Translation of "with approval" to German language:

Dictionary English-German

Approval - translation :

Die Genehmigung

With - translation :

Mit

With approval - translation :

Mit Genehmigung

Keywords : Zustimmung Genehmigung Anerkennung Einverständnis Erlaubnis Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Meet with your approval?	Und gefällt es dir?
Article 3 Basic type approval, and type approval consistent with derogations	Artikel 3 des Richtlinienvorschlags normale EG Typgenehmigung oder Betriebserlaubnis gemäß Ausnahmeregelungen
With your approval, of course.	Mit Ihrer Zustimmung natürlich.
He meets with your approval?	Findet er eure Zustimmung?
Does that meet with your approval?	Findet das deine Zustimmung?
provided the establishment with conditional approval.	dem Betrieb eine vorläufige Zulassung erteilt hat.
With the approval of the Council, Whereas	in Erwägung nachstehender Gründe
(1) approval of a vehicle means the approval of a vehicle type with regard to noise	(1) Genehmigung eines Fahrzeugs bezeichnet die Genehmigung eines Fahrzeugtyps hinsichtlich der Geräuschentwicklung
(a) the applicant has a valid approval issued in accordance with chapter IV on Approval Procedures	(a) Der Bieter verfügt über eine gültige Zulassung, die gemäß Kapitel IV über Zulassungsverfahren erteilt wurde.
Tolerating them would mean putting up with them with approval.	Sie möchten gern wissen, bei welchem Land.
But apparently there are problems with obtaining approval.	Doch gibt es offenbar Probleme mit der Genehmigung.
This clarification would certainly meet with our approval.	Mit dieser Klarstellung würden wir auch zustimmen.
takes decisions with the approval of both Parties	fasst seine Beschlüsse mit Zustimmung beider Vertragsparteien,
approval, when required in accordance with Article 10.	Zulassung, sofern gemäß Artikel 10 erforderlich.
.... competition be adopted in conjunction with approval given to .... .	... den Markt nur für den Wettbewerb zu öffnen, wenn gleichzeitig dieser Rahmen insbesondere ... Telekommunikationsdiensten umfaßt, angenommen wird.
Defensive and frustrating action is possible with shareholder approval.	Abwehr oder Vereitelungsmaßnahmen sind mit Zustimmung der Aktionäre zulässig.
Amendment No 14 meets with our group's undivided approval.	Änderungsantrag 14 findet auch von unserer Fraktionsseite her die ungeteilte Zustimmung.
We'll keep our slaves with or without their approval.	Wir behalten unsere Sklaven, mit oder ohne ihrer Zustimmung.
I'm having lunch at the Savoy with your approval.	Ich gehe doch essen ins Savoy. Mit Ihrer Zustimmung, wie ich hörte.
With the Council s approval given on 28 June 2005.	mit Genehmigung des Rates, die am 28. Juni 2005 erteilt worden ist
With the Council's approval given on 3 October 2005,	mit Genehmigung des Rates, die am 3. Oktober 2005 erteilt worden ist
Type Approval Authority (TAA) grants type approval	Typgenehmigungsbehörde (TGB) erteilt Typgenehmigung
(f) placing on the market engines subject to approval without such approval or falsifying documents or markings with that intention	(f) die Bereitstellung auf dem Markt von genehmigungspflichtigen Motoren ohne Genehmigung oder mit Fälschung von Dokumenten oder Kennzeichnungen in dieser Absicht
The approval authority granting that type approval shall, as soon as reasonable, withdraw the exemption approval or inform the approval authority which granted the exemption approval that this exemption approval is to be withdrawn.	Strukturmodell
The approval authority granting that type approval shall, as soon as reasonable, withdraw the exemption approval or inform the approval authority which granted the exemption approval that this exemption approval is to be withdrawn.	Prüfschema für virtuelle Prüfungen
I hope that those concepts will meet with your approval.	Ist dem Kommissar ein besonderer Anspruch einer Organisation außerhalb der NFU bekannt?
Division of obligations with regard to several type approval holders	Aufteilung der Pflichten bei mehreren Typgenehmigungsinhabern
In essence, the statement does meet with our approval, however.	Aber die Erklärung in ihrer Substanz findet unsere Zustimmung.
Approval	Freigabe
APPROVAL	ANNAHME
APPROVAL	ANNAHME UND GENEHMIGUNG
APPROVAL	ANNAHME GENEHMIGUNG
APPROVAL	ZULASSUNG
Requests for pre approval and post approval inspections	Beantragung von Inspektionen vor der Zulassung oder nach der Zulassung
His appointment met with general approval, and was hailed with enthusiasm by the philosophes .	Seine Ernennung zum Marineminister im Juli 1774 traf auf allgemeine Zustimmung und wurde von den philosophes mit Enthusiasmus begrüßt.
Division of obligations with regard to several holders of type approval	Aufteilung der Pflichten bei mehreren Typgenehmigungsinhabern
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Also, mit tiefer Bescheidenheit und zu Ihrer Billigung stellen wir Cloudburst vor.
For this reason, the Office, with the approval the examination stage.	Haushaltsausschusses für eine entstandenen Verzögerungen aufgeholt.
All these are principles which met with general approval in Biarritz.	Alle diese Grundsätze haben in Biarritz breite Zustimmung gefunden.
I hope that this will also meet with Parliament' s approval.	Ich hoffe, dass das auch die Zustimmung des Parlaments findet.
The compromise that has now been presented meets with my approval.	Der jetzt vorgelegte Kompromiss findet auch meine Zustimmung.
have senior management approval for establishing business relationships with such customers	die Zustimmung der Führungsebene eingeholt zu haben, bevor sie Geschäftsbeziehungen mit diesen Kunden aufnehmen,
with the approval of the Council given on 15 November 2004,	nach Genehmigung des Rates vom 15. November 2004
To retread tyres requires the approval of the retreading production unit by the approval authorities in accordance with the requirements of this Regulation.	Für die Runderneuerung von Reifen ist die Genehmigung des Runderneuerungsbetriebs durch die Genehmigungsbehörden nach den Vorschriften dieser Regelung erforderlich.
Type Approval .	Allgemeine Bauartgenehmigung .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an