Translation of "would interpret" to German language:

Dictionary English-German

Interpret - translation :

Interpretieren

Would - translation :

Würde

Would interpret - translation :

Würde interpretieren

Keywords : Interpretieren Deuten Interpretiert übersetzen Schweigen Würdest Wären Gewesen Hätten Würden

Examples (External sources, not reviewed)

They asked Joseph if he would interpret their dreams.	(Beide sagten) Teile uns deren Deutung mit!
They asked Joseph if he would interpret their dreams.	Tue uns die Deutung hiervon kund.
They asked Joseph if he would interpret their dreams.	So tu uns kund, wie dies zu deuten ist.
One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.	Ein taiwanesisches Produktionsstudio interpretierte Amerikanische Politik in 3D.
I would like to interpret his interpretation someday. But yes.	Ich würde diese Interpretation eine Tages gerne interpretieren.
Robert Rubin and Kent Conrad warned him that the press would not interpret his testimony as being balanced, and that Congress would interpret it as an excuse to abandon fiscal discipline.	Robert Rubin und Kent Conrad hätten ihn damals gewarnt, dass die Presse seine Äußerungen nicht als ausgewogen interpretieren würde und dass der Kongress sie als Ausrede benützen würden, um die Haushaltsdisziplin über Bord zu werfen.
Scientists interpret it differently.	Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise.
I cannot interpret her.	Einzelnachweise
Interpret text format tags	Textformatierung auswerten
Interpret ANSI escape sequences	ANSI Escape Sequenzen interpretieren
So let's interpret this.	Interpretieren wir es jetzt.
If antibodies would be developed, these may make test results to measure TSH difficult to interpret.	Wären Antikörper aufgetreten, würden diese die Auswertung von Testergebnissen zur Messung von TSH erschweren.
However, it would be a huge mistake to extend ???? eastwards, as Russia would interpret this as an effort to encircle it.	Die NATO Osterweiterung wäre jedoch ein schwerer Fehler, da Russland darin das Bestreben sehen würde, sein Territorium einzukreisen.
Please interpret my strange dreams.	Bitte deute meine seltsamen Träume.
I used to interpret dreams.	Ich habe mal Träume gedeutet.
Interpret emoticons and other formatting	Emoticons und andere Formatierungen erkennen
It is yours to interpret.	Die Interpretation überlasse ich Ihnen.
How do you interpret them?	Was liest Du dort?
How will you interpret sensitivity?	Wie werden Sie die Sensibilität interpretieren?
Interpret it as you wish...	Die Deutung steht Ihnen frei...
It is unnecessary, and we would interpret it as an affront and as a breach of the law.	Wir würden dies als einen Affront auffassen und als einen Rechtsbruch, denn es ist nicht nötig.
I think that to interpret the Union as a reinstatement of a geographical entity would be excessively mechanistic.	Ich glaube, die Europäische Union als die Wiederherstellung einer geographischen Einheit zu interpretieren, wäre übermäßig mechanistisch.
I believe I interpret them correctly.	Ich glaube, daß ich ihn richtig interpretiere.
How should we interpret these facts?	Wie sind diese Daten nun zu interpretieren?
How do you interpret these sentences?	Wie verstehst du diese Sätze?
How do you interpret these sentences?	Wie verstehen Sie diese Sätze?
How do you interpret these sentences?	Wie versteht ihr diese Sätze?
How do you interpret these sentences?	Wie interpretieren Sie diese Sätze?
How do you interpret these sentences?	Wie interpretierst du diese Sätze?
How do you interpret these sentences?	Wie interpretiert ihr diese Sätze?
How do you interpret this poem?	Wie übersetzt du dieses Gedicht?
How do you interpret this poem?	Wie interpretierst du dieses Gedicht?
How do you interpret this poem?	Wie interpretieren Sie dieses Gedicht?
How do you interpret this poem?	Wie legst du dieses Gedicht aus?
How do you interpret this poem?	Wie legen Sie dieses Gedicht aus?
Don't interpret their silence as obedience.	Sieh ihr Schweigen nicht als Zustimmung.
(a) Interpret speeches made at meetings	a) es dolmetscht die auf den Sitzungen gehaltenen Reden
How to interpret the input data.	Legt fest, wie die Eingabedaten interpretiert werden sollen.
Yes, yes let's interpret that literally.	Ja ja, laßt es uns buchstäblich interpretieren.
How are we to interpret this?	Wie sollen wir das verstehen?
He added that Poland should attach a clause to the treaty that would show how we interpret these articles .	Er merkte außerdem an, dass Polen dem Abkommen eine Zusatzklausel beifügen soll, die deutlich macht, wie wir das Abkommen verstehen .
They asked Joseph if he would interpret their dreams. They said, We believe you to be a righteous person.	Verkünde uns die Deutung hiervon denn wir sehen, daß du einer der Rechtschaffenen bist.
Am 87 introduces limits to the reuse of whole appliances which would be difficult to implement and to interpret.	Abänderung 87 führt Einschränkungen für die Wiederverwendung vollständiger Geräte ein, die schwer umzusetzen und auszulegen sind.
People interpret and react to information differently.	Leute interpretieren und reagieren verschieden auf Informationen.
Not just translate them, but interpret them.	Sie nicht einfach übersetzen, sondern sie zu interpretieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an