Translation of "whole cell" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| ed Diphtheria toxoid, tetanus toxoid, pertussis (whole cell) | en Diphtheria toxoid, tetanu s toxoid, pertussis (whole cell) |
| So that's the nucleus. This is the whole cell. | Chromosomensatz vorhanden ist, also 2N Chromosomen. |
| Inactivated whole cell suspension of O. rhinotracheale Light liquid paraffin | Ganzzellsuspension (inaktiviert) von O. rhinotracheale Dünnflüssiges Paraffin |
| Reactogenicity was higher in children receiving whole cell pertussis vaccines concurrently. | Bei Kindern, die zeitgleich Ganzkeim Pertussisimpfstoffe erhielten, war die Reaktogenität erhöht. |
| for all children receiving Prevenar simultaneously with vaccines containing whole cell pertussis | für alle Kinder, die Prevenar zeitgleich mit Impfstoffen erhalten, die eine Ganzkeim Pertussis |
| CELVAPAN suspension for injection Pandemic influenza vaccine (whole virion, Vero cell derived, inactivated) | CELVAPAN Injektionssuspension Pandemischer Grippe Impfstoff (Ganzvirus, in Vero Zellen hergestellt, inaktiviert) |
| for all children receiving Prevenar simultaneously with vaccines containing whole cell pertussis because | für alle Kinder, die Prevenar zeitgleich mit Impfstoffen erhalten, die eine Ganzkeim Pertussis |
| CELVAPAN suspension for injection (whole virion, Vero cell derived, inactivated) Pandemic influenza vaccine I. M. | CELVAPAN Injektionssuspension Pandemischer Grippe Impfstoff (Ganzvirus, in Vero Zellen hergestellt, inaktiviert) I.M. |
| The liquid diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis B (DTPw HBV) component is a turbid uc | Die lyophilisierte Haemophilus influenzae Typ B (Hib) Komponente ln |
| Inactivated whole cell suspension of Ornithobacterium rhinotracheale serotype A strain B3263 91 1 x 107 cells | Ganzzellsuspension (inaktiviert) von Ornithobacterium rhinotracheale, Serotyp A, Stamm B3263 91 1 x 107 Zellen |
| Other primary wet cells are the Leclanche cell, Grove cell, Bunsen cell, Chromic acid cell, Clark cell, and Weston cell. | Die Elektrodenmaterialien legen die Nennspannung der Zelle fest, die Menge der Materialien die enthaltene Energie. |
| All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage. | Überall in den Entwicklungsländern gehen die Leute direkt zu Handys über, wobei sie die Phase der Überlandleitungen einfach ausließen, |
| So if this is the first cell that had the potential to become Sal, we know that this first cell let me say this is the nucleus of that first cell so I can draw the whole cell and all that, but let's just focus on the nucleus. | Also wenn dies die erste Zelle sein soll, die das Potential hatte Sal Khan zu werden, und wir wissen, daß diese erste Zelle, sagen wir einfach, dies soll der Kern dieser ersten Zelle sein, also kann ich die ganze Zelle zeichnen und so, aber laßt uns auf den Zellkern konzentrieren. |
| Active substance Inactivated whole cell suspension of Ornithobacterium rhinotracheale serotype A, strain B3263 91 1 x 107 cells | Wirkstoff Ganzzellsuspension (inaktiviert) von Ornithobacterium rhinotracheale, Serotyp A, Stamm B3263 91 7 1 x 10 Zellen |
| If checked, the cell content will be protected. This is the default behaviour. You need to protect the whole sheet using the Tools Protect Sheet... menu for this individual cell protection to work. When a cell is protected, its content cannot be changed. | Mit dieser Einstellung wird der Inhalt der Zelle geschützt. Das ist die Standardeinstellung. Sie müssen zusätzlich die gesamte Tabelle mit Extras Tabelle schützen... schützen, damit der Schutz für einzelne Zellen eingeschaltet wird. Der Inhalt einer geschützten Zellen kann nicht geändert werden. |
