Translation of "would stay" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I would rather stay here. | Ich würde lieber hier bleiben. |
| I wish Tom would stay. | Schön wär s, wenn Tom bleiben könnte. |
| I would like to stay with you Just to stay with you | Ich würde lieber mit dir hier bleiben einfach hier mit dir bleiben |
| The rest would stay the same. | Der Rest würde gleich bleiben. |
| I would rather stay at home. | Ich würde lieber zu Hause bleiben. |
| If I could stay, I would. | Wenn ich könnte, bliebe ich. |
| Would you stay with me... forever? | Würdest du bei mir bleiben? Für immer? |
| Would you like them to stay? | Das wird nicht nötig sein. |
| Better would stay in the Army. | Hier gehst du schneller zugrunde. |
| Would you stay here with me? | Könnten Sie nicht hier bleiben? |
| Tom would have preferred to stay home. | Tom wäre lieber zu Hause geblieben. |
| I would like to stay young forever. | Ich will für immer jung bleiben. |
| Tom would like to stay young forever. | Tom möchte für immer jung bleiben. |
| Mary would like to stay young forever. | Maria möchte für immer jung bleiben. |
| Maybe I would rather stay at home | Vielleicht bleibe ich dann lieber zu hause |
| He would do better to stay away. | Diesen Besuch sollte er lieber lassen. |
| Would I stay out in the open? | Würde ich unter freiem Himmel bleiben? |
| And after he would leave, women and girls would stay behind. | Und nachdem er gegangen war, blieben die Frauen und Mädchen noch. |
| Most would come off them, but some would stay for life. | Das meiste ging ab, aber ein bisschen blieb für immer. |
| I would like you to stay with me. | Ich möchte, dass du bei mir bleibst. |
| If I were you, I would stay quiet. | Ich bliebe an deiner Stelle ruhig. |
| Uh, Bear would like to stay at the... | Bear wünscht sich einen Aufenthalt in der... |
| I, uh... would like to stay a bit. | Ich würde gern noch etwas bleiben. |
| Would you like to stay with the Doctor? | Willst du beim Doktor bleiben? |
| When her mother would go off hunting, we would stay and film. | Wenn ihre Mutter zum Jagen ging, blieben wir bei ihr und filmten. |
| Most people then probably would have voted to stay. | Damals hätte die Mehrheit wahrscheinlich für den Verbleib gestimmt. |
| Many of them would like to stay in Urbach. | Viele würden gerne in Urbach bleiben. |
| I would prefer to go out than stay in. | Ich würde lieber rausgehen als drinnen zu bleiben. |
| I would rather stay at home than go fishing. | Ich würde lieber zuhause bleiben als angeln zu gehen. |
| Agnes, would you like to stay on with us? | Agnes, möchten Sie nicht bei uns bleiben? |
| My brother would often stay up all night reading novels. | Mein Bruder blieb oft die ganze Nacht wach, um Romane zu lesen. |
| I should be grateful if you would stay until tomorrow. | Ich wäre dankbar, wenn du bis morgen bleiben würdest. |
| I thought for sure you would stay in Japan forever. | Ich war mir sicher, dass du für immer in Japan bleiben würdest. |
| Maria talked and talked her mouth would not stay still. | Maria redete und redete ihr Mund wollte gar nicht stille stehen. |
| MONTAGUE I would thou wert so happy by thy stay | MONTAGUE Ach, daß du so glücklich warst bei deinem Aufenthalt |
| Why would anyone stay with a man who beats her? | Warum würde irgendjemand bei einem Mann bleiben, der einen schlägt? |
| Would you prefer to stay in France during your holidays? | Bleiben Sie während Ihres Urlaubs lieber in Frankreich? |
| If I had remained invisible, the truth would stay hidden. | Wenn ich unsichtbar geblieben wäre, dann wäre die Wahrheit nie ans Licht gekommen. |
| So you'd probably win today. But nothing would stay won. | Heute würdest du gewinnen, aber dabei bliebe es nicht. |
| I know you would stay, but I couldn't believe it. | Du warst auf dem Schiff und bist wiedergekommen? |
| It would be better for you to stay in bed today. | Es wäre besser für dich, wenn du heute im Bett bleiben würdest. |
| I would rather stay at home than go to the movies. | Ich möchte lieber zu Hause bleiben, statt ins Kino zu gehen. |
| Do you think Tom would have wanted us to stay longer? | Glaubst du, Tom hätte gewollt, dass wir länger bleiben? |
| Do you think Tom would have wanted us to stay longer? | Denkst du, Tom hätte gewollt, dass wir länger bleiben? |
| Do you think Tom would have wanted us to stay longer? | Glauben Sie, Tom hätte gewollt, dass wir länger bleiben? |
Related searches : Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time - Stay Longer - Stay Curious - Inpatient Stay - Stay Hotel - Stay Order - Stay Open
