Translation of "work time account" to German language:

Dictionary English-German

Account - translation :

Konto

Time - translation :

Zeit

Work - translation :

Arbeit

Work time account - translation :

Arbeitszeitkonto

Keywords : Konto überwiesen Bankkonto Dollar Ersten Letzte Ganze Lange Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

3. The definitions of standby duty, night time and night work must take account of social aspects.	3. Bei der Definition der Begriffe Bereitschaftszeit, Nachtzeit, Nachtarbeit soziale Aspekte zu berücksichtigen sind
PART TIME WORK	TEILZEITBESCHÄFTIGUNG
Colla to be, in good time to take account of it in our work in this House on the preliminary draft budget.	Nun komme ich zum Kapitel Forschung. Forschung ist für die Gemeinschaft ein wichtiges Thema.
Time to work calmly.	Sie können nicht mit dem Urheberrecht rummachen und so, da bin ich irgendwie eingezwängt, das ist nicht der Punkt. Sie müssen die Führung übernehmen, weil sie jetzt irgendwie in diese führenden Klasse reinfallen.
Opened her account same time as me	Sie hat ihren Account gleichzeitigt wie ich geöffnet
(e) in the case of contributions in kind in the form of unpaid work, the value of that work is determined taking into account the verified time spent and the rate of remuneration for equivalent work.	(e) bei Sachleistungen in Form von unbezahlter Arbeit wird der Wert dieser Arbeit unter Berücksichtigung des überprüften Zeitaufwands und des Vergütungssatzes für gleichwertige Arbeiten bestimmt.
Similarly , further work is needed on capital account liberalisation .	Weitere Maßnahmen müssen auch auf dem Gebiet der Kapitalverkehrsliberalisierung ergriffen werden .
But time and work told.	Aber die Zeit und die Arbeit taten schließlich doch ihr Werk.
I only work part time.	Ich arbeite nur halbtags.
It won't work this time.	Nicht immer das selbe.
This time it won't work.	Das ändert nichts
Because I can account for all my time.	Weil ich all meine Zeit nachvollziehen kann.
Thus, light travel time must be taken into account in such time comparisons.	Gegenwart ist die Zeit, in der alle Ereignisse stattfinden.
ing nature into account also means taking account of everything involving people, whether at work or during their leisure time, in terms of the use of land, air and water, particularly energy and natural resources.	Die Natur mitberechnen heißt auch, all das berücksichtigen, was wir in unserem täglichen Leben, sei es bei der Arbeit oder in der Freizeit, an Boden, Luft und Wasser, an Energie und Naturressourcen brauchen.
I do some work for Tom from time to time.	Ich arbeite hin und wieder für Tom.
For part time work, the time to be indicated is the reduced time.	Bei Teilzeitbeschäftigung wird die ermäßigte Zeit ausgewiesen.
Organisation management New work patterns Time pressure Ageing workers Night work	Zeitdruck Altere Arbeitnehmer Nachtarbeit Finanzielle Anreize Kleine Unternehmen
What time do you start work?	Um wie viel Uhr fängst du mit der Arbeit an?
What time do you start work?	Um wie viel Uhr fangen Sie mit der Arbeit an?
What time do you finish work?	Um wie viel Uhr hörst du mit der Arbeit auf?
What time do you finish work?	Um wie viel Uhr hören Sie mit der Arbeit auf?
This time it has to work.	Diesmal muss es klappen.
Do the work, not the time.	Dafür ist der Steuerkreis zuständig.
The work lasted a long time.	Die Arbeit dauerte eine lange Zeit.
Well, I could work part time.	Mmh..ich könnte einen Teilzeitjob machen.
Work organisation and working time flexibility	Arbeitsorganisation und Arbeitszeitflexibilisierung
But this time they won't work.	Aber diesmal funktionieren sie nicht.
Work only without particular time pressure	ohne besonderen Zeitdruck
This work has been taken into account for the current proposal .	Der vorliegende Vorschlag trägt all diesen Arbeiten Rechnung .
3.7 Of the various types of non standard work, part time work is the most widespread 16.9 of European workers currently work part time.	3.7 Unter den verschiedenen Formen des atypischen Beschäftigungsverhältnisses ist die Teilzeit beschäftigung am häufigsten Gegenwärtig sind 16,9 der Arbeitnehmer in Europa teilzeit beschäftigt.
We should insist as well on controls on the conditions of application of the directive to new working time patterns, for example, precarious work, part time work and fixed time work.	Wir sollten auch auf Kontrollen in der Frage der Bedingungen der Anwendung der Richtlinie auf neue Arbeitszeitstrukturen bestehen, beispielsweise bei unsicheren Arbeitsplätzen, Teilzeitarbeit und befristeten Beschäftigungsverhältnissen.
As regards work, we cannot seek equality and continue to develop insecurity, flexibility and part time work. That is part time work that women are forced into, because 70 of them would like to work full time.	Im beruflichen Bereich kann man nicht die Gleichheit anstreben und zugleich Unsicherheit, Flexibilität und Teilzeit noch weiter ausbauen, wobei die Frauen zu dieser Teilzeit gezwungen werden, denn 70 von ihnen möchten Vollzeit arbeiten.
In any case the work programme of the SSG should take into account the Commission's own work programme.	Auf jeden Fall solle das Arbeitsprogramm der Ständigen Studiengruppe das Arbeitsprogramm der Kommission berücksichtigen.
5 Account should be taken of the principles of the International Labour Organization with regard to the organisation of working time, including those relating to night work.	5 Hinsichtlich der Arbeitszeitgestaltung ist den Grundsätzen der Internationalen Arbeits organisation Rechnung zu tragen dies betrifft auch die für Nachtarbeit geltenden Grundsätze.
Time when account will be disabled after expiration of password	Zeit, nach der ein Zugang deaktiviert wird, wenn das Passwort abgelaufen ist
Time when account will be disabled after expiration of password	Zugang wird deaktiviert nach Ablauf des Passworts
The Commission 's work in this area has been taken into account .	Die diesbezüglichen Aktivitäten der Europäischen Kommission wurden dabei ebenfalls berücksichtigt .
It can work, if it gets time.	Dieser Plan kann funktionieren, wenn genug Zeit zur Verfügung steht.
What time do you go to work?	Wann gehst du zur Arbeit?
Many students work in part time jobs.	Viele Studenten haben Teilzeitjobs.
Tom had a hard time finding work.	Tom fand einfach keine Arbeit.
Tom had a hard time finding work.	Tom hatte Schwierigkeiten, Arbeit zu finden.
What time does Tom leave for work?	Um wie viel Uhr fährt Tom zur Arbeit?
Tom always gets to work on time.	Tom kommt immer pünklich zur Arbeit.
Both Tom and Mary work full time.	Tom und Maria arbeiten beide Vollzeit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an