Translation of "widely praised" to German language:

Dictionary English-German

Praised - translation :

Gelobt

Widely - translation :

Weit

Widely praised - translation :

Allgemein gelobt

Keywords : Gelobt Gepriesen Lobte Gepriesen Buddha Weithin Allgemein Weitgehend Verbreitet überall

Examples (External sources, not reviewed)

The work was also widely praised.	Die Arbeit wurde auch mehrfach gelobt.
Popular Cuban music of all styles has been enjoyed and praised widely across the world.	Nach 1945 wurde kubanische Musik auch in Westafrika sehr beliebt und beeinflusste das Highlife.
The Board of Health s initiative has been widely praised as exemplifying the application of classical communicable disease surveillance and control tools to a chronic disease.	Die Initiative des Gesundheitsamtes wird weithin als exemplarische Anwendung der klassischen, für Infektionskrankheiten bestimmten Überwachungs und Kontrollinstrumente auf eine chronische Krankheit gelobt.
Heaven be praised!	Der Himmel sei gelobt!
Praised be God!	Preis sei Allah!
Praised be God!	(Alles) Lob gehört Allah!
Praised be God!	Lob sei Gott!
Praised be God!	Alhamdulillah Alles Lob gebührt ALLAH!
Heaven be praised!	Dem Himmel sei Dank.
May He be praised!	Gepriesen sei Er!
Her teacher praised her.	Ihr Lehrer lobte sie.
Her teacher praised her.	Ihr Lehrer hat sie gelobt.
Their teacher praised them.	Ihr Lehrer lobte sie.
Their teacher praised them.	Ihr Lehrer hat sie gelobt.
She praised her son.	Sie lobte ihren Sohn.
Mary praised her son.	Maria lobte ihren Sohn.
May He be praised!	Preis sei Ihm! Nein!
May He be praised!	Preis sei Ihm!
May He be praised!	Gepriesen erhaben ist ER!
The gods be praised.	Den Göttern sei Dank.
They praised your talent.	Sie sagten, Sie waren ein wunderbarer Lehrer.
Praised be the sun god!	Gepriesen sei der Sonnengott!
They said, Heaven be praised!	Sie sagten Allah bewahre!
They said, Heaven be praised!	Sie sagten Allah behüte!
Allah is Rich, the Praised.	Allah ist Unbedürftig und Lobens würdig.
They said, Heaven be praised!	Sie sagten Gott bewahre!
Allah is Rich, the Praised.	Gott ist auf niemanden angewiesen und des Lobes würdig.
They said, Heaven be praised!	Sie sagten Makelloser ALLAH!
Allah is Rich, the Praised.	Und ALLAH bleibt immer absolut autark, alllobenswürdig.
Shopkeepers should also be praised.	Sodann verdienen die Geschäftsleute Lob.
May He be praised always.	In Ewigkeit, amen.
He is the Rich, the Praised.	Gewiß, ALLAH ist Der absolut Autarke, Der Alllobenswürdige.
He is the Rich, the Praised.	Und ALLAH ist Der absolut Autarke, Der Alllobenswürdige.
ireen sultana ( ireen_sl) praised the change	ireen sultana ( ireen_sl) lobte die Änderung
On Twitter, users praised the project	Auch auf Twitter lobten Nutzer das Projekt
Everybody praised her to the skies.	Jeder lobte sie über den grünen Klee.
I praised him for his diligence.	Ich lobte ihn für seinen Fleiß.
Jessie praised Charles for his foresight.	Jessie lobte Charles für seine Weitsicht.
God is the Rich, the Praised.	Wahrlich, Allah ist Der, Der auf keinen angewiesen ist, der Preiswürdige.
He is the Guardian, the Praised.	Und Er ist der Beschützer, der Preiswürdige.
He is the Rich, the Praised.	Wahrlich, Allah ist Der, Der auf keinen angewiesen ist, der Preiswürdige.
God is the Rich, the Praised.	Gewiß, Allah ist der Unbedürftige und Lobenswürdige.
He is the Guardian, the Praised.	Und Er ist der Schutzherr und Lobenswürdige.
He is the Rich, the Praised.	Gewiß, Allah ist der Unbedürftige und Lobenswürdige.
God is the Rich, the Praised.	Gott ist der, der auf niemanden angewiesen und des Lobes würdig ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an