiting to be rescued.	Sie starben, während sie darauf warteten, gerettet zu werden.
While we were waiting for you, we jumped over to Hays just for jokes.	Während wir auf dich gewartet haben, waren wir in Hays, nur so zum Spaß.
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?	Wir haben jetzt gerade Besuch. Könnten Sie ein bisschen warten?
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?	Wir haben jetzt gerade Besuch. Könntet ihr ein bisschen warten?
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?	Wir haben jetzt gerade Besuch. Könntest du ein bisschen warten?
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.	Er lief auf dem Bahnsteig auf und ab, während er auf den Zug wartete.
Tom and I had a long conversation while we were waiting for Mary.	Tom und ich haben uns lange unterhalten, während wir auf Maria warteten.
The Jets get antsy while waiting for the Sharks inside Doc's Drug Store.	Die Jets sind bereits in Doc s Drugstore und warten auf die Sharks.
While you're waiting, get yourselves something to eat.	Während ihr wartet, besorgt euch etwas zu essen.
While they were waiting, a teacher, Mr. K.	Währenddessen wurden sie von einem Lehrer (K.P.
Oh Watson, while you're waiting, don't attract attention.	Versuchen Sie so unauffällig wie möglich zu sein.
Have one on the house while you're waiting.	Ich spendiere eins, während ihr wartet.
I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.	Ich habe schon eine halbe Flasche Wein getrunken, indes ich auf dich wartete.
read on the night of our engagement dinner, while we're all waiting for you?	Du liest am Abend unseres Verlobungsfestessens... während alle auf dich warten?
While we're waiting, let's grab shots of you working.	Machen wir ein paar Fotos von Ihnen bei der Arbeit.
What do you say, Doctor, just while we're waiting?	Na, was meinen Sie, Doktor, vielleicht so lange wir warten?
Here, have a couple of drinks while you're waiting.	Hier. Kauf dir was zu trinken fürs Warten!
Dropping a bundle while waiting to pick up showgirls.	Sie tanzen und warten darauf, die Girls nachher abzuschleppen.
The number of bonus points awarded for destroying an enemy while waiting out the round.	Die zusätzlichen Punkte für die Zerstörung von Gegnern während dem Aussitzen.
I knew another young man, though, who had PH who died while waiting for one.	Ich kannte jedoch einen anderen jungen Mann, der starb, während er auf eine wartete.
While we're waiting, we'll indulge in the famous indoor sport.	Vertreiben wir uns die Zeit mit einem Spiel.
Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not?	Warten sie etwa außer auf die Stunde, daß sie zu ihnen plötzlich kommt, während sie nicht merken.
Battle Pyrrhus did not march against the Romans while he was waiting for his allies' reinforcements.	Die Schlacht Pyrrhus wandte sich nicht gegen die Römer, da er auf Verstärkung durch seine Verbündeten wartete.
Are they only waiting for the Hour to come upon them suddenly, while they are unaware?	Sie warten nur darauf, daß die Stunde plötzlich über sie kommt, ohne daß sie es merken.
Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not?	Sie warten nur darauf, daß die Stunde plötzlich über sie kommt, ohne daß sie es merken.
Are they only waiting for the Hour to come upon them suddenly, while they are unaware?	Erwarten sie nur die Stunde, daß sie plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken?
Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not?	Erwarten sie nur die Stunde, daß sie plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken?
Are they only waiting for the Hour to come upon them suddenly, while they are unaware?	Erwarten sie denn etwas anderes, als daß die Stunde plötzlich über sie kommt, ohne daß sie es merken?
Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not?	Erwarten sie denn etwas anderes, als daß die Stunde plötzlich über sie kommt, ohne daß sie es merken?
Are they only waiting for the Hour to come upon them suddenly, while they are unaware?	Warten sie etwa außer auf die Stunde, daß sie zu ihnen plötzlich kommt, während sie nicht merken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an