Translation of "within 6 months" to German language:

Dictionary English-German

Months - translation :

Monate

Within - translation :

Innerhalb

Within 6 months - translation :

Innerhalb von 6 Monaten

Keywords : Monatelang Seit Monate Lang Monaten Umkreis Innerhalb Reichweite Tagen Nächsten

Examples (External sources, not reviewed)

Once opened use within 6 months.	6 Monate.
Once opened, use within 6 months	6 Monate
Once opened, use within 6 months.	6 Monate
Use within 6 months after first opening.	Nach Anbruch innerhalb von 6 Monaten aufzubrauchen.
EXP Once opened, use within 6 months.	EXP Nach dem Öffnen 6 Monate verwendbar.
EXP Use within 6 months after first opening.	Nach Anbruch innerhalb von 6 Monaten aufzubrauchen.
patients with a stroke within the last 6 months.	Patienten mit einem Schlaganfall während der vorangegangenen 6 Monate.
patients with a stroke within the last 6 months.	(NYHA) während der letzten 6 Monate,
EXP month year Once broached, use within 6 months.	Verwendbar bis MM JJJJ Nach dem Anbrechen innerhalb von 6 Monaten aufzubrauchen.
EXP month year Once opened use within 6 months.	Verwendbar bis Monat Jahr Nach Anbruch innerhalb von 6 Monaten aufbrauchen.
EXP month year Once opened use within 6 months.	Verw. bis Monat Jahr Nach Anbruch innerhalb von 6 Monaten aufbrauchen.
The product should be used within 6 months of opening.	Das Präparat sollte innerhalb von 6 Monaten nach Anbruch aufgebraucht werden.
2 months 2 6 months 6 months	2 Monate 2 6 Monate 6 Monate
Monitoring beyond 6 months is not recommended for patients whose total serum calcium is within the normal limits at 6 months.	Eine Überwachung über 6 Monate hinaus wird bei Patienten, deren Gesamtcalcium im Serum nach 6 Monaten im Referenzbereich liegt, nicht empfohlen.
These will be given within a time period of 6 months.	Jede Impfung wird zu einem separaten Termin verabreicht.
EXP To be used within 6 months after opening the bottle	Verwendbar bis Nach dem Öffnen innerhalb von 6 Monaten aufbrauchen
VIRAMUNE should be used within 6 months of opening the bottle.	Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.VIRAMUNE sollte innerhalb von 6 Monaten nach dem Öffnen aufgebraucht werden.
Most of the cases occurred within the first 6 months of treatment.	Die meisten Fälle traten innerhalb der ersten 6 Monate der Behandlung auf.
recent history of stroke or myocardial infarction (within the last 6 months),	mit kürzlich erlittenem Schlaganfall oder Herzinfarkt (innerhalb der letzten 6 Monate),
Significant bleeding disorder either at present or within the past 6 months	Schwerwiegende Blutung (akut oder innerhalb der vergangenen 6 Monate)
44 be used within 6 months after first opening of the bottle.	VIRAMUNE Suspension zum Einnehmen sollte innerhalb von 6 Monaten nach dem Öffnen aufgebraucht werden.
6 months 12 months	halbjährlich jährlich
6 months 12 months	Halbjährlich Jährlich
3 months 6 months	2 Wochen 3 Monate 6 Monate ASAS 70
6 months 12 months	6 Monate 12 Monate
6 months 12 months	6 Monate
2 4 6 months 3 4 5 months and 3 4½ 6 months	Monate und 3 4½ 6 Monate
6 months 12 months a	1,8
Four different schedules have been studied (6 10 14 weeks, 2 4 6 months 3 4 5 months and 3 4½ 6 months) according to routine vaccination practices in different countries with three doses administered within the first six months of life.	Unter Berücksichtigung der Impfempfehlungen in verschiedenen Ländern, wurden vier verschiedene Impfpläne (6 10 14 Wochen, 2 4 6 Monate, 3 4 5 Monate und 3 4½ 6 Monate) mit drei Gaben innerhalb der ersten sechs Lebensmonate untersucht.
6 Months	6 Monate
6 months	30 6 Monate.
6 months	Therapiestart bis 6 Monate danach
6 months.	6 Monate.
6 months	6 Monate
6 months.	6 Monate
6 months.	6 Monaten.
(6 months)	(6 Monate)
A study synopsis will be submitted within 6 months of study completion (anticipated 2012).	Eine Zusammenfassung der Studie wird innerhalb von 6 Monaten nach Beendigung der Studie (voraussichtlich 2012) eingereicht.
Reduction in their hypernormal eGFRs was observed within 6 months of initiating Replagal therapy.	Ein Rückgang ihrer hypernormalen eGFR (geschätzte glomeruläre Filtrationsrate) wurde innerhalb von 6 Monaten nach Einleitung der Replagal Therapie beobachtet.
6 months to 6 years	6 Monate bis 6 Jahre
2 weeks 3 months 6 months	2 Wochen 3 Monate 6 Monate a p 0,001 Enbrel vs.
2 weeks 3 months 6 months	2 Wochen 3 Monate 6 Monate a p 0.001 Enbrel vs.
6 months 12 months ACR 50	ACR 50
6 months 12 months ACR 70	entfällt entfällt entfällt entfällt
At 6 months At 12 months	Anfangswert bei Therapiestart Nach 6 Monaten Nach 12 Monaten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an