Translation of "while we appreciate" to German language:

Dictionary English-German

Appreciate - translation :

Schätzen

While - translation :

Während

While we appreciate - translation :

Während wir schätzen

Keywords : Schätzen Dankbar Schätze Vielen Angebot Weile Solange Während Bleiben

Examples (External sources, not reviewed)

We fully appreciate	Seit diesem
We appreciate your help.	Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
We appreciate your help.	Wir sind euch für eure Hilfe dankbar.
We appreciate your help.	Wir sind dir für deine Hilfe dankbar.
We appreciate you coming.	Wir wissen es zu schätzen, dass Sie kommen.
We really appreciate it.	Wir wissen es wirklich zu schätzen.
We appreciate their contributions.	Wir bedanken uns für ihre Beiträge.
And we appreciate it	Erkennen wir ja auch an.
We sure appreciate that.	Ja, vielen Dank.
We appreciate that very much.	Das wissen wir sehr zu schätzen.
We appreciate your continued support.	Wir danken Ihnen für Ihre fortwährende Unterstützung!
And we really appreciate that.	Wir wissen das wirklich sehr zu schätzen.
We very much appreciate this.	Ich beziehe mich dabei natürlich ganz besonders auf die Molkereiwirtschaft.
We must appreciate this fact.	Darüber müssen wir uns im klaren sein.
We appreciate this very much.	Das wissen wir wirklich zu schätzen.
We appreciate all you've done.	Das war sehr hilfreich.
We certainly do appreciate it.	Wir sind Ihnen sehr dankbar.
We very much appreciate this effort.	Dieses Bemühen findet unsere höchste Anerkennung.
We appreciate you know certain informations?	Wir begrüßen gewisse Informationen.
While we understand and appreciate that many issues we tackle over the next few months will be very difficult, please do not let us delay.	Wir sind uns zwar darüber im Klaren und erkennen an, dass viele der in den nächsten Monaten anstehenden Themen äußerst schwierig sind, aber wir bitten Sie, keine Verzögerungen entstehen zu lassen.
While we appreciate their efforts, to come to terms with us, we have accordingly decided not to proceed with the 'compromise' which we had been seeking to negotiate.	Obwohl wir ihr Bemühen anerkennen, eine Einigung mit uns zu erlangen, haben wir folglich beschlossen, nicht den Kompromiß durchzuführen, den wir aushandeln wollten.
Madam President in Office, we appreciate that.	Frau Ratspräsidentin, wir anerkennen das.
Thank you kindly, sir. We appreciate it.	Vielen Dank, wir wissen es zu schätzen.
We appreciate your assistance of course, but...	Wir begrüßen Ihr Eingreifen...
One problem, is that we don't appreciate what we have.	Ein Problem ist, dass wir nicht sch?tzen was wir haben.
Of course we appreciate the importance of both.	Natürlich sind wir uns über deren Bedeutung im Klaren.
That is something we Europeans should also appreciate.	Das sollten auch wir Europäer begreifen.
Can't tell you how much we appreciate it.	Sie wissen nicht, wie sehr wir es schätzen.
We do appreciate that we have no formal position on this.	Ich nehme das allerdings an, und ich habe gesagt, daß ich mein Bestes tun werde, um das Parlament noch diese Woche vollständig zu informieren.
After all, a currency can appreciate while an economy is sluggish, or depreciate despite robust growth.	Schließlich kann eine Währungsaufwertung auch bei schleppender Konjunkturentwicklung oder eine Abwertung trotz robusten Wachstums erfolgen.
You've made great contributions, Randy, we really appreciate it.	Du hast tolle Beiträge geleistet, Randy, das schätzen wir wirklich.
And we really appreciate you all being here today.	Und wir schätzen es wirklich, dass Sie heute alle hier sind.
We particularly appreciate the commitments made by Arab countries.	Wir begrüßen insbesondere die Verpflichtungen, die die arabischen Länder eingegangen sind.
Commissioner, we really appreciate your work in this area.	Wir schätzen Ihren Einsatz auf diesem Gebiet wirklich, Herr Kommissar.
To show you how much we appreciate your services...	Um Ihnen zu zeigen, wie sehr wir Sie schätzen,
We appreciate that this is very difficult for you.	Wir verstehen, dass das sehr schwer für dich ist.
We very much appreciate Parliament's support for the reforms we are seeking.	Wir sind dem Parlament für seine Unterstützung für die von uns angestrebten Reformen sehr dankbar.
And in future videos, I'm actually going to talk about the time scales, so you can really appreciate how long, or even start to appreciate, or appreciate that we CAN'T appreciate how long 13.7 billion years is.	In zukünftigen Videos werde ich über verschiedene Zeiträume sprechen, so dass ihr wirklich nachvollziehen könnt, oder eher ansatzweise nachvollziehen könnt, oder noch besser nachvollziehen könnt, dass man es NICHT nachvollziehen KANN wie lang 13.7 Milliarden Jahre tatsächlich sind.
While I appreciate that that is the intention, it is frequently very difficult to achieve in practice.	Wir wissen aber, daß gewisse Länder sich eher in die entgegengesetzte Richtung bewegen! gen!
But while we appreciate the need in the Community to generate electricity using fuels other than oil, we should bear in mind that such a measure, however necessary, would be insufficient.	Wenn wir uns auch schon der Notwendigkeit bewußt sind, daß die Stromerzeugung mit Hilfe anderer Brenn stoffe als mit Hilfe von Erdöl erfolgen muß, so müs sen wir uns vor Augen halten, daß es mit derartigen Vorhaben nicht allein getan ist.
Our language will only stay alive if we appreciate it.	Unsere Sprache kann nur überleben wenn wir sie wertschätzen.
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.	Wir würden es begrüßen, wenn sie mit Herrn Hirose Kontakt aufnehmen könnten.
We quite appreciate the views of the Committee on Agriculture.	Wir haben vollstes Verständnis für die Ansichten des Landwirtschaftsausschusses.
However, we would appreciate a slightly more solid financial basis.	Allerdings würden wir eine etwas so lidere Finanzierungsbasis schätzen.
We want people to understand and learn to appreciate differences.	Wir wollen, daß die Menschen verstehen und die Unterschiede schätzen lernen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an