Translation of "with input from" to German language:

Dictionary English-German

From - translation :

Von

Input - translation :

Eingang

With - translation :

Mit

With input from - translation :

Mit Eingang von

Keywords : Kommt Kommen Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

With additional input from Rezwan	Mit zusätzlichen Beiträgen von Rezwan
Input From	Eingabe von
Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.	Eingabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm Eingaben aus der Standardeingabe liest.
Merge data from the input with matching contacts from the address book.	Führt die Daten aus der Eingabe mit den zugehörigen Kontakten aaus dem Adressbuch zusammen.
Type of initiative Joint evaluation with input from Member States	Art der Initiative Gemeinsame Evaluierung mit Beiträgen der Mitgliedstaaten
Read from input file	Aus der Eingabedatei lesen
With direct input, the input space coincides with the display space, i.e.	Geschichte Die technischen Geräte zur Eingabe haben sich im Laufe der Zeit verändert.
Read dialog from standard input	Lese den Dialog von der Standardeingabe
Input box expands with text	Eingabefeld vergrößert sich mit der Textlänge
File with the input data	Datei mit den Eingabedaten
Such training may include input from Europol, in accordance with its sphere of competence.	Auch Europol kann in Einklang mit seinen Zuständigkeiten einen Beitrag zu einer derartigen Schulung leisten.
Creating a suitable contact entry from the input text failed, e. g. not data or wrongly formatted input for the chosen input format	Die Erstellung eines passenden Kontakteintrags aus den Eingabedaten ist fehlgeschlagen, eg weil nicht genügend Daten eingeben wurden oder weil die Eingabe für das gewählte Format falsch formatiert ist
Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are	Zusätzlich zu den oben aufgezählten Methoden kann ein Skript Eingaben von quantaplus an der Standardeingabe entgegennehmen. Im Auswahlfeld Eingabe kann bestimmt werden, was an die Standardeingabe zu senden ist. Möglichkeiten sind
In view of these factors, the Commission has sought input from organisations with relevant expertise.	Aus diesen Gründen hat die Kommission Institutionen mit einschlägigem Fachwissen um ihre Beiträge gebeten.
We are quite satisfied with our input.	Holm. (DA) Ich will versuchen, darauf zu antworten.
Otherwise, all the keys from the input are returned.	Andernfalls werden all Schlüssel von input zurückgegeben.
Do the same but read input text from stdin	Die gleiche Suche mit Einlesen des Eingabetexts aus der Standardeingabe
European political process needs more input from young people.	Junge Menschen müssen stärker an der Gestaltung der europäischen Politik mitwirken.
i, input list input (readable) ports	i, input Eingabe Ports (lesbar) auflisten
The input mask will be developed with reference to the existing Interpol input mask (ANSI NIST standard).	Die Eingabemaske wird unter Berücksichtigung der bestehenden Interpol Eingabemaske (ANSI NIST Norm) entwickelt.
Contacts with DG REGIO clearly indicate that the Commission is expecting a substantial input from the EESC.	Aus den Kontakten mit der GD REGIO geht deutlich hervor, dass die Kommission einen wesent lichen Beitrag des EWSA erwartet.
Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.	Dem zu begegnen, erfordert Anregungen politischer Entscheidungsträger mit praktischer Erfahrung bei der Anwendung internationaler Normen, insbesondere in den Schwellenländern.
Designed for military use, with input for Capt.	Oftmals sind die Messer mit Zusatzfunktionen ausgestattet.
list produce a list of misspelled words from standard input	list Liste von falschgeschriebenen Wörtern von der Standardeingabe ausgeben
(c) co ordinate the input from the National Contact Points	(c) er koordiniert die Beiträge der nationalen Kontaktstellen
Extract and input air from laboratory must be HEPA filtered	Zuluft und Abluft zum Labor sollten HEPA gefiltert werden
PAL was developed by Walter Bruch at Telefunken in Hannover, Germany, with important input from Dr. Kruse and .	PAL wurde Anfang der 1960er Jahre von Walter Bruch bei der Telefunken GmbH in Hannover entwickelt, zum Patent angemeldet und am 3.
And be able, on a large scale, to monitor an impending epidemic with very minimal input from people.	Und in großem Maßstab in der Lage sein, eine bevorstehende Epidemie zu beobachten mit minimalem Input von Leuten.
input	input
Input	Wenn diese Einstellung aktiviert ist, fragt digiKam nach, ob Sie das Standard Farbprofil für Arbeitsbereich auf die Bilder anwenden möchten, die kein eingebettetes oder ein anderes als das Standardprofil haben.
Input	Original
Input	Eingang
Input	Eingabe
Input	Eingabe
Input	Eingabe
Input	Eingabe
Input	Eingang
With input from 117 film critics, filmmakers and historians from around the world, it was the first universal film poll in history.	In diesem auf der zweiten Fassung von 1921 basierenden Film wurden nur die Zwischentitel durch die der ersten Fassung von 1920 ersetzt.
Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window	Mehrere SSH oder RSH Sitzungen über ein einziges Eingabefenster steuern
Input from the implementation of sector strategies will also be provided.	Auch Erkenntnisse aus der Durchführung sektorbezogener Strategien sollen einfließen.
All critical decisions were taken well ahead of the Congress, behind closed doors, with very little input from outsiders.	Alle wichtigen Entscheidungen wurden bereits lange vor dem Kongress getroffen hinter verschlossenen Türen und ohne viel Einfluss von außen.
Now what this thing does is it intercepts the input values from sensors so for example, from pressure sensors and vibration sensors and it provides legitimate program code, which is still running during the attack, with fake input data.	Nun, was dieses Ding bewirkt ist, dass es die eingehenden Werte von Sensoren abfängt also zum Beispiel von Drucksensoren und Vibrationssensoren und es stellt legitimen Code zur Verfügung, der noch während dem Angriff, mit falschen eingehenden Daten, läuft.
Never trust on any kind of input, especially which comes from the client side, even though it comes from a select box, a hidden input field or a cookie.	Vertrauen Sie nie auf irgendeine Art von Input, speziell wenn er von der Clientseite kommt, selbst wenn er von einer Auswahlbox, einem versteckten Eingabefeld, oder einem Cookie kommt.
You may select what input on the selected device from which to record from here.	Sie können hier auswählen, welcher Eingang des gewählten Geräts zur Aufnahme genutzt werden soll.
Input Targets3	Aufwandsbezogene Ziele 3

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an