Translation of "wine cultivation" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The Sörgenloch wine region Moosberg has some 39 ha under cultivation. | Die Sörgenlocher Weinlage Moosberg hat etwa 39 ha Anbaufläche. |
| Grapes and wine Lodi and its surroundings are well known for the cultivation of grapes and production of wine. | Zu Lodi gehört auch die Gemeinde Woodbridge, welche ebenfalls für ihre Weine bekannt ist. |
| Information on Community wine cultivation and its links with regional and local conditions, cultures and tastes. | Informationen über den Anbau der Gemeinschaftsweine und ihre Verbindung zu regionalen und lokalen Bedingungen, Kulturen und Geschmäckern. |
| Information on Community wine cultivation and its links with regional and local conditions, customs and tastes. | Informationen über den Anbau der Gemeinschaftsweine und ihre Verbindung zu regionalen und lokalen Bedingungen, Kulturen und Geschmäckern. |
| Economy Viniculture Nittel is the center of the cultivation of the Elbling wine in the Upper Moselle River. | Wirtschaft Weinanbau Nittel ist das Zentrum des Elbling Anbaus an der Obermosel. |
| 3.13.1 Wine growing areas usually represent unique man made landscapes which have to be cared for by wine growers through the use of environmentally friendly methods of cultivation. | 3.13.1 Die Weinbaugebiete sind in aller Regel einzigartige Kulturlandschaften, die von Winzern durch umweltschonende Bewirtschaftungsweisen gepflegt werden müssen. |
| Wine regions Pedro Ximénez is most widely grown in Spain where there was of the grape in cultivation as of 2008. | Angeblich leitet sich der Name der Pedro Ximénez von einem spanischen Soldaten des 17. |
| Cultivation | Cultivation |
| Rice cultivation | Reisanbau |
| Endive cultivation | Anbau von Endivien |
| CULTIVATION CONTRACTS | ANBAUVERTRÄGE |
| Cultivation contracts | Anbauvertrag |
| Grape vines were brought here by the Roman legion of Emperor Marcus Aurelius, who regarded the area of Pálava as suitable for cultivation of wine. | Die Weinreben wurden von der römischen Legion von Kaiser Mark Aurel hierher gebracht. |
| (a) cultivation practices | (a) Anbauverfahren |
| (c) seaweed cultivation | (c) Meeresalgenkultur |
| cultivation on slopes | Anbau auf Flächen in Hanglage |
| Subject Tobacco cultivation | Betrifft Tabakanbau |
| Land Cultivation Right. | Gewerbeerlaubnis für Unternehmen, die Handel betreiben (SIUP) |
| Land Cultivation Right. | Nachweis der Entrichtung der Forstressourcengebühr |
| Strawberry runner cultivation | Anbau von Erdbeerausläufern |
| area under cultivation, 1989 | Anbaufläche 1989 |
| A 3 kilometre nature trail through the vineyards of Stará hora (Old Mountain) will acquaint you not only with the cultivation of wine but also with its proper degustation. | Der 3 km lange Lahrpfad führt zwischen den Weinbergen namens Stará hora hindurch und wird Ihnen nicht nur den Weinbau näher bringen, sondern auch wie man ihn richtig verkostet. |
| Economy and infrastructure Winegrowing Bechtheim is characterized to a considerable extent by winegrowing, with 654 ha of vineyards under cultivation, 70.2 with white wine varieties and 29.8 with red. | Wirtschaft und Infrastruktur Weinbau Bechtheim ist erheblich geprägt vom Weinbau und mit 654 Hektar bestockter Rebfläche, davon 70,2 Prozent Weißwein und 29,8 Prozent Rotweinsorten. |
| Being educated on neem cultivation | Unterricht für die Neem Anpflanzung |
| Subject Cultivation of witloof chicory | Betrifft Zuständigkeit von Eurocontrol. |
| Supervised cultivation, collection and production. | Anbau, Ernte und Gewinnung werden kontrolliert. |
| Greenhouse soil bound lettuce cultivation | Kopfsalat in Erdkultur im Gewächshaus |
| Greenhouse soil bound tomato cultivation | Tomaten in Erdkultur im Gewächshaus |
| Greenhouse soil bound cucumber cultivation | Gurken in Erdkultur im Gewächshaus |
| Open field white asparagus cultivation | Anbau von weißem Spargel in Freilandkultur |
| Protected, cut flower chrysanthemum cultivation | Chrysanthemen als Schnittblumen, geschützter Anbau |
| Number of cultivation contracts recorded | Anzahl der registrierten Anbauverträge |
| See also French wine Bordeaux wine Wine labels References | Darunter rangieren die einfachen Grand Cru Classé ungefähr 50 Betriebe. |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr, table wine with GI | Kumulierung |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality liqueur wine psr, Table wine with GI | Qualitätswein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Qualitätslikörwein b.A., Tafelwein mit geografischer Angabe |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr, table wine with GI | Qualitätswein b.A., Qualitätslikörwein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Tafelwein mit geografischer Angabe |
| Winegrowing Piesport is to a considerable extent characterized by winegrowing, and with 413 ha of vineyard area under cultivation is by far the biggest winegrowing centre in the Mosel wine region. | Weinbau Piesport ist erheblich vom Weinbau geprägt und mit 413 Hektar bestockter Rebfläche die mit Abstand größte Weinbaugemeinde der Mosel. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Qualitätswein b.A., Qualitätsperlwein b.A. |
| Quality wine psr, Quality sparkling wine psr, Quality semi sparkling wine psr, Quality liqueur wine psr, | EU L 179 vom 14.7.1999, S. 1) gilt unbeschadet des Schutzes der geografischen Angabe Cava für Qualitätsschaumwein b.A. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Qualitätswein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Qualitätsperlwein b.A., Qualitätslikörwein b.A. |
| Quality wine psr, Quality sparkling wine psr, Quality semi sparkling wine psr, Quality liqueur wine psr, | Qualitätswein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Qualitätsperlwein b.A., Qualitätslikörwein b.A. |
| Most trees in cultivation are var. | Die Varietät Davidia involucrata var. |
| Cultivation has well nigh exterminated it. | Der Anbau hat beinahe das ausgerottet. |
| Cultivation of Genetically Modified Organisms (GMOs) | Anbau von genetisch veränderten Organismen (GVO) |
| cultivation techniques such as biofumigation, and | Anbauverfahren wie Biofumigation und |
Related searches : Soil Cultivation - Plant Cultivation - Image Cultivation - Self-cultivation - Cell Cultivation - Greenhouse Cultivation - Language Cultivation - Algae Cultivation - Tree Cultivation - Tomato Cultivation - Spiritual Cultivation - Cultivation Season
