Translation of "work correctly" to German language:

Dictionary English-German

Correctly - translation :

Korrekt

Work - translation :

Arbeit

Work correctly - translation :

Korrekt funktionieren

Keywords : Korrekt Entsinne Habe Verstanden Recht Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't work correctly.	Das funktioniert nicht richtig.
The tsunami warning system did not work correctly.	Das Tsunami Warnsystem hat nicht richtig funktioniert.
setup digikam correctly defining a color work space	In digikam die richtigen Farbräume definieren
In order for CYSTAGON to work correctly, you must do the following	Damit CYSTAGON richtig wirkt, müssen Sie folgendes beachten
For PHP 4 to work correctly, you will need Pike 7.0.268 or newer.	Damit PHP 4 einwandfrei arbeitet, benötigen Sie Pike 7.0.268 oder neuer.
Then the Commission said that the calculation did not work correctly in Austria.	Die Kommission hat dann gesagt, die Berechnung funktioniert in Österreich nicht korrekt.
For the SMB protocol to work it is required to have Samba correctly installed.	Damit das SMB Protokoll funktioniert, m xFCssen Sie Samba installiert haben.
Any work piece with sharp edges will now locate correctly against the jaw's back face	Jedes Werkstück mit scharfen Kanten wird jetzt korrekt gegen den Kiefer Backface suchen.
I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work.	Ich glaube, dass der richtige Einsatz von Computern die Wunderwaffe für einen funktionierenden Mathematikunterricht ist.
If we go about our work correctly, we can save another 100 million tonnes of oil by 1990, equivalent if handled correctly to a multi gigawatt operational power station.	Ich werde an passender Stelle ausführlichere technische Daten liefern, die hier nur mit Schwierigkeiten dargestellt und simultan übersetzt werden könnten.
Is your chair correctly adjusted, are you sitting correctly?	Werden Papierunterlagen ergonomisch richtig verwendet?
DB started correctly	DB korrekt gestartet
Girls, love correctly.	Mädchen lieben richtig.
Hit it correctly!	Triff ihn richtig!
Community game correctly.	(Das Parlament lehnt den Antrag ab)
Parliament voted correctly.	Das Parlament hat richtig abge stimmt.
It's this democracy of 10,000 cells that all have to fire in unison for the pacemaker to work correctly.	Er ist eine Demokratie von 10.000 Zellen, die ein gemeinsames Signal senden, damit der Schrittmacher richtig funktioniert.
In detail, for instance, they couldn't get the mass of the electron to work out correctly in this theory.	Ein Detail war z.B. Sie konnten die Masse des Elektrons nicht korrekt aus dieser Theorie ableiten.
Everything is done correctly it is absolutely amazing how correctly it is done!	wir uns für ein System entscheiden müssen.
Rather than defending the truly heroic work of the UN, Malaysia's Government correctly called on the US to leave Iraq.	Statt die wahrhaft mutige Arbeit der UNO zu verteidigen, forderte die malaysische Regierung richtigerweise, dass sich die USA aus dem Irak zurückziehen sollten.
I think that Mrs Ferreira, who has done some very serious work on this subject, has stated them quite correctly.	Aus meiner Sicht hat dies Frau Ferreira, die eine sehr fundierte Arbeit geleistet hat, recht überzeugend dargelegt. Ich möchte Ihnen meine Auffassung zu den Punkten, die ich für die wichtigsten halte, erläutern.
Cost allocation correctly applied?	Aufteilung der Kosten ordnungsgemäß umgesetzt?
Am I hearing correctly?	Höre ich recht?
Serve the ball correctly.	Schlag den Ball richtig an.
Have I understood correctly?	Habe ich das richtig verstanden?
Have I understood correctly?	Habe ich das so richtig verstanden?
Have I understood correctly?	Ist dies der Fall?
You did remember correctly.	Sie haben sich richtig erinnert.
Unfortunately, there was a bug in PHP so that this does not always work correctly when there are negative numbers involved.	Bedauerlicherweise gab es einen Bug in PHP, der die korrekte Funktionsweise verhinderte, wenn negative Zahlen verwendet wurden.
Not all drivers support more than 4 GB of physical memory those drivers won't work correctly on a system with PAE.	Nicht alle Treiber unterstützen mehr als 4 GiB Arbeitsspeicher, in einem System mit aktiviertem PAE laufen solche Treiber nicht richtig.
The web inspector will only work correctly for pages that were loaded after enabling. Do you want to reload all pages?	Der Web Überprüfer wird nur auf Seiten funktionieren, die nach der Aktivierung geladen worden sind. Möchten Sie alle Webseiten neu laden?
Did I understand that correctly?	Habe ich das richtig verstanden?
Emily answered the question correctly.	Emily hat die Frage richtig beantwortet.
He expresses himself very correctly.	Er drückt sich sehr korrekt aus.
Tom answered the question correctly.	Tom hat die Frage richtig beantwortet.
Are we doing this correctly?	Machen wir das richtig?
How many were correctly pressed?	Wie oft wurde die richtige Taste gedrückt?
Number of correctly solved tasks	Die Anzahl aller richtig gelösten Aufgaben.
KBanking module not correctly initialized	Das Modul KBanking ist nicht korrekt initialisiert
This should be done correctly.	Dies sollte ordnungsgemäß erfolgen.
If I remember them correctly.	Wenn ich mich richtig an sie erinnern kann.
Did I understand you correctly?	Würden Sie dieser Aussage zustimmen?
Is the screen correctly positioned?	Ist der Bildschirm richtig aufgestellt?
You correctly state Rule 114.	Sie verweisen zu Recht auf Artikel 114.
Show me again correctly, Hannes...	Wie heißt das schöne Lied?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an