| 13 including cell growth and survival, angiogenesis, cell cell interactions, and metastasis. | 14 ist ein Transkriptionsfaktor, der für viele Aspekte der Tumorentstehung aktiviert werden muss, einschließlich Zellwachstum und Überleben, Angiogenese, Zell Zell Interaktion und Metastasierung. |
| Your skin cell is really useless without a heart cell, muscle cell, a brain cell and so on. | Deine Hautzellen sind nutzlos ohne Herzzellen, Muskelzellen, Hirnzellen und so weiter. |
| Efficacy of whole cell or acellular pertussis vaccines when given concomitantly with PROCOMVAX has not been established in field trials. | Die Wirksamkeit von Ganzkeim Pertussis oder azellulären Pertussis Impfstoffen bei der gleichzeitigen Gabe mit PROCOMVAX wurde in Feldversuchen nicht etabliert. |
| Tritanrix HepB, suspension for injection Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (whole cell) (Pw) and hepatitis B (rDNA) (HBV) vaccine (adsorbed) | Tritanrix HepB, Suspension zur Injektion Diphtherie (D) , Tetanus (T) , Pertussis (Ganzzellen) (Pw) und Hepatitis B (rDNA) (HBV) Impfstoff (adsorbiert) |
| Tritanrix HepB Suspension for injection Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (whole cell) (Pw) and hepatitis B (rDNA) (HBV) vaccine (adsorbed) | Tritanrix HepB, Suspension zur Injektion Diphtherie (D) , Tetanus (T) , Pertussis (Ganzzellen) (Pw) und Hepatitis B (rDNA) (HBV) Impfstoff (adsorbiert) |
| Tritanrix HepB Suspension for injection Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (whole cell) (Pw) and hepatitis B (rDNA) (HBV) vaccine (adsorbed) | Tritanrix HepB, Suspension zur Injektion, Mehrdosenbehältnis Diphtherie (D) , Tetanus (T) , Pertussis (Ganzzellen) (Pw) und Hepatitis B (rDNA) (HBV) Impfstoff (adsorbiert) |
| Tritanrix HepB suspension for injection Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (whole cell) (Pw) and hepatitis B (rDNA) (HBV) vaccine (adsorbed) | Tritanrix HepB Suspension zur Injektion Diphtherie (D) , Tetanus (T) , Pertussis (Ganzzellen) (Pw) und Hepatitis B (rDNA) (HBV) Impfstoff (adsorbiert) |
| DNA repair Cell death and cell senescence. | Molekularbiologie der Zelle . |
| Align cell contents centered in the cell | Zelleninhalte senkrecht in der Mitte der Zellen ausrichten |
| Tritanrix HepB, suspension for injection, multidose Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (whole cell) (Pw) and hepatitis B (rDNA) (HBV) vaccine (adsorbed) | Tritanrix HepB, Suspension zur Injektion, Mehrdosenbehältnis Diphtherie (D) , Tetanus (T) , Pertussis (Ganzzellen) (Pw) und Hepatitis B (rDNA) (HBV) Impfstoff (adsorbiert) |
| Tritanrix HepB suspension for injection, multidose Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (whole cell) (Pw) and hepatitis B (rDNA) (HBV) vaccine (adsorbed) | Tritanrix HepB Suspension zur Injektion, Mehrdosenbehältnis Diphtherie (D) , Tetanus (T) , Pertussis (Ganzzellen) (Pw) und Hepatitis B (rDNA) (HBV) Impfstoff (adsorbiert) |
| And to think that for merely murdering a man I was incarcerated for six whole weeks in a filthy prison cell. | Nur für den Mord an einem Menschen war ich 6 Wochen im Gefängnis. |
| The Cell type of link cell holds a kspread cell reference, entered in the Cell text box. Left clicking on this type of link cell causes kspread 's focus to move to the target cell. | Eine mit Zelle verknüpfte Zelle enthält eine kspread Zellen Verknüpfung, die in das Zelle Textfeld eingetragen wurde. Wenn Sie mit der linken Maustaste auf eine solche Zelle klicken, veranlasst das kspread die Zielzelle anzuzeigen. |
