Translation of "with reputation" to German language:

Dictionary English-German

Reputation - translation :

Ruf

With - translation :

Mit

With reputation - translation :

Mit Ruf

Keywords : Eilt Reputation Ansehen Voraus Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Institution with a Good Reputation	Eine Institution mit gutem Ruf
There's nothing wrong with your reputation.	Du hast keinen schlechten Ruf.
At your age? With your reputation?	Willst du nicht bald mit deiner Vergangenheit abschließen?
He has a bad reputation with his students.	Er hat bei seinen Schülern einen schlechten Ruf.
With enough courage you can do without a reputation.	Mit Mut kommen Sie ohne guten Ruf aus.
Not with you I don't. I know your reputation.	Mit dir spiel' ich lieber nicht.
Your reputation.	Dein Ruf ist in Gefahr.
By reputation.	Vom Hörensagen.
My reputation?	Meinen Ruf?
By reputation.	Vom Namen her.
This form of reputation is usually called web or digital reputation to distinguish it from the online reputation.	Bis in die 1950er Jahre war Reputation in den Verkäufermärkten westlicher Industrienationen kein ernstzunehmendes Thema.
But Lee s stellar reputation has to do with culture, too.	Aber Lees kometenhafter Ruhm hat auch kulturelle Gründe.
Brown s reputation for fiscal prudence evaporated with the Great Recession.	Browns Ruf als umsichtiger Haushaltspolitiker verflüchtigte sich mit der Großen Rezession.
A woman with your wit, your courage and your reputation.	Eine Frau mit Eurem Verstand, Eurem Mut und Eurem Ruf.
My reputation, Stinky.	Mein Ruf, Stinker.
Ruining your reputation	Ruinieren Sie deinen Ruf
She had the reputation of being very strict with her children.	Sie stand in dem Ruf, sehr streng gegen ihre Kinder zu sein.
They call us drunkards and, with swinish phrase, soil our reputation.	Man heißt uns Säufer, hängt an unsre Namen ein schmutzig Beiwort.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.	Ich hatte einen Ruf für mein Interesse an Patienten mit chronischer Müdigkeit.
A Sim gains reputation by interacting with other Sims on community lots.	Dieser entsteht, wenn ein Sim zu viel mit Pestiziden arbeitet.
Your reputation precedes you.	Dein Ruf eilt dir voraus.
Your reputation is good.	Du hast einen guten Ruf.
Your reputation is good.	Sie haben einen guten Ruf.
Their reputation is good.	Sie haben einen guten Ruf.
But, monsieur, our reputation...	Aber unser Ruf...
What about my reputation?	Warum nicht?
Think of my reputation.	Was ist mit meinem Ruf?
Past and present reputation	Ausgezeichnetes Renommee damals wie heute
As a youth, Hauptmann had a reputation of being loose with the truth.	In der Nachbarschaft war der junge Hauptmann als fabulierfreudig bekannt.
As regards the reputation of raw choucroute, the specifications and the proof provided do not make it possible to establish a specific reputation for choucroute that is independent of the reputation attributed to it as a cooked dish served with meat.	Die Spezifikation und die erbrachten Nachweise reichen jedoch nicht aus, um zu belegen, dass das rohe Sauerkraut über ein eigenständiges, von dem Gericht Chocroute garni unabhängiges Renommee verfügt.
Brown decisively changed that reputation.	Brown hat diesen Ruf gründlich geändert.
That incident harmed his reputation.	Der Vorfall hat seinem Ruf geschadet.
The gossip hurt his reputation.	Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet.
He got a bad reputation.	Er hat einen schlechten Ruf.
He got a bad reputation.	Er ist übel beleumundet.
He has a good reputation.	Er hat einen guten Ruf.
Tom has a bad reputation.	Tom hat einen schlechten Ruf.
Tom has a bad reputation.	Tom hat eine schlechte Reputation.
Tom has a bad reputation.	Tom ist übel beleumundet.
Tom has a dubious reputation.	Tom hat einen zweifelhaften Ruf.
She has a bad reputation.	Sie ist übel beleumundet.
You have a good reputation.	Du hast einen guten Ruf.
You have a good reputation.	Sie haben einen guten Ruf.
She has a good reputation.	Sie hat einen guten Ruf.
Tom has a good reputation.	Tom hat einen guten Ruf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an