Translation of "worries" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| No worries! | Kein Problem! |
| No worries. | Ja, ja. Kein Ding. |
| No Worries! | Gern geschehen! |
| No worries. | Keine Sorge. |
| What worries? | Was für Sorgen? |
| No worries | Kein Problem! |
| Worries most permanently? | Meisten Sorgen dauerhaft? |
| We have worries. | Wir haben Sorgen. |
| No worries, dude. | Keine Sorge, Alter. |
| That worries me. | Hab ich eine Angst... |
| So many worries. | Oh, Pardon. Zu viele Sorgen. |
| This is what worries us and it worries all this afternoon' s speakers. | Das stimmt uns besorgt und hat alle Redner an diesem Nachmittag beunruhigt. |
| These worries are overblown. | Die Sorge ist übertrieben. |
| Tom worries too much. | Tom macht sich zu viele Sorgen. |
| I've got no worries. | Ich bin ohne Sorgen. |
| Your cough worries me. | Dein Husten macht mir Sorgen. |
| Your cough worries me. | Ihr Husten macht mir Sorgen. |
| Your cough worries me. | Euer Husten macht mir Sorgen. |
| Tom worries about everything. | Tom macht sich über alles Sorgen. |
| ZABOO Hey, no worries. | Hey, keine Sorge. |
| Put your worries aside. | Legen Sie Ihre Sorgen beiseite. |
| He has other worries | Zurzeit hat er andere Sorgen |
| No headaches, no worries. | Sie sind im Hotelgewerbe. |
| Our worries are over. | Die Sorgen sind zu Ende. |
| I have other worries! | Hab, andere Sorgen! |
| Nothing ever worries me | Weil ich immer glücklich bin. |
| I got enough worries. | Ich habe genug Sorgen. |
| Your worries are over. | Keine Sorge. |
| But it worries me. | Aber es macht mir Sorgen. |
| That's what worries me. | Das beunruhigt mich. |
| But she worries them. | Aber sie sind beunruhigt. |
| Foolish and no worries. | Albern und ohne Sorgen. |
| Nick, what worries me... | Nick, was mir Sorgen macht... |
| No worries, no responsibilities. | Keine Verantwortung, keine Sorgen. |
| My financial worries are past. | Meine finanziellen Sorgen sind vorbei. |
| His health situation worries me. | Ich bin wegen seines Gesundheitszustands besorgt. |
| My mother worries about everything. | Meine Mutter sorgt sich um alles. |
| My mother worries about everything. | Meine Mutter macht sich über alles Sorgen. |
| Her reassurances assuaged his worries. | Ihre Zusicherungen beschwichtigten seine Sorgen. |
| Tom always worries about money. | Tom macht sich immer Sorgen ums Geld. |
| We've never had material worries. | Wir hatten nie materielle Sorgen. |
| I recognise the Commission's worries. | Ich erkenne die Bedenken der Kommission an. |
| Well, your worries are over. | Du brauchst dir keine Sorgen mehr zu machen. |
| And that disappoints and worries me. | Das muß man schon sagen. |
| Should we still share his worries? | Sollten wir seine Befürchtungen noch immer teilen? |
