Translation of "wholly appropriate" to German language:

Dictionary English-German

Appropriate - translation :

Angemessen

Wholly - translation :

Ganz

Wholly appropriate - translation :

Völlig angemessen

Keywords : Angemessen Angebracht Angemessene Angemessener Passend Corp International Ansichten Schont Härteren

Examples (External sources, not reviewed)

I think that a reaction from yourself, Madam President, would be wholly appropriate.	Eine Reaktion von Ihnen, Frau Präsidentin, wäre hier unbedingt angebracht.
This is wholly appropriate in some circumstances but new and exciting projects or spin offs are not necessarily so appropriate for bank loans.	Das ist unter bestimmten Umständen durchaus angebracht aber für neue und aufregende Projekte oder Firmenausgründungen sind Bankkredite nicht unbedingt der geeignete Weg.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Doch könnte eine gläserne Regierung einen gläsernen Bürger implizieren?
Wholly and forever.	Ganz und für immer.
Wholly obtained products	Neutrale Elemente
Wholly obtained products	Diese Vormaterialien brauchen nicht in ausreichendem Maße be oder verarbeitet worden zu sein, sofern die vorgenommene Be oder Verarbeitung über die in Artikel 6 genannte Behandlung hinausgeht.
Wholly milled rice	geschält (entspelzt), auch geschnitten oder geschrotet
Wholly milled rice	Palmkernöl und Babassuöl sowie deren Fraktionen
Wholly obtained products	Sie übermitteln die Angaben nach Artikel 36.
Wholly obtained products	Die in Euro ausgedrückten Beträge werden auf Antrag der EU oder eines SADC WPA Staates vom Ausschuss überprüft.
Wholly obtained products	dort aus dem Boden oder dem Meeresgrund gewonnene mineralische Erzeugnisse
Wholly milled rice	von Weichweizen und Spelz
Wholly or partly defatted	ganz oder teilweise entfettet llt
Wholly or partly defatted	5,1 20,2 EUR 100 kg MAX 19,4 9,4 EUR 100 kg
Wholly or partly defatted	Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung (Diesel oder Halbdieselmotoren), für den Antrieb von Ackerschleppern und Forstschleppern auf Rädern, mit einer Leistung von 100 kW
I therefore referred to Rule 7(4), which seemed wholly appropriate to the situation, and asked for the opinion of the Legal Affairs Committee.	Ich habe mich also an Artikel 7 Absatz 4 gehalten, der mir der Situation angemessen zu sein schien, und den Rechtsausschuß um eine Stellungnahme ersucht.
I can save you wholly.	Laß mich zuerst zu Ende kommen ...
Verily honour is Allah's wholly.	Alle Erhabenheit gebührt Allah allein.
Verily honour is Allah's wholly.	Gewiß, alle Macht gehört Allah.
Verily honour is Allah's wholly.	Alle Macht gehört Gott.
Verily honour is Allah's wholly.	ALLAHgehört die Erhabenheit und Würde voll und ganz!
The objectives are wholly laudable.	Die Ziele sind sehr lobenswert.
The two are wholly unconnected.	Da gibt es keinen Zusammenhang.
Those tributes are wholly justified.	Diese Würdigung ist voll und ganz gerechtfertigt.
products wholly obtained in Morocco	Erzeugnisse, die in Marokko vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind
products wholly obtained in Israel	Erzeugnisse, die in Israel vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind
Article 5 Wholly obtained products	Artikel 5 Vollständig gewonnene oder hergestellte Erzeugnisse
products wholly obtained in Switzerland	Erzeugnisse, die in der Schweiz vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind
products wholly obtained in Egypt	Erzeugnisse, die in Ägypten vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind
products wholly obtained in Norway	Erzeugnisse, die in Norwegen vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind
products wholly obtained in Iceland	Erzeugnisse, die in Island vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind
products wholly obtained in Jordan	Erzeugnisse, die in Jordanien vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind
products wholly obtained in Tunisia	Erzeugnisse, die in Tunesien vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind
products wholly obtained in Bulgaria	Erzeugnisse, die in Bulgarien vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind
products wholly obtained in Turkey	Erzeugnisse, die in der Türkei vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind
Article 4 Wholly obtained products	Sendung Erzeugnisse, die entweder gleichzeitig von einem Ausführer an einen Empfänger oder mit einem einzigen Frachtpapier oder bei Fehlen eines solchen Papiers mit einer einzigen Rechnung vom Ausführer an den Empfänger versandt werden,
Article 5 Wholly obtained products	Artikel 11 Neutrale Elemente
Article 4 Wholly obtained products	Artikel 2 Allgemeine Vorschriften
products wholly obtained in Andorra	diese Erzeugnisse im Sinne des Artikels 5 in ausreichendem Maße be oder verarbeitet worden sind, oder
Partly or wholly demineralised whey	Sägeblätter, einschl. nichtgezahnte Sägeblätter, aus unedlen Metallen, mit arbeitendem Teil aus Stahl, für die Bearbeitung anderer Stoffe als Metall (ausg.
Article 4 Wholly obtained products	Artikel 5 In ausreichendem Maße be oder verarbeitete Erzeugnisse
wholly milled rice Long A	geschliffener Langkornreis A
wholly milled rice Long B	geschliffener Langkornreis B
Mr President, it seems wholly appropriate to me that the Commission should focus on enlargement and on emergency situations in countries such as Afghanistan next year.	Herr Präsident! Meines Erachtens legt die Kommission den Schwerpunkt für das nächste Jahr völlig zu Recht auf die Erweiterung und auf Notsituationen in Ländern wie Afghanistan.
The record is not wholly unsatisfactory.	Es ist unsere Aufgabe, hiergegen zu kämpfen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an