Translation of "will be described" to German language:

Dictionary English-German

Described - translation :

Beschrieben

Will - translation :

Werden

Will be described - translation :

Wird beschrieben

Keywords : Beschrieben Beschrieb Beschreibt Bezeichnet Beschreiben Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

This will be described now.	Eine Einführung in die Algebra.
The most relevant will be described here.	Nachstehend sollen einige der wichtigsten vorgestellt werden.
In general the dosage will be calculated as described below.	Im Allgemeinen wird die Dosierung so berechnet, wie Sie es unten beschrieben finden.
In this section will be briefly described the Icon Editor user interface.	In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze Beschreibung der Benutzerschnittstelle des Symbol Editors.
Arrangements for monitoring the implementation of the chosen option will be described.	Auch die Regelungen dafür, wie die Durchführung der gewählten Strategie verfolgt werden soll, werden beschrieben.
When the defenders choice is done, the fight will occur and be completed. This will described below.	Nachdem die Wahl der Verteidung getroffen ist, wird der Kampf vollzogen. Dies wird nachstehend beschrieben.
Each of these configuration items will be described in the following sections of the manual.	Jedes dieser Einstellungselemente wird in dem folgenden Abschnitt des Handbuchs erläutert.
I am just saying that in this instance the result will be what I described.	Ich möchte zum Schluß noch hinzufügen, daß ich letztes Jahr schon gegen die Haushaltslinie 100 war daran hat sich auch diesmal nichts geändert.
They certainly cannot be described.	Man kann es sicherlich nicht beschreiben.
Everything we've described, every artifact or place, will be a specific representation, will have a specific character that can be linked to directly.	Alles was wir beschrieben, jeder Artefakt oder Platz wird eine spezifische Repräsentation sein, wird einen speziellen Charakter haben, der direkt verlinkt werden kann.
This will open the dialogue as described above.	Hierüber wird der oben beschriebene Dialog geöffnet.
This will start the check, as described above.	Dies startet die Überprüfung wie oben beschrieben.
Underneath the table you find four buttons which will be described now from left to right.	Unter der Tabelle befinden sich vier Knöpfe, die jetzt in der Reihenfolge von links nach rechts beschrieben werden.
The tasks of the mandataire will be described in more detail later in this annual report.	Die Aufgaben des Bevollmächtigten werden an anderer Stelle in diesem Jahresbericht aus führlicher dargestellt.
It cannot be described in words.	Es kann nicht in Worte gefasst werden.
Can that be described as smuggling?	Das sind normalerweise etwa 750 000 je Zigaretten Ladung.
This survey will complement the country profiles described above	Diese Erhebung wird eine Ergänzung zu den genannten Länderprofilen bilden.
As described in the RMP, additional risk minimisation activity including educational material will be provided to prescribers.	Wie im Risk Management Plan (RMP) beschrieben, werden zusätzliche Maßnahmen zur Risikominimierung einschließlich Fortbildungsmaterial den verschreibenden Ärzte zur Verfügung gestellt.
The M amp E at a project level will be ensured as described in section 8 above.	Auf Projektebene erfolgen Monitoring und Evaluierung wie oben in Abschnitt 8 beschrieben.
Two of the alterations are worth men tioning here (a few others will be described in part II).	Auf zwei der Änderungen möchten wir hier eingehen (einige an dere werden in Teil II behandelt).
The period of four years indicated above will begin at the date when the measures described in this letter will be implemented.	Die vorgenannte Geltungsdauer von vier Jahren beginnt an dem Tag, an dem die in diesem Schreiben genannten Maßnahmen durchgeführt werden.
Few could be described as wholehearted ideologues.	Nur die wenigsten unter ihnen waren eingefleischte Ideologen.
The projects described below will benefit exclusively from EU support.	Die Unterstützung der EU kommt ausschließlich den nachstehend beschriebenen Projekten zugute.
Patient education initiatives will be focused on Potential risks side effects as described in the Patient Information Sheet.	Potentielle Risiken Nebenwirkungen, wie in der Packungsbeilage beschrieben.
4.6 As described above, in all categories there will be a far closer relationship between clients and suppliers.	4.6 Wie oben beschrieben, wird es in allen Bereichen eine engere Beziehung zwischen Kunden und Anbietern geben.
4.7 As described above, in all categories there will be a far closer relationship between clients and suppliers.	4.7 Wie oben beschrieben, wird es in allen Bereichen eine engere Beziehung zwischen Kunden und Anbietern geben.
4.9 As described above, in all categories there will be a far closer relationship between clients and suppliers.	4.9 Wie oben beschrieben, wird es in allen Bereichen eine engere Beziehung zwischen Kunden und Anbietern geben.
Rights, as described in Chapter I of the Constitution, will not be affected and the Government will have no power to change these.	Im Rahmen dieser Arbeiten wurde die Kommission der Europäischen Gemeinschaften über folgende Projekte unterrichtet
Supply chains will be eliminated or reshaped an expectation that the CEO of a major aluminum manufacturer recently described.	Dabei werden die Lieferketten eliminiert oder umgestaltet werden eine Erwartung, die der CEO eines wichtigen Aluminiumherstellers jüngst beschrieben hat.
Its performance can only be described as flawless.	Bei seinem Fahrverhalten kann man ihm nur die Note tadellos geben.
All these measures can be described as follows	All diese Maßnahmen lassen sich wie folgt beschreiben
Fanti tions can only be described as inhuman.	Jenkins daß dies notwendigerweise die beste Tradition ist.
These roles can hardly be described as complementary.	Ich möchte gewiß Frau Thatcher nicht in der nationalistischen Pose unter stützen, die sie gegenwärtig einnimmt.
That cannot be described as more Europe either.	Auch das kann man keinesfalls als 'Mehr Europa' bezeichnen.
They obviously cannot be described as democratic elections.	Somit können diese Wahlen offenkundig nicht als demokratische Wahlen bezeichnet werden.
As you've described it, it'll certainly be unusual.	Er wird sicher höchst... ungewöhnlich. Ungewöhnlich?
The accelerations may be determined as described above.	Die Beschleunigungen können wie oben beschrieben bestimmt werden.
An island whose charm cannot be described, but must be experienced.	Die Schönheit dieser Insel kann man nicht beschreiben, man muss sie selbst erleben.
These side effects will depend on the medicine being used, and they will be described in the Package Leaflet of the medicine labelled with Ytracis.	Diese Nebenwirkungen sind abhängig vom verwendeten Arzneimittel und werden in der Packungsbeilage des mit Ytracis markierten Arzneimittels beschrieben.
These side effects will depend on the medicine being used, and they will be described in the Package Leaflet of the medicine labelled with Yttriga.	Diese Informationen stehen in der Packungsbeilage des mit Yttriga markierten Arzneimittels.
I described how this could be done in a report submitted to the Intergroup SOS Democracy, which will be assessed at the next Convention.	Die entsprechenden Maßnahmen habe ich in einem Bericht für die Interfraktionelle Arbeitsgruppe SOS Demokratie dargelegt, den wir auch dem nächsten Konvent vorlegen werden.
The police described how the case would be handled.	Die Polizei beschrieb, wie der Fall behandelt würde.
Some people advocate it be described as GNU Linux.	Manche Leute plädieren dafür, dass es als GNU Linux bezeichnet wird.
All of that could be described using Newton's work.	All dies kann mit Newtons Arbeit erklärt werden.
Community energy policy can only be described as moderate.	Bezüglich der Mineralöle billigte der WWI Ausschuß den Vorschlag der Kommission, sofern die von ihm eingereichten Änderungsanträge berücksichtigt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an