Kein Reaktor würde dem Aufprall einer Boing 747 standhalten.

Weder Sellafield noch La Hague sind so gebaut worden, dass sie dem Aufprall eines Linienflugzeugs standhalten.

konstruiert, um ... standzuhalten,

denen kein Mädchenherz widerstehen könnte,

Diese Behauptung hält einer genaueren Überprüfung nicht Stand.

Doch diese Argumente halten einer eingehenderen Prüfung nicht stand.

Kein von Menschen errichtetes Hindernis kann dieses Steben aufhalten.

Sie würden sie nicht aushalten.

Meine Herren, es scheint so, als vertrugen Sie nicht besonders viel, was?

Welchem vergleichbaren Höhendruck wird er standhalten?

Dies war zu wenig, um dem Sturm Stand zu halten.

Mein Haus wurde so designt, dass es einem Erdbeben standhält.

Mein Haus ist so konstruiert, dass es einem Erdbeben standhalten kann.

Damit ist ein Viertel der Schweissnaht beschädigt.

Gott bewahre, dass sie so etwas standhalten müsste.

Allerdings konnten einige entscheidende Fortschritte erzielt werden.

Abhängig von der Anwendung von Anpassungsstrategien (neue Vertriebskanäle, neue Fang , Verarbeitungs und Umlademuster usw.) könnte der Sektor den negativen wirtschaftlichen Auswirkungen der Option 3 standhalten.

Weniger gut gerüstet ist man allerdings, wenn es darum geht, den sich abzeichnenden Budgetkürzungen standzuhalten.

Russland kann keine weiteren vier Jahre der Plünderung und Zerstörung überstehen.

Mein Haus wurde so designt, dass es einem Erdbeben standhält.

Mein Haus ist so konstruiert, dass es einem Erdbeben standhalten kann.

Gen Pflanzen mehr Unkrautvernichtern widerstehen als die alten herkömmlichen

besonders geschützt, um Gamma , Neutronen oder Ionen Strahlung zu widerstehen oder

Ich sah einige Worte, die jemand, vielleicht ein junger Berliner, kunstlos auf die Mauer gesprüht hatte Diese Mauer wird fallen. Aus Glaube wird Wirklichkeit. Ja, quer durch Europa wird diese Mauer fallen. Denn sie kann dem Glauben nicht widerstehen, sie kann der Wahrheit nicht widerstehen die Mauer kann der Freiheit nicht widerstehen.

Wir als Parlament müssen diesem Tabubruch widerstehen.

Nun. Wir Soldaten und Arzte mussen alles aushalten, nicht war?

Die Trennwände sind fest genug, um dem Gewicht der Tiere standhalten zu können.

Aber auch physische Robustheit und die Fähigkeit, Schocks zu widerstehen, gehört dazu.

Klima, Umwelt, Nahrungsmittel, Wasser, Energie und Lebensqualität werden dem Druck nicht standhalten.

Und es geht im Grunde darum, wie Systeme, Siedlungen, Einflüsse von außen aushalten.

Die Physik. Ziegel sind in der Lage, Temperaturen dort zu lassen, wo sie herkommen.

Ich wusste doch, dass Daniel niemals das anstrengende Leben in der Armee überstehen würde.

Die Schraubenkupplung nimmt eine Kraft von 850 kN auf, ohne zu brechen.

Die Schraubenkupplung muss einer Kraft von 850 kN standhalten, ohne zu brechen.

Aber jedes Finanzsystem muss in der Lage sein, Schocks auch größeren Ausmaßes zu bewältigen.

(ii) Fähigkeit, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften stand zuhalten

Da die Völker diesen Angriff auf ihre Gleichheit nicht dulden werden, fummelt man an der Demokratie herum.

Ein kräftiger Kerl hält's gut 'ne Viertelstunde aus, wenn man ihn so ins Schlepptau nimmt!

25. Welchen Einfluß das Glück auf die Angelegenheiten der Menschen hat.

Auch könnten jüngere Patienten zumindest die Nebenwirkungen der Krebsbehandlung besser verkraften.

Manchmal halte ich das aus, andere Male bin ich erschöpft.

Man kann sich der Invasion durch Armeen widersetzen nicht jedoch der Invasion von Ideen.

Und alsdann sagte eine Gruppe von ihnen O ihr Leute von Yatrib, ihr könnt (ihnen) nicht standhalten, darum kehrt zurück.

Und als eine Gruppe von ihnen sagte O ihr Leute von Yatrib, ihr könnt euch (hier) nicht aufhalten. Kehrt zurück.

Und als eine Gruppe von ihnen sagte O ihr Leute von Yathrib, ihr könnt euch (hier) nicht aufhalten.