Er sagte So wird es sein.

Er sprach So wird es sein.

Er (der Engel) sagte Es ist so!

Aber wir dürfen nie die Zuversicht verlieren.

(Die Sitzung wird um 9.00 Uhr eröffnet) (')

Er sprach Allah tut ebenso, was Er will.

Er (, der Engel,) sagte So (wird es sein) Allah tut, was Er will.

Er sprach So ist es Gott tut, was Er will.

ER sagte Solcherart tut ALLAH, was ER will.

Er sagte Ja, und ihr sollt zu den Nächsten (von uns) gehören.

Er sagte Ja. Und ihr werdet fürwahr zu den Nahegestellten gehören.

Er sagte Ja. Und ihr werdet auch zu denen gehören, die in (meine) Nähe zugelassen werden.

Er sagte Ja! Und gewiß ihr werdet doch von den engen Vertrauten sein.

Doch Herr Teszler antwortete Nein, das wird nicht nötig sein.

Die Anfragen Nr. 23 bis Nr. 32 werden schriftlich beantwortet.

Aber seine Mutter antwortete und sprach Mitnichten, sondern er soll Johannes heißen.

All deine Fragen werden zum richtigen Zeitpunkt eine Antwort bekommen, einverstanden?

Mit einem Dialog kann ein gesellschaftlicher Konsens erreicht werden, während Gewalt nur Gewalt hervorruft.

Wem gehört die Herrschaft heute?! (Sie gehört) ALLAH, Dem Einzigen, Dem Allbezwingenden.

Er sagte Du vermagst nimmer bei mir in Geduld auszuharren.

(Es ist) Allahs, des Einzigen, des Allbezwingenden.

Er sagte Du wirst (es) bei mir nicht aushalten können.

Er sagte Nimmer wirst du bei mir aushalten können.

Er sagte Gewiß, du wirst mit mir keine Geduld haben können.

Anfrage Nr. 13 von Herrn Hutton (H 500 80)

Morgen, wenn die Große Jury zusammentritt, werden diese Fragen beantwortet werden.

Die Aktion ist im Gange sie basiert zum Teil auf Ausschreibungen und Käufen von Produkten, die sich in Interventionslagern befinden.

Der Präsident. Da sie das gleiche Thema behandeln, werden die beiden folgenden Anfragen gemein sam behandelt

Alavanos (COM). (GR) Auch wir begrüßen die Antwort des Kommissars.

Da aber Jesus das hörte, antwortete er ihm und sprach Fürchte dich nicht, glaube nur, so wird sie gesund!

Herr Präsident, im Rahmen der Tagesordnung möchte ich vor Beginn der Fragestunde drei Anfragen beantworten.

Dumas. (FR) Ein Nein meinerseits würde sicherlich überrachen.

Die einzigen Fragen, die nun zu beantworten sind, handeln davon, wann und wie der Kreditabbau vonstatten gehen wird.

Aber er antwortete und sprach Alle Pflanzen, die mein himmlischer Vater nicht pflanzte, die werden ausgereutet.

Davignon. (F) In meiner Antwort auf die erste Frage habe ich gesagt, daß man ein Kommissionsmit glied tatsächlich nicht als jemanden betrachten darf, der nicht an sein Mandat gebunden ist, und seine Handlungen haben, auch wenn sie diskret sind, politi sche Folgen.

Im Rahmen des Landwirtschaftshaushalts selbst sind Mittel vorhanden, wenn wir eine sinnvolle Politik ver folgen.

schweres, wie man manchmal meinen könnte.

Davignon, Mitglied der Kommission. Folgte man dem Herrn Abgeordneten, so würde der Seeverkehr im umgekehrten Verhältnis zur Erhöhung der Postgebühren und des Briefverkehrs zunehmen ...

Der Präsident. Das Wort hat Herr D'Angelosante.

Die Präsidentin. Wegen Abwesenheit des Verfassers der Anfrage Nr. 6 wird die Antwort schriftlich ergehen (').

Allerdings besteht keinerlei Zwangslage, der zufolge sich die Europäer dem Diktat der japanischen, amerikanischen oder sonstigen Unternehmen unterwerfen müßten.

Sie werden Verständnis dafür haben, daß ich einen solchen Ver gleich lieber vermeide.

Was die klassischen Energien betrifft, so sind sie heute in der Tat durch den massiven, aufwendigen Charakter aller An lagen gekennzeichnet.

Eingehende Angaben dieser Art sind aber in speziellen Berichten zu den einzelnen Aktionen zu finden.

Ich be stehe weiterhin auf meiner Frage.