Translation of "within my studies" to German language:

Dictionary English-German

Studies - translation :

Studien

Within - translation :

Innerhalb

Within my studies - translation :

In meinem Studium

Keywords : Studien Studium Lernen Lernt Studiert Umkreis Innerhalb Reichweite Tagen Nächsten

Examples (External sources, not reviewed)

Studies currently underway within the section	Aktuelle Studien der Fachgruppe
My friend studies Korean.	Mein Freund lernt Koreanisch.
My friend studies Korean.	Meine Freundin lernt Koreanisch.
My teacher encouraged me in my studies.	Mein Lehrer ermutigte mich beim Lernen.
During my studies in Barcelona	Ich habe in meinem Studium in Barcelona,
Help me with my studies.	Hilf mir beim Lernen.
You're interfering with my studies.	Du hältst mich vom Studieren ab.
My second observation is that several studies refer to the lack of competition within the European Union in the sugar sector.	Zweite Bemerkung In mehreren Studien wird festgestellt, dass im Zuckersektor der Europäischen Union kein Wettbewerb besteht.
My studies keep me pretty busy.	Mein Studium hält mich ganz schön auf Trab.
My uncle studies English at the university.	Mein Onkel studiert Englisch an der Uni.
Wait till I've finished my studies, Monika	Das wird schon noch. Warte, bis ich fertig studiert habe.
However, , most of those studies were conducted within the United States.	Nun brach Descartes die scholastische Synthese von natürlicher Theologie (bzw.
In both studies, tumours were observed within 3 months of dosing.	In beiden Studien wurden innerhalb von 3 Monaten nach Applikation Tumoren beobachtet.
During my studies, I started my political activities on BSO Azad s platform.	Während meines Studiums begann ich in der BSO Azad aktiv zu sein.
My wife studies until 10 o'clock at night.	Meine Frau lernt bis 22 Uhr.
That was the whole purpose of my studies.	Das war der Sinn meines Studiums.
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.	Und mein Geist ist in mir geängstet mein Herz ist mir in meinem Leibe verzehrt.
Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate.	Und mein Geist ist in mir geängstet mein Herz ist mir in meinem Leibe verzehrt.
I'm perfectly within my...	Ist doch mein gutes Recht!
General studies concerning the Community s action within the scope of this Regulation.	allgemeine Studien über das Handeln der Gemeinschaft im Geltungsbereich dieser Verordnung
My father studies astronomy, or the science of stars.	Mein Vater studiert Astronomie oder die Wissenschaft von den Sternen.
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.	Ich will nicht heiraten, bis ich mein Studium beende und meine Karriere beginne.
Within studies, this effect is sustained also after prolonged periods of follow up.	Im Rahmen von Studien blieb dieser Effekt auch über eine längere Nachbeobachtungszeit erhalten.
The frequency of inhibitors observed in these studies is within the expected range.	Die in diesen Studien beobachtete Häufigkeit von Inhibitoren liegt innerhalb des erwarteten Bereichs.
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.	Mein Kind, behalte meine Rede und verbirg meine Gebote bei dir.
That's not within my remit.	Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.
Within my heart, love strrr...	In meinem Herzen ...
National researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country.	Für die einzelnen EU Länder zuständige Wissenschaftler verfaßten Berichte über Fallstudien beispielhafter Praktiken innerhalb ihres eigenen Landes.
The scholarship gave me a chance to continue my studies.	Das Stipendium eröffnete mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.
The scholarship gave me a chance to continue my studies.	Das Stipendium gab mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.
To finish my studies, to work and that s it.	Zu ende lernen, arbeiten und basta.
These are stimuli I've used in some of my studies.	Das sind Reize, die ich in einigen meiner Studien verwendet habe.
Adverse reactions occurring during these studies were mostly reported within 48 hours following vaccination.	Die während dieser Studien aufgetretenen Nebenwirkungen wurden zumeist innerhalb von 48 Stunden nach der Impfung berichtet.
I withdrew yet farther into my shell, and endeavored to keep a bright fire both within my house and within my breast.	Ich zog noch weiter in mein Schneckenhaus, und bemühte sich um ein helles Feuer beiden halten in meinem Haus und in meiner Brust.
My universe exists entirely within computers.	Mein Universum existiert vollständig im Innern von Computern.
I'm acting within my legal rights.	Ich handele nach dem Gesetz.
If I were in good health, I could pursue my studies.	Wenn ich bei besserer Gesundheit wäre, könnte ich meinem Studium nachgehen.
The scholarship made it possible for me to continue my studies.	Das Stipendium ermöglichte es mir, mein Studium fortzusetzen.
I wanted to enroll in a military school, after my studies.	Ich wollte eigentlich auf eine Militärschule gehen nach der Schule.
With no money to fund my studies, I scaled new heights.	Ohne Geld, um meine Forschung zu finanzieren, erreichte ich neue Höhen.
Unfortunately, I couldn't further my studies because of lack of finances.	Leider fehlte mir das Geld dazu, weiter zu studieren.
Anyway he won't get the money I need for my studies.	Von meiner Seite bekommt er jedenfalls kein Geld.
(4) thematic studies within the framework of the priority themes comparing and contrasting approaches within and across the different grounds of discrimination.	(4) thematische Studien im Rahmen der vorrangigen Themen, in denen Konzepte für die Bekämpfung sowohl bestimmter Formen der Diskriminierung als auch von Diskriminierung ganz allgemein miteinander verglichen werden.
For this project, national researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country.	Für dieses Projekt haben Wissenschaftler aller EU Mitgliedstaaten einen Bericht erstellt, der sich mit den Fallstudien über beispielhafte Praktiken innerhalb ihres jeweiligen Landes befaßt.
I will start my studies in social affairs in the winter semester.	Ich werde im Wintersemester mein Studium im Sozialwesen starten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an