Translation of "without extra costs" to German language:
Dictionary English-German
Costs - translation : Extra - translation : Without - translation : Without extra costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allows businesses to expand into new markets without extra payment costs | Unternehmen können ohne zusätzliche Zahlungsverkehrskosten in neue Märkte expandieren |
| A permanent costs extra. | Dauerwelle kostet extra. |
| This means double handling and extra freight costs. | Dies impliziert einen doppelten Umschlag und zusätzliche Transportkosten. |
| If Yes state types and costs of extra expenses | Falls ja, Auflistung der Sonderaufwendungen nach Art und Höhe |
| Annually they must then also take extra costs in account. | Auch hier ist also mit einigen hundert Kronen mehr pro Jahr zu rechnen. |
| 2.11.4 The potential for funding companies is restricted by extra costs. | 2.11.4 Die Finanzierungskapazitäten der Unternehmen sind aufgrund der zusätzlichen Kosten be grenzt. |
| 2.12.4 The potential for funding companies is restricted by extra costs. | 2.12.4 Die Finanzierungskapazitäten der Unternehmen sind aufgrund der zusätzlichen Kosten begrenzt. |
| 2.12.4 The potential for funding companies is restricted by extra costs. | 2.12.4 Die Finanzierungskapazitäten der Unternehmen sind aufgrund der zusätzlichen Kosten be grenzt. |
| Support is limited to the extra costs due to these operations. | Diese Unterstützungen sind auf die durch diese Maßnahmen entstehenden zusätzlichen Kosten be schränkt. |
| Support is limited to the extra costs due to these operations. | Die Unterstützung ist auf die zusätzlichen Kosten aufgrund dieser Maßnahmen beschränkt. |
| It was directly linked to the costs of extra pay for the temporary workers and, moreover, the costs of the extra red tape involved in employing temporary workers. | Diese Entscheidung steht in direktem Zusammenhang mit den Kosten für die Zuschläge für Leiharbeitnehmer und den Kosten, die durch die zusätzliche Bürokratie bei der Beschäftigung von Leiharbeitnehmern entstehen. |
| extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| Request without additional costs | Antrag ohne Zusatzkosten |
| extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| Extra costs are incurred and the import of products becomes more burdensome. | Es entstehen zusätzliche Kosten, und die Einfuhr der Produkte wird aufwändiger. |
| First of all, the measures were not limited to extra production costs. | Erstens beschränkten sich die Maßnahmen nicht auf Produktionsmehrkosten. |
| The study of accessible buses commissioned by my own government shows low operating costs outweighing the marginal extra capital costs, while a 14 increase in passengers brought in extra revenue. | Eine von meiner Regierung in Auftrag gegebene Untersuchung von leicht zugänglichen Bussen hat ergeben, dass die geringen Betriebskosten die marginalen zusätzlichen Investitionen mehr als wettmachen und der Anstieg der Fahrgastzahlen um 14 zusätzliche Einnahmen bedeutete. |
| extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| extra extra extra extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| extra extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra extra |
| national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra |
| Every extra percentage point of unemployment lasting for two years costs 400 billion. | Jeder zusätzliche Prozentpunkt Arbeitslosigkeit kostet über zwei Jahre 400 Milliarden Dollar. |
| The EESC recognises that effective action on this issue will involve extra costs. | Dem EWSA ist bewusst, dass durch wirkungsvolle Abhilfemaßnahmen zusätzliche Kosten entstehen. |
| 2.8.3 The extra costs faced by ORs are often difficult to pin down. | 2.8.3 Die Mehrkosten der Regionen in äußerster Randlage lassen sich häufig schwer definieren. |
| 2.9.3 The extra costs faced by ORs are often difficult to pin down. | 2.9.3 Die Mehrkosten der Regionen in äußerster Randlage lassen sich häufig schwer definieren. |
| However, it is likely that electricity storage will still cause significant extra costs. | Allerdings ist absehbar, dass die Speicherung von Elektrizität noch einmal erhebliche Zusatzkosten verursachen wird. |
| The existing European patent system causes fragmentation and leads to considerable extra costs. | Das bestehende europäische Patentsystem führt zu Zersplitterung und verursacht erhebliche Mehrkosten. |
| One very serious question is how to deal with the extra generation costs. | Eine sehr ernste Frage lautet, wie die zusätzlichen Produktionskosten aufgefangen werden können. |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | Leistungsbilanz Warenhandel Dienstleistungen Erwerbs und Vermögenseinkommen Erwerbseinkommen Vermögenseinkommen aus Direktinvestitionen aus Wertpapieranlagen übrige Vermögenseinkommen Laufende Übertragungen extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| extra extra extra extra extra extra extra Net liabilities | extra extra extra extra extra extra extra Nettoverbindlichkeiten |
| extra extra extra extra national extra extra extra Net | extra extra extra extra national extra extra extra Saldo |
| 1.11 The EESC recognises that effective action on this issue will involve extra costs. | 1.11 Dem EWSA ist bewusst, dass durch wirkungsvolle Abhilfemaßnahmen zusätzliche Kosten entstehen. |
| extra extra extra extra extra extra national national national national national | extra extra extra extra extra extra national national national national national |
| extra extra extra | extra extra extra |
| 4.1.2 Those costs are disproportionate, given that the highest risks relate to extra EU exports. | 4.1.2 Diese Kosten sind unangemessen hoch, da die größten Risiken eigentlich mit der außer gemeinschaftlichen Verbringung verbunden sind. |
| The accounting figures justify the extra costs incurred by CELF in the small orders segment. | Diese Buchungsangaben belegen die Mehrkosten der CELF im Segment Kleinbestellungen . |
| extra extra extra Net | extra extra extra Saldo |
| None of these policies is without costs. | Jede dieser politischen Strategien hat ihren Preis. |
| Without additional inspectors and without extra financial resources, the controls proposed in the ports will remain a fiction. | Ohne zusätzliche Besichtiger und ohne zusätzliche finanzielle Mittel werden die vorgeschlagenen Hafenkontrollen ein Wunschtraum bleiben. |
| extra extra extra Net liabilities | extra extra extra Nettoverbindlichkeiten |
| Maintaining a separate entity would entail extra costs without achieving any added value, and instead we should set up a specialised sub committee operating under the framework of existing EU structures. | Jede separate Struktur schafft zusätzliche Kosten ohne Mehrwert, und wir sollten eher einen Fachunterausschuss innerhalb dieser Gremien bilden. |
Related searches : Extra Costs - Without Extra Charge - Extra Sustenance Costs - Charge Extra Costs - Incur Extra Costs - Avoid Extra Costs - Charging Extra Costs - Extra, Extra - Without Incurring Costs - Without Any Costs - Without Additional Costs - Extra Extra Large - Extra Extra Small