| cell | cell |
| Cell | Zelle |
| Cell | Rahmenumrandungen einrichten |
| The cell collapses, and the cell membrane pulls away from the cell wall (in plants). | Mit der Abnahme der gelösten Wasserteilchen schrumpfen die Vakuole und das Cytoplasma im Inneren der Zelle. |
| Encephalopathy within 7 days of administration of a previous dose of any vaccine containing pertussis antigens (whole cell or acellular pertussis vaccines). | Das Auftreten einer Enzephalopathie innerhalb eines Zeitraumes von 7 Tagen nach Gabe eines Impfstoffes mit Pertussis Antigenen (Ganzkeim oder azelluläre Pertussis Impfstoffe). |
| ed Quintanrix powder and suspension for suspension for injection Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis B (rDNA) and Haemophilus type b conjugate | Quintanrix, Pulver und Su spension für Injektionssuspension |
| au Quintanrix powder and suspension for suspension for injection Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis B (rDNA) and Haemophilus type b conjugate | zu Quintanrix, Pulver und Suspension für Injektionssuspension Diphtherie , Tetanus , Pertussis (Ganzkeim) , rekombinanter Hepatitis B und konjugierter er Haemophilus influenzae Typ b Impfstoff (adsorbiert) |
| There are no data on concomitant use of Menitorix with whole cell pertussis and oral poliomyelitis vaccines, however, no interference is expected. | Es liegen keine Daten zur gleichzeitigen Verabreichung von Menitorix mit Ganzkeim Pertussis und oralen Poliomyelitis Impfstoffen vor. |
| I won't draw the whole cell, because what's interesting here is happening at the nuclear, or what once was the nucleus level. | Ich werde nicht die ganze Zelle zeichen, denn das was interessant ist, geschieht im Nukleus, oder was einmal die Kernebene war. |
| Align cell contents along the top of the cell | Zelleninhalte am oberen Rand der Zellen ausrichten |
| Align cell contents along the bottom of the cell | Zelleninhalte am unteren Rand der Zellen ausrichten |
| A windpipe cell already knows it's a windpipe cell. | Eine Luftröhrenzelle weiß, dass sie eine Luftröhrenzelle ist. |
| So now we add this cell to that cell. | Nun fügen wir diese Zelle auf diese Zelle. |
| The cell that sends its fiber is called a preganglionic cell, while the cell whose fiber leaves the ganglion is called a postganglionic cell. | Hier ist das zweite Neuron eine neuroendokrine Zelle , die ihren Transmitter an das Blut abgibt, also als Hormon freisetzt. |
| And being naive about the whole field, I kind of thought, Oh, you have cell death in Alzheimer's which is causing the memory deficit, and then you have this compound purine derivatives that are promoting cell growth. | Und da ich sehr naiv an die Sache heranging, dachte ich Oh, bei Alzheimer sterben Zellen ab, was den Gedächtnisverlust verursacht, und jetzt gibt es dieses Gemisch Purinderivative das das Zellwachstum fördert. |
| Hides the clue cell. The first letter cell is placed at the coordinates of the clue cell. | Verbirgt die Hinweis Zelle. Die erste Buchstaben Zelle wird an den Koordinaten der Hinweis Zelle platziert. |
| Homeostatic processes act at the level of the cell, the tissue, and the organ, as well as for the organism as a whole. | Das Gleichgewicht kann innerhalb einer Zelle, eines Organs oder über einen Organismus aufrechterhalten werden. |
Related searches : Whole Cell Preparations - Cell-cell Adhesion - Cell-cell Junction - Whole System - Whole Group - Whole Cloves - A Whole - Whole Amount - Whole Package - Cohesive Whole - Whole Spectrum - Made Whole
