Translation of "will move" to German language:

Dictionary English-German

Move - translation :

Bewegung

Will - translation :

Werden

Will move - translation :

Wird sich bewegen

Keywords : Bewegen Bewegt Schritt Bewegung Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

Faith will move mountains.	Glaube versetzt Berge.
Will they move on?	Werden sie sich weiter bewegen?
Move over, will you?	Gehen Sie da rüber, ja?
Move over, will you?	Macht mal Platz.
If Black is to move, they must move 1... Kd7 and lose because White will move 2.	Weiß hat einen Mehrbauern und möchte die Partie gewinnen, Schwarz möchte sich ins remis retten.
When will you move to Germany?	Wann ziehst du nach Deutschland?
This will undo the last move.	Macht den letzten Schritt rückgängig.
I will not move my ass.	Ich werde meinen Arsch nicht bewegen.
That will be my dance move.	Das wird mein Dance Move sein.
Tomorrow you will move on again.	Morgen wirst du wieder weiterwandern.
Next year everything will move, he assured.	Im kommenden Jahr wird sich alles verändern , versichert er.
'You must decide when you will move.'	Ihr müßt euch doch schlüssig werden, wann ihr umziehen wollt.
Will you help me move this desk?	Hilfst du mir, den Schreibtisch hier zu verrücken?
Next week a family will move in.	Nächste Woche wird eine Familie einziehen.
With that charter, people will move there.	Mit diesem Freibrief werden Leute kommen.
Only with air there will he move.	Nur wenn Luft vorhanden ist, kann er fliegen.
What will the Commission's next move be?	Was werden dann die nächsten Schritte der Kommission sein?
These arguments will move with the science.	Diese Diskussion wird sich im Zuge der wissenschaftlichen Erforschung verändern.
Then the armchair will have to move.	Dann wird sich der Sessel rühren.
The bottom will move a little bit to the right, but the top will move a lot more to the right.	Unten bewegt sich ein wenig nach rechts, aber die oben wird viel mehr nach rechts bewegen.
Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values will move it counter clockwise and negative values will move it clockwise.	Ihr Text wird in dem hier eingestellten Winkel ausgerichtet. Positive Werte drehen den Text im Uhrzeigersinn, negative entgegen dem Uhrzeigersinn.
Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values will move it counter clockwise and negative values will move it clockwise.	Ihr Text wird in dem Winkel ausgerichtet erscheinen, den Sie hier einstellen. Negative Werte drehen ihn im Uhrzeigersinn, positive dem Uhrzeigersinn entgegen.
Tom will move out of his parents' house.	Tom wird aus seinem Elternhaus ausziehen.
This action will move the selection cursor up.	Diese Aktion verschiebt das Auswahlrechteck nach oben.
This action will move the selection cursor down.	Diese Aktion verschiebt das Auswahlrechteck nach unten.
The Axes will move to their Home positions	Die Achsen verschiebt sich auf ihre Home Positionen
The move will be completed by May June.	Aber im Mai Juni wird es soweit sein.
We will move on to the second part.	Wir kommen zum zweiten Teil.
Finally, we will not move forward without compromise.	Zum Abschluss Ohne Kompromisse wird es nicht gehen.
And how will action on cities move forward?	Wie wird es in den Städten weitergehen?
Remove that light, will you, or move me?	Löschen Sie das Licht.
Use this slider to define how fast the vehicles move moving the slider to the left will make the vehicles move slower, moving it to the right will make them move faster.	Mit diesem Schieberegler wird die Geschwindigkeit der Fahrzeuge eingestellt. Bewegen Sie den Regler nach links, werden die Fahrzeuge langsamer, bewegen Sie ihn nach rechts, werden die Fahrzeuge schneller.
We will move on to questions to Mr Bolkestein.	Wir kommen nun zu den Anfragen an Herrn Bolkestein.
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.	Die genetische Selektion wird sich unweigerlich auf eine genetische Verbesserung hin zulaufen.
And the rest of the world will move on.	Und der Rest der Welt wird weiterziehen.
We hope it will inspire others to move forward.	Wir hoffen, dies wird andere inspirieren, weiter zu gehen.
The remaining members of the band will move forward.	Im Februar 2010 veröffentlichte die Band ihr 4.
And the mountains will move with a visible movement.	und die Berge sich von der Stelle bewegen.
And the mountains will move with a visible movement.	und die Berge sich in der Tat bewegen werden,
And the mountains will move with a visible movement.	Und die Berge sich fortbewegen,
And the mountains will move with a visible movement.	und die Berge in Fortbewegung sich fortbewegten.
Disable short moves. Only drag and drop will move.	Schnellziehen nicht erlauben. Züge sind nur durch Ziehen mit der Maus erlaubt.
These molecules will not move relative to each other.	Diese Moleküle werden sich nicht relativ zueinander bewegen.
This move will of course have an effect on	Die Re gierungen tendieren dazu, sich noch mehr, als das ge
However, this move towards developing agriculture will be slow.	Wir verlangen hier heute, daß endlich ernst damit gemacht wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an