Translation of "white plague" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| THE WHITE PLAGUE | Die Weise Krankheit |
| The white plague. | Die weise Krankheit. |
| Au5Al2 is known as white plague . | Fachzeitschrift) Einzelnachweise |
| They call it the white plague. | Weise Krankheit nennen sie sie. |
| I can cure the white plague. | Namlich... ich kann die Weise Krankheit heilen. |
| I've got the white plague, doctor. | Herr Doktor, ich habe die weise Krankheit. |
| It is the white plague but... | Das ist zwar die weise Krankheit, aber... |
| If someone gets the white plague, away with him. | Sobald jemand die Weise Krankheit hat, gleich weg mit ihm. |
| Is your fear of the white plague so strong? | Sie haben solche Angst vor der weisen Krankheit? |
| Fortunately, people are more concerned about the war than the white plague. | Zum Gluck denken die Leute mehr an den nachsten Krieg als an die weise Krankheit. |
| Do you really have the medicine that can cure the white plague? | Galen, hast du wirklich ein Medikament gegen die weise Krankheit? |
| Unless clinically tested, I cannot tell anyone how I treat the white plague. | Solange das nicht klinisch getestet wurde, da kann ich es niemandem sagen, wie ich die Weise Krankheit heile. |
| As you know the accounting director died of the white plague 3 days ago. | Vor drei Tagen ist der Hauptbuchhalter ja an der weisen Krankheit gestorben. |
| If it weren't for the white plague, we would not be so well off. | Schau, wie uns das geholfen hat. Ohne die weise Krankheit, ich weis nicht recht, ginge es uns nicht so gut. |
| Urge your sovereigns to make eternal peace and the white plague will become history! | Zwingt eure Herrscher, ewigen Frieden zu schlie? en, und aus ist es mit der weisen Krankheit! |
| Under such circumstances, there is nothing we can do to fight the white plague. | Also unter diesen Umstanden kann man nichts gegen die weise Krankheit tun. |
| Five colleagues of mine wanted the job and they all died of the white plague. | Und auf diese Stelle waren funf Kollegen scharf und alle sind an der weisen Krankheit gestorben. |
| His Excellency heard about your success in curing the white plague and he decided to... | Seine Exzellenz, Herr Marschall, hat von Ihren Erfolgen bei der Heilung der weisen Krankheit gehort und sich entschieden... |
| Tell them to abandon wars and I'll give them the medicine for the white plague. | Wenn sie auf Kriege verzichten, bekommen sie die Arznei gegen die weise Krankheit. |
| I invited you to personally congratulate you on your success in treating the white plague. | Ichhabe Sie hergebeten, um Ihnen personlich zu Ihren Erfolgen bei der Heilung der weisen Krankheit zu gratulieren. |
| and the priest shall examine him and, behold, if the plague has turned white, then the priest shall pronounce him clean of the plague. He is clean. | Und wenn der Priester besieht und findet, daß das Mal ist in Weiß verwandelt, soll er ihn rein urteilen denn er ist rein. |
| And the priest shall see him and, behold, if the plague be turned into white then the priest shall pronounce him clean that hath the plague he is clean. | Und wenn der Priester besieht und findet, daß das Mal ist in Weiß verwandelt, soll er ihn rein urteilen denn er ist rein. |
| and the priest shall examine the plague in the skin of the body and if the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body's skin, it is the plague of leprosy and the priest shall examine him, and pronounce him unclean. | Und wenn der Priester das Mal an der Haut des Fleisches sieht, daß die Haare in Weiß verwandelt sind und das Ansehen an dem Ort tiefer ist denn die andere Haut seines Fleisches, so ist's gewiß der Aussatz. Darum soll ihn der Priester besehen und für unrein urteilen. |
| Plague | Pest |
| And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy and the priest shall look on him, and pronounce him unclean. | Und wenn der Priester das Mal an der Haut des Fleisches sieht, daß die Haare in Weiß verwandelt sind und das Ansehen an dem Ort tiefer ist denn die andere Haut seines Fleisches, so ist's gewiß der Aussatz. Darum soll ihn der Priester besehen und für unrein urteilen. |
| The Plague! | Die Pest! ... |
| The Plague! | Die Pest ! |
| The Plague! | Die Pest ! |
| It's plague. | Die Pest ist das, die Pest. |
| The plague? | Seuchengebiet? |
| Ubardi plague. | UbardiSeuche. |
| duck plague | Entenpest, |
| This is a plague, just like cigarettes are a plague. | Dies ist eine Plage, wie Zigaretten eine Plage sind. |
| The Shadow Plague | Die Seuche im Schatten |
| The Dancing Plague. | Einzelnachweise |
| Plague, is it? | Die Pest ist an Bord. |
| Plague and leprosy The Plague threatened Kreuznach several times throughout its history. | Pest, Lepra und Seuchen Die Pest bedrohte die Stadt mehrmals in ihrer Geschichte. |
| The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days. | Und wenn er das Mal sieht, soll er's einschließen sieben Tage. |
| The development of TB chemotherapy from the 1940 s through the 1970 s transformed the once deadly white plague into a curable disease. | Aufgrund der Entwicklung von Medikamenten gegen Tuberkulose zwischen den 1940er und den 1970er Jahren wurde aus der einst tödlichen weißen Pest eine heilbare Krankheit. Allerdings ist die Behandlung der Tuberkulose seit der Erfindung der Antibiotika vom Phänomen der Medikamentenresistenz überschattet. |
| Professor, I am what you call a doctor for the poor and I've had many cases, especially lately when the white plague is spreading... | Herr Hofrat, ich habe, wie man so sagt, eine Armenpraxis, na und da habe ich jede Menge Falle, besonders in letzter Zeit, wo sich die... |
| A plague on Aristotle! | Aristotelisches Heu! |
| The plague upon you! | Die Pest in euch! |
| The plague occurred that year. | Die Seuche trat in jenem Jahr auf. |
| That's why the plague came. | Und deshalb musste die Pest kommen. |
| A plague o'these pickled herrings... | Zum Teufel mit diesen Säufern! |
Related searches : Tin Plague - Plague Spot - Locust Plague - Great Plague - Pneumonic Plague - Septicemic Plague - Cattle Plague - Bubonic Plague - Fowl Plague - Plague Control - Plague Column - Red Plague
