Translation of "with different configurations" to German language:

Dictionary English-German

Different - translation :

Anders

With - translation :

Mit

With different configurations - translation :

Mit unterschiedlichen Konfigurationen

Keywords : Verschieden Unterschiedliche Verschiedenen Verschiedene Anderer Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Settings are collected in different configurations. You can choose from several pre defined configurations.	Die Einstellungen sind in verschiedenen Konfigurationen zusammengefasst. Sie können aus einigen vordefinierten Konfigurationen auswählen.
The Council shall meet in different configurations.	(1) Der Rat tagt in verschiedenen Zusammensetzungen.
(e) ensure compatibility between the different airspace configurations	(e) sie stellen die Kompatibilität zwischen den unterschiedlichen Luftraum konfigurationen sicher,
The Council may meet in different configurations according to the subject matter dealt with.	Der Rat kann je nach behandeltem Sachgebiet in verschiedener Zusammensetzung zusammentreten.
Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.	Plötzlich kann der Intendant zwischen verschiedenen Bühnenbild und Zuschauerraumkonfigurationen wechseln.
We're going to look at this in terms of two different types configurations.	Wir beziehen uns hier auf zwei verschiedene Konfigurationstypen.
Configurations	Einstellungen
The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations.	(2) Als Rat x201E Allgemeine Angelegenheiten x201C sorgt er für die Kohärenz der Arbeiten des Rates in seinen verschiedenen Zusammensetzungen.
Successive configurations	Aufeinanderfolgende Konfigurationen
Special Configurations	Besondere Einstellungen
Launch Configurations	Sitzungen einrichten...
Launch Configurations	Sitzungen einrichten...
FTP Configurations	FTP Einstellungen
Related Configurations Note	Diesbezügliche Konfigurationshinweise
Saved Init Configurations	Gespeicherte Init Einstellungen
(b) It should meet in different configurations, to consider both general policy issues and country by country strategies	b) sie sollte in unterschiedlichen Zusammensetzungen zusammentreten, um sowohl allgemeine politische Fragen als auch länderspezifische Strategien zu erörtern
Manage virtual machine configurations	Konfigurationen virtueller Maschinen verwalten
LIST OF COUNCIL CONFIGURATIONS	LISTE DER RATSFORMATIONEN
Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.	Durch die Auswahl einer bestimmten Nervenbahn, kann ich meine Hand auf diese Nervenbahn legen, wie unendlich viele verschiedene Gelenkformationen.
With configurations below 5,56 m s test at 5,56 m s.	Bei Ergebnissen unter 5,56 m s ist mit 5,56 m s zu prüfen.
With configurations above 11,1 m s test at 11,1 m s.	Bei Ergebnissen über 11,1 m s ist mit 11,1 m s zu prüfen.
The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission.	Der Rat in der Zusammensetzung x201E Allgemeine Angelegenheiten x201C sorgt im Rahmen einer Mehrjahresplanung in Zusammenarbeit mit der Kommission für die Kohärenz und die Kontinuität der Arbeiten des Rates in seinen verschiedenen Zusammensetzungen.
Configurations of the Council of Ministers	Die Zusammensetzung des Ministerrates
Application to manage remote site configurations	Anwendung um entfernte Prozesse zu konfigurieren
Configurations were based on the SEM.	Der Clou war die hybride Bauweise.
More resonance structures or resonance configurations.	Resonanz Struktur
Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope.	Robert Brown benutzte noch 1830 ein einfaches Mikroskop und entdeckte damit den Zellkern und die Brownsche Molekularbewegung.
For all other Council configurations, we propose a new formula, that members of Council configurations should elect a president from one of their number, with a one year mandate.	Für alle anderen Formationen schlagen wir eine neue Formel vor Die Mitglieder jeder einzelnen Formation wählen untereinander einen Präsidenten, der für ein Jahr im Amt bleibt.
Editor for Sys V like init configurations	Ein Editor für SysV Init Einstellungen
I'll go through the three basic configurations.	Ich zeige jetzt die drei Standardkonfigurationen.
Since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with these figures is not required.	Da mit verschiedenen Anordnungen gleichwertige Ergebnisse erzielt werden können, ist eine genaue Übereinstimmung mit diesen Abbildungen nicht erforderlich.
Broken configuration for this PCM no configurations available	ungültige Konfiguration für dieses Gerät keine unterstützte Konfiguration
The Peacebuilding Commission shall meet in various configurations.	Die Kommission für Friedenskonsolidierung tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.
The Peacebuilding Commission should meet in various configurations.	Die Kommission für Friedenskonsolidierung sollte in unterschiedlicher Zusammensetzung tagen.
This documentation provides guidelines for particular machine configurations	Diese Dokumentation enthält Richtlinien für bestimmten Computer Konfigurationen
Aircraft will display a wide range of configurations.	Flugzeuge werden viele Konfigurationsmöglichkeiten bieten.
Where the apparatus is capable of taking different configurations, the electromagnetic compatibility assessment shall confirm whether the apparatus meets the protection requirements set out in Annex I, point 1, in all the possible configurations identified by the manufacturer as representative of its intended use.	Kann ein Gerät in verschiedenen Konfigurationen betrieben werden, so muss die Bewertung der elektromagnetischen Verträglichkeit bestätigen, ob es die Schutzanforderungen nach Anhang I Nummer 1 in allen Konfigurationen erfüllt, die der Hersteller als repräsentativ für die bestimmungsgemäße Verwendung bezeichnet.
Fixed formation trains that consist of two locomotives and coaches cannot be considered as multiple units if the locomotives can operate in different train configurations.	Fest gekuppelte Züge, die aus zwei Lokomotiven und aus Reisezugwagen bestehen, sind dann nicht als Triebzüge zu betrachten, wenn die Lokomotiven auch in wechselnden Zugkonfigurationen eingesetzt werden können.
Fixed formation trains that consist of two locomotives and coaches cannot be considered as multiple units if the locomotive can operate in different train configurations.	Fest gekuppelte Züge, die aus zwei Lokomotiven und Reisezugwagen bestehen, können nicht als Triebzüge betrachtet werden, wenn die Lokomotive auch in anderen Zugkonfigurationen eingesetzt werden kann.
Unstable and unsustainable configurations must come to an end.	Instabilen und untragbaren Konstellationen muss ein Ende bereitet werden.
Decides that the Commission shall meet in various configurations	3. beschließt ferner, dass die Kommission in unterschiedlicher Zusammensetzung tagen wird
Since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with Figures 7 and 8 is not required.	Da mit verschiedenen Anordnungen gleichwertige Ergebnisse erzielt werden können, ist eine genaue Übereinstimmung mit den Abbildungen 7 und 8 nicht erforderlich.
Since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with Figures 23 and 24 is not required.	Da mit verschiedenen Anordnungen gleichwertige Ergebnisse erzielt werden können, ist eine genaue Übereinstimmung mit den Abbildungen 23 und 24 nicht erforderlich.
Further decides that the Commission shall meet in various configurations	3. beschließt ferner, dass die Kommission in unterschiedlicher Zusammensetzung tagen wird
So there's going to be two types of configurations there.	Wir besprechen also zwei verschiedene Konfigurationen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an