Translation of "with great joy" to German language:

Dictionary English-German

Great - translation :

Groß

With - translation :

Mit

With great joy - translation :

Mit großer Freude

Keywords : Großartige Tolles Klasse Toller Tollen Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,	Sie aber beteten ihn an und kehrten wieder gen Jerusalem mit großer Freude
It brings me great joy.	Es macht mir große Freude.
This is a great joy.	Das ist eine große Freude.
May and fasting we will Tevet joy joy and great comfort.	Mai und Fasten werden wir Freude Freude und gro?em Komfort Tewet.
When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.	Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.	Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy	Sie aber beteten ihn an und kehrten wieder gen Jerusalem mit großer Freude
It would be a great joy.	Das wäre eine große Freude.
There was great joy in that city.	Und es ward eine große Freude in derselben Stadt.
It was great to hear Bill Joy.	Es war toll, Bill Joy zu hören.
Your mustache is giving me great joy!	Dein Schnurrbart bereitet mir große Freude!
And this great joy I feel now....	Und diese große Freude, die ich jetzt fühle...
And there was great joy in that city.	Und es ward eine große Freude in derselben Stadt.
Really this should be a reason for great joy.	Eigentlich sollte dies ein Grund zu großer Freude sein.
So saying, she fixed upon the captain her great black eyes, moist with joy and tenderness.	Während sie so sprach, heftete sie ihre großen schwarzen, von Freude und Zärtlichkeit feuchten Augen auf den Hauptmann.
Great was her joy when her son returned back safely.	Groß war ihre Freude, als ihr Sohn sicher zurückkehrte.
To his great joy, he succeeded in solving the problem.	Zu seiner großen Freude löste er das Problem erfolgreich.
In my great joy, do I know what I'm doing?	Ich bin so glücklich, wie soll ich da wissen, was ich tue?
I'm sure that this has brought her great joy, Marcus.	Das brachte ihr bestimmt große Freude, Marcus.
And with the MDMA moments, I remember them very vividly, and they fill me with a very great joy.	Die Momente auf MDMA Ich habe eine lebendige Erinnerung an sie. Und dies erfüllt mich mit grosser Freude. George
They offered great sacrifices that day, and rejoiced for God had made them rejoice with great joy and the women also and the children rejoiced so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.	Und es wurden desselben Tages große Opfer geopfert, und sie waren fröhlich denn Gott hatte ihnen eine große Freude gemacht, daß sich auch die Weiber und Kinder freuten, und man hörte die Freude Jerusalems ferne.
Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced for God had made them rejoice with great joy the wives also and the children rejoiced so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.	Und es wurden desselben Tages große Opfer geopfert, und sie waren fröhlich denn Gott hatte ihnen eine große Freude gemacht, daß sich auch die Weiber und Kinder freuten, und man hörte die Freude Jerusalems ferne.
It was his gift to the nation ... a great joy bringer.	Das Accende Motiv hat bedeutende Parallelen im zweiten Teil der Sinfonie.
They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.	Und sie gingen eilend zum Grabe hinaus mit Furcht und großer Freude und liefen, daß sie es seinen Jüngern verkündigten. Und da sie gingen seinen Jüngern zu verkündigen,
She danced with joy.	Sie tanzte vor Freude.
Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.	Ich rede mit großer Freudigkeit zu euch ich rühme viel von euch ich bin erfüllt mit Trost ich bin überschwenglich in Freuden und in aller unsrer Trübsal.
Your many, very many positive criticisms fill all of us who participated in the Greek Presidency with great joy.	Ihre zahlreichen, sehr zahlreichen positiven Wertungen erfüllen uns alle, die wir an der griechischen Präsidentschaft mitgewirkt haben, mit großer Freude.
His heart leapt with joy.	Sein Herz empfand eine freudige Beklemmung.
I'm beside myself with joy.	Ich bin außer mir vor Freude.
Joy was mingled with sorrow.	Freude war mit Trauer vermischt.
My heart bounded with joy.	Mein Herz hüpfte vor Freude.
I was filled with joy.	Ich war voller Freude.
His heart filled with joy.	Sein Herz ward voll von Freude.
He was entranced with joy.	Er war trunken vor Freude.
Her face beamed with joy.	Ihr Gesicht strahlte vor Freude.
He was drunk with joy.	Er war trunken vor Freude.
My heart leapt with joy.	Das Herz hüpfte mir vor Freude.
Her eyes sparkle with joy.	Ihre Augen strahlen vor Freude.
Her eyes scintillate with joy.	Ihre Augen strahlen vor Freude.
Their eyes glitter with joy.	Ihre Augen strahlen vor Freude.
Froy. lt rhymes with joy.	Froy, das reimt sich auf Heu .
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy and did run to bring his disciples word.	Und sie gingen eilend zum Grabe hinaus mit Furcht und großer Freude und liefen, daß sie es seinen Jüngern verkündigten. Und da sie gingen seinen Jüngern zu verkündigen,
This report, I think recognizes that, and I therefore welcome it and I will vote for it with great joy.	Das ist doch nicht mehr ernstzunehmen.
Move! This makes a great joy This is in the two days of Adar	Dies macht eine große Freude es zwei Tage Adar
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.	Und alles Volk zog ihm nach herauf, und das Volk pfiff mit Flöten und war sehr fröhlich, daß die Erde von ihrem Geschrei erscholl.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an