Translation of "worked hours" to German language:

Dictionary English-German

Hours - translation :

Std

Worked - translation :

Aufgearbeitet

Worked hours - translation :

Gearbeiteten Stunden

Keywords : Stundenlang Nächsten Lang Geklappt Arbeiteten Arbeitete Gearbeitet Funktioniert

Examples (External sources, not reviewed)

hours worked	Arbeitszeit
Hours actually worked	Tatsächlich geleistete Arbeitsstunden
HOURS ACTUALLY WORKED	TATSÄCHLICH GELEISTETE ARBEITSSTUNDEN
Tom worked long hours.	Tom hat Überstunden gemacht.
Layla worked long hours.	Layla hat Überstunden gemacht.
Total hours actually worked	Zahl der tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden insgesamt
Hours actually worked include	Dazu gehören
Number of hours worked	die Dauer der wöchentlichen Arbeitszeit
I've worked three hours already.	Ich habe bereits drei Stunden gearbeitet.
Hours worked and employment status	Arbeitszeit und Beschäftigungsstatus
Hours actually worked by apprentices	Zahl der von Auszubildenden tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden
Calculation of annual hours actually worked and annual paid hours	Berechnung der tatsächlich geleisteten jährlichen und der bezahlten jährlichen Arbeitsstunden
Tom worked for almost three hours.	Tom arbeitete fast drei Stunden.
Tom worked for three hours straight.	Tom arbeitete drei Stunden am Stück.
Set the hours worked per year.	Geben Sie die Arbeitsstunden pro Jahr ein.
Set the hours worked per month.	Tragen Sie die Arbeitsstunden pro Monat ein.
Set the hours worked per week.	Tragen Sie die Arbeitsstunden pro Woche ein.
Set the hours worked per day.	Tragen Sie die Arbeitstunden pro Tag ein.
Although I worked very long hours,	Obwohl ich viele Überstunden machte,
No of hours worked per week	Dauer der Arbeit Stunden wöchentlich
Figure 2 Labour Input (Employment Hours Worked)	Abbildung 2 Arbeitseinsatz (Beschäftigung geleistete Arbeitsstunden)
hours worked during normal periods of work,	während der normalen Arbeitszeit geleistete Arbeitsstunden
Hours actually worked exclude the following, however	Dazu gehören nicht
Unpaid hours worked as a component of hours actually worked often have to be estimated, for example from household survey data.	Die Zahl der unbezahlten Arbeitsstunden als Bestandteil der Variablen tatsächlich geleistete Arbeitsstunden muss oft geschätzt werden, etwa anhand von Daten aus Haushaltserhebungen.
I felt tired from having worked for hours.	Von stundenlanger Arbeit war ich erschöpft.
He worked more than five hours on end.	Er arbeitet länger als fünf Stunden ohne Unterbrechung.
I felt tired after having worked for hours.	Ich fühlte mich erschöpft, nachdem ich stundenlang gearbeitet hatte.
Labour input (employment qualifications, skills, education, hours worked)	Arbeitseinsatz (berufliche Qualifikationen, Fachkenntnisse, Ausbildung, geleistete Arbeitszeit)
Hours actually worked by outworkers might be estimated.	Die von Heimarbeitern tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden können geschätzt werden.
Hours actually worked by full time employees (excluding apprentices)	Zahl der von vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmern (ohne Auszubildende) tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden
Hours actually worked by part time employees (excluding apprentices)	Zahl der von teilzeitbeschäftigten Arbeitnehmern (ohne Auszubildende) tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden
During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop.	Während der industriellen Revolution arbeiteten die Leute sechzehn Stunden am Stück.
Annual hours actually worked for full time employees (B.11)	Jährliche Zahl der tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden für vollzeitbeschäftigte Arbeitnehmer (B.11)
Generally they worked 14 hours per day from Monday to Friday, and 5 6 hours on Saturday.	In Allgemeinen wurde von Montag bis Freitag 14 Stunden am Tag und am Samstag 5 bis 6 Stunden gearbeitet.
Main reason for hours actually worked during the reference week being different from the person s usual hours	Hauptgrund für die Abweichung der in der Berichtswoche tatsächlich geleisteten Arbeitszeit von der normalen Arbeitszeit
the particular relevance of hours worked data should , however , be emphasised .	es sollte jedoch die besondere Bedeutung der Angaben über die geleisteten Arbeitsstunden betont werden .
seeking a job with less hours worked than in present job	sucht Tätigkeit mit weniger Stunden als in gegenwärtiger Tätigkeit
Hours actually paid include all normal and overtime hours worked and remunerated by the employer during the month.	Tatsächlich bezahlte Arbeitsstunden sind alle im Berichtsmonat geleisteten und vom Arbeitgeber vergüteten normalen Arbeitsstunden sowie Überstunden.
direct remuneration calculated on the basis of time worked, output or piecework and paid to employees for hours worked,	auf Zeit , Leistungs oder Akkordbasis berechnete und den Arbeitnehmern für die geleistete Arbeitszeit gezahlte Direktvergütung,
Usual hours cannot be given because hours worked vary considerably from week to week or from month to month	Normalerweise geleistete Arbeitszeit kann nicht angegeben werden, da sie von Woche zu Woche oder von Monat zu Monat beträchtlich schwankt.
State also the number of hours worked during these periods if known.	Auch Angabe der Zahl der in diesen Zeiten geleisteten Arbeitsstunden, falls bekannt.
The Affordable Care Act ( Obamacare ) also reduces hours worked, in two different ways.	Der so genannte Affordable Care Act (die als Obamacare bekannte Gesetzgebung) sorgt überdies auf zwei unterschiedliche Arten für eine Verringerung der Arbeitsstunden.
the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation.	und von der Anzahl der Arbeitsstunden in einer normalen Woche, als ohne Urlaubstage.
Number of hours actually worked during the reference week in the main job	Zahl der in der Berichtswoche in der Haupttätigkeit tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden
Number of hours actually worked in the main job during the reference week	Zahl der in der Berichtswoche in der Haupttätigkeit tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an