Translation of "will begin with" to German language:

Dictionary English-German

Begin - translation :

Start

Will - translation :

Werden

Will begin with - translation :

Beginnt mit

With - translation :

Mit

Keywords : Beginnen Fangen Beginnt Fangen Anfangen Wirst Kommen Dann Euch Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

I will begin with tobacco.	Lassen Sie mich mit dem Tabak beginnen.
We will begin with Revenue.	Wir kommen nun zu Titel 9.
We will begin with two.	Zuerst nur 2.
I will begin with the Road Map.	Beginnen wir mit dem Fahrplan.
The rollcall will begin with Mr Buttafuoco.	Das dürfte voll und ganz in den Zuständigkeitsbereich dieses Hauses und der Gemein schaft gehören.
I will begin with our general impression.	Zuerst einmal unser Gesamteindruck.
I will naturally begin with bio science.	Verständlicherweise beginne ich mit den Biowissenschaften.
'I will begin with the woman Princess Barbara.	Da ist die Prinzessin Warwara.
The roll call will begin with Mr Lezzi.	Leider aber hindern uns oft zwingende Gründe und objektive Schwierigkeiten.
I will begin with the nine technical amendments.	Beginnen werde ich mit den neun technischen Änderungsanträgen.
I will begin my presidency with a jobs tour.	Ich werde meine Präsidentschaft mit einer Jobstour beginnen.
Danet (FR) Madam, I will begin with the easiest.	In Schweden haben wir in all den Jahren in einem Rechtsstaat gelebt, in dem man sich auf die Behörden verlassen konnte.
I will therefore begin my speech today with that.	Deshalb werde ich heute zunächst auf dieses Thema eingehen.
Begin, I will.	So viel vergeudet, vernichtet, verloren.
I will begin with the amendments the Commission cannot accept.	Ich werde mit den Anträgen beginnen, die die Kommission nicht annehmen kann.
I will begin with the amendments the Commission cannot accept.	Ich werde mit den Änderungsanträgen beginnen, die die Kommission nicht akzeptieren kann.
I will begin with the amendments the Commission cannot accept.	Ich beginne mit den Anträgen, die von der Kommission nicht akzeptiert werden können.
When will it begin?	Wann fängt es an?
When will it begin?	Wann geht es los?
We will begin shooting.	Wir werden mit dem Shooting beginnen.
Colley, will you begin?	Colley, fängst du an?
We will begin immediately.	Danke.
Will we begin now?	Danke, Herr Bürgermeister.
I will begin first of all with the issue of jurisdiction.	Ich beginne zunächst mit der Frage des Gerichtsstandes.
Question Time will begin with the questions to the Foreign Ministers.	zu Beginn des Nachmittags wird die Kommission nach den Abstimmungen eine Erklärung zu den Beziehungen zwischen den Gemeinschaftsorganen abgeben.
I will begin with Mr Ortuondo, on a point of order.	Ich beginne mit Herrn Ortuondo eine Frage zur Geschäftsordnung.
I will begin with the first point the situation in Iraq.	Lassen Sie mich mit dem ersten Punkt beginnen, der Situation im Irak Wie Sie wissen, tagt in dieser und in der nächsten Woche der Rat 'Allgemeine Angelegenheiten', und vor uns liegen Wochen von größter Bedeutung, in denen es darum geht, eine Lösung für die Irak Krise zu finden.
Now we will begin the rehearsal again, with the other cast.	Und nun proben wir mit der anderen Besetzung.
This will be before you begin treatment with STELARA, and during treatment with STELARA.	Diese werden Sie vor Behandlungsbeginn und während der Behandlung mit STELARA bekommen.
So we said, let us begin with imports, we will deal with exports later.	Wenn festgestellt wird, wo die Zuwiderhandlung begangen wurde und in dem Fall, den ch vorhin erwähnt habe, mit den
It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.	Sie können es nicht einmal ansatzweise mit den kommenden Herausforderungen aufnehmen.
The serious discussion will begin in July with the Council' s draft.	Die ernsthafte Debatte beginnt im Juli mit dem Entwurf des Rates.
The cycle will begin with the preparation of the spring European Council.	Der Zyklus wird mit der Vorbereitung der Frühjahrstagung des Europäischen Rates beginnen.
Mr President, I will begin with the controversial issue in this directive.	Herr Präsident, ich will die strittige Frage dieser Richtlinie an den Anfang stellen.
We will therefore begin today's sitting with the joint debate on media.	Wir beginnen deshalb die heutige Sitzung mit der gemeinsamen Aussprache über die Medien.
This reform will begin with a strategic framework for public administration reform.	Dabei legen sie besonderes Gewicht auf die Rechtsstaatlichkeit, die Stärkung der richterlichen Unabhängigkeit, den Zugang zur Justiz und das Recht auf ein faires Verfahren.
Distortions will begin to unwind.	Verzerrungen werden beginnen, sich aufzulösen.
Withdrawal will begin next spring.	Der Rückzug wird dann im nächsten Frühjahr beginnen.
When will the show begin?	Wann wird die Show beginnen?
Fireworks will begin after dark.	Das Feuerwerk beginnt nach Einbruch der Dunkelheit.
Construction will begin in October.	Die Bauarbeiten laufen im Oktober an.
The study will begin Sunday.	Wir beginnen am Sonntag.
The voting will now begin.	Es ist Herr Kühn.
We will begin Question Time.	Wir beginnen mit der Fragestunde.
Widgren will begin today's translation.	Widgren fängt mit der Übersetzung an.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an