Translation of "who will teach" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Who will teach me this? | Wer wird mir das beibringen? |
| Who will teach the people how to work the land? | Wer lehrt die Menschen, wie sie das Land bewirtschaften können? |
| If you complain then who will teach him right, his dad? | Mund halten. Wenn Sie dann beschweren, wer ihm Recht zu lehren, sein Vater? |
| Who did Confucius teach? | Wen hat Konfuzius unterrichtet? |
| That will teach you. | Lass dir das eine Lehre sein. |
| Mom will teach her. | Geschieht ihr recht. |
| Will you teach me? | Bringst du es mir bei? |
| Michel will teach you. | Michel bringt es dir bei. |
| Will Mr Oka teach English? | Wird Herr Oka Englisch unterrichten? |
| Marry, I will teach you. | Ich will dir sagen! |
| Who are you asking to teach you?! | Wer soll es dir beibringen?! |
| You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal? | Nun lehrst du andere, und lehrst dich selber nicht du predigst, man solle nicht stehlen, und du stiehlst |
| Will you teach me some French? | Könntest du mir ein paar Brocken Französisch beibringen? |
| Yes, you will teach these jewels. | Doch, du zeigst es diesen Juwelen. |
| There are three types of people who are unlucky those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act. | Es gibt drei Gruppen von Menschen, die unglücklich sind jene, die nicht wissen und nicht fragen, jene, die wissen und nicht lehren, und diejenigen, die lehren und nicht handeln. |
| He will teach the Book to them | Und sie waren vorher doch in einem eindeutigen Irregehen. |
| I will teach you to play chess. | Ich werde euch das Schachspielen beibringen. |
| If you don't teach them, I will! | Wenn ihr denen das nicht zeigt, dann eben ich! |
| See, it's hard to teach kids who stink. (Laughter) | Wissen Sie, es ist schwer, Kinder zu unterrichten, die stinken. |
| Maybe I could teach Dutchy to fly. Who, me? | Wer, ich? |
| Will you teach me how to play chess? | Wirst du mir beibringen, wie man Schach spielt? |
| I will teach you how to play chess. | Ich werde euch das Schachspielen beibringen. |
| and what will teach thee what is Sakar? | Und wie kannst du wissen, was Saqar ist? |
| and what will teach thee what is Sakar? | Und was läßt dich wissen, was Saqar ist? |
| and what will teach thee what is Sakar? | Woher sollst du wissen, was das Höllenfeuer ist? |
| and what will teach thee what is Sakar? | Und was weißt du, was Saqar ist?! |
| Blessed are You, I will teach you now | Gelobt seist du, ich Ich werde dir zeigen jetzt |
| We will teach the holy life means light | Wir bringen das heilige Leben bedeutet Licht |
| I will teach you how to do it, | Ich werde Ihnen zeigen, wie es zu tun, |
| Prisons the only thing that will teach them. | Das macht man ihnen im Gefängnis klar. |
| This will teach you to defy Prince John! | Das wird dich lehren, dich Prinz John zu widersetzen! |
| I hope it will teach you a lesson. | Ich hoffe, das ist dir eine Lehre. |
| Do you know anybody who can teach my kids French? | Kennen Sie jemanden, der meinen Kindern Französisch beibringen könnte? |
| These are the ones who can teach us a lot. | Von ihnen können wir viel lernen. |
| There are many who can teach a man the sword. | Viele geben Unterricht. |
| With the Almighty will teach us, complete the missing half of our teach us the joy of giving | Mit der Allmächtige wird uns lehren, vervollständigen die fehlende Hälfte unserer lehren uns die Freude des Gebens |
| What we really need to know is not so much which universities will teach courses like these as who will be taught on them. | Zu wissen brauchen wir nicht unbedingt, welche Universitäten die Kurse anbieten werden, als vielmehr, wer dort unterrichtet werden soll. |
| Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts? | Wen, sagen sie, will er denn lehren Erkenntnis? wem will er zu verstehen geben die Predigt? Den Entwöhnten von der Milch, denen, die von Brüsten abgesetzt sind? |
| I will teach you how to fish next Sunday. | Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt. |
| And what will teach thee what is the Indubitable? | Und wie kannst du wissen, was Al Haqqa ist? |
| And what will teach thee what is the Indubitable? | Und was läßt dich wissen, was die fällig Werdende ist? |
| And what will teach thee what is the Indubitable? | Woher sollst du wissen, was die ist, die fällig wird? |
| And what will teach thee what is the Indubitable? | Und was weißt du, was Al haqqa ist?! |
| I will teach you today three tongues of thanks. | Ich werde dich lehren heute drei Zungen des Dankes. |
| 'Tis well done, said Robin Poussepain, who cherished a grudge against Quasimodo. That will teach him to handle people roughly. | Das ist wohlgethan, sagte Robin Poussepain, welcher einen Zahn auf Quasimodo hatte das wird ihn lehren, den Leuten grob zu begegnen. |
Related searches : Will Teach You - Will Teach Me - Who Will Succeed - Who Will Rise - Who Will Represent - Who Will Survive - Who Will Benefit - Who Will Provide - Who Will Stay - Who Will Present - Who Will Contact - Who Will Work - Who Will Issue
