Translation of "within your email" to German language:
Dictionary English-German
Email - translation : Within - translation : Within your email - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now customer service means getting a reply to your email within 24 hours. | Heute bedeutet es, innerhalb von 24 Stunden eine Antwort per E Mail zu bekommen. |
| Read your email | Lesen Sie Ihre E Mails |
| Your email address | Ihre E Mail Adresse |
| Write your email | Ihre E Mail Adresse |
| Thanks for your email! | Danke für deine E Mail. |
| What's your email address? | Wie lautet deine Netzpostadresse? |
| What's your email address? | Was ist Ihre E Mail Adresse? |
| INSERT YOUR EMAIL ADDRESS | Fügen Sie hier Ihre Mail Adresse ein |
| Please write your real email address instead of the plain your email address words. | Bitte geben Sie ihre richtige E Mail Adresse statt der Worte Ihre Mail Adresse an. |
| Tom, tell me your email. | Tom, gib mir mal deine Netzpostadresse! |
| Your username and password for your email account | Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für das E Mail Konto |
| Gmail, the Google Apps email application, is not installed on your computer like your previous email application. | Google Mail, das Google Apps E Mail Programm, wird nicht wie Ihr altes E Mail Programm auf Ihrem Computer installiert. |
| Manage your email, contacts and schedule | Ihre E Mails, Kontakte und Kalender verwalten |
| Reread your email before sending it. | Lies dir die Netznachricht vor dem Versenden noch einmal durch. |
| Please replace your email address with the email address you used for the subscription. | Bitte geben Sie ihre richtige E Mail Adresse statt der Worte Ihre Mail Adresse an. |
| Select your email address to be used as the sender's address in email alarms | Wählen Sie die E Mail Adresse, die als Absender für E Mail Erinnerungen benutzt werden soll |
| Mr. Wilder gave me your email address. | Herr Wilder gab mir deine E Postadresse. |
| Mr. Wilder gave me your email address. | Ich erfuhr Ihre E Postadresse von Herrn Wilder. |
| Mr. Wilder gave me your email address. | Herr Wilder gab mir deine Netzpostadresse. |
| Mr. Wilder gave me your email address. | Herr Wilder gab mir Ihre Netzpostadresse. |
| How often do you check your email? | Wie oft kontrollierst du deinen Posteingang? |
| After having sent your images by email... | Nachdem Sie Ihre Bilder per E Mail versendet haben... |
| The email of your team mailing list | Die E Mail Adresse der Übersetzer Mailingliste |
| And you can set an email frequency for your reports so you receive updated reports sent to your email automatically. | Sie können die Häufigkeit der E Mails für den Bericht einstellen. So erhalten Sie aktualisierte Berichte automatisch per E Mail. |
| Open a new email message in your selected email client with the current kpresenter document attached. | Öffnet eine neue E Mail in Ihrem Mailprogramm mit dem aktuellen kpresenter Dokument als Anhang. |
| Email your stories and comments to haveyoursay bbc.co.uk | Senden Sie uns Ihre Geschichten und Kommentare per E Mail an haveyoursay bbc.co.uk |
| New email has arrived in your Yahoo inbox | Eine neue Nachricht befindet sich im Yahoo EingangsordnerName |
| New email has arrived in your MSN inbox | Eine neue Nachricht befindet sich im MSN EingangsordnerName |
| Choose this option to synchronize your groupware email. | Wählen Sie diese Option, um Ihre Groupware E Mails abzugleichen. |
| You check your email while you're sitting here. | Sie überprüfen Ihre E Mail, während Sie hier sitzen. |
| Select your email address to be used for sending blind copies of email alarms to yourself when the Copy email to self option is selected | Wählen Sie die E Mail Adresse, an die eine Blindkopie gesendet werden soll, wenn die Option Blindkopie aktiviert ist. |
| Select your preferred external email program here. Default is the current email program set in KDE System Settings. | Wählen Sie hier Ihr bevorzugtes E Mail Programm. Standard ist das E Mail Programm, das in den Systemeinstellungen von KDE eingestellt worden ist. |
| What are the first five letters of your email? | Welche sind die ersten fünf Buchstaben Ihrer Mailadresse? |
| I'm sorry for not replying to your email earlier. | Entschuldige, dass ich nicht eher auf deinen Netzbrief geantwortet habe! |
| Send your document as an email attached PDF file. | Ihr Dokument als PDF Anlage einer E Mail versenden. |
| Write the email of your translating team mailing list | Geben Sie hier die E Mail Adresse Ihres Übersetzer Teams ein. |
| How many of you have checked your email today? | Wer hat heute schon seine E Mails gelesen? |
| If I had known your email address, I would've written. | Wäre mir deine Netzpostadresse bekannt gewesen, hätte ich geschrieben. |
| Enter the email address and password for your SmugMug account | Geben Sie die E Mail Adresse und das Passwort Ihres SmugMug Benutzerkontos ein. |
| Gmail gives you professional email, customized just for your company. | Google Mail bietet Ihnen professionelle E Mails, die genau auf Ihr Unternehmen abgestimmt sind. |
| Gmail gives you professional email, customized just for your company. | Google Mail bietet Ihnen ein professionelles E Mail Programm, das genau auf Ihr Unternehmen zugeschnitten ist. |
| Every time you read your email and your spam filter saves you from having to wade through tons of spam email, that's also a learning algorithm. | Jedes Mal, wenn Sie lesen Ihre e Mail und Ihren Spam Filter erspart Ihnen von waten durch Tonnen von spam e Mail, das ist auch ein Lernalgorithmus. |
| The From combo box allows you to select which kmail identity to use as your email address for sending the email. This option only appears if your From email address in the Configuration dialog is set to Use kmail identities. Otherwise your email address is preset in the Configuration dialog, rendering this option inapplicable. | Aus der Liste Von können Sie eine kmail Identität auswählen, die als Absender der E Mail eingestellt wird. Diese Option ist nur verfügbar, wenn im Einrichtungsdialog die Option KMail Identitäten verwenden gewählt ist. Ansonsten wird die im Einrichtungsdialog voreingestellte E Mail Adresse als Absender verwendet. |
| To prepare to submit information using email, enter your email address in the text box labeled Reply To , your email server in the text box labeled SMTP server and select the port number in the spinbox labeled Port . | Zur Vorbereitung der Informationsübertragung über eine E Mail tragen Sie ihre E Mail Adresse in das Textfeld Antwort an ein, sowie Ihren E Mail Server in das Textfeld SMTP Server. Die Portnummer können in dem Drehfeld Port auswählen. |
| Email your pictures, video or audio to us at yourpics bbc.co.uk | Senden Sie uns Ihre Bilder, Video oder Audioaufnahmen per E Mail an yourpics bbc.co.uk |
Related searches : Your Email - Within This Email - Within An Email - Access Your Email - Put Your Email - Per Your Email - Read Your Email - With Your Email - On Your Email - By Your Email - Your Attached Email - Verify Your Email - In Your Email - From Your Email
