Translation of "woven fabric" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| (ij) Printed woven fabric | ij) bedruckte Gewebe |
| horsehair yarn and woven fabric | Papiergarne und Gewebe aus Papiergarnen |
| A glove made mainly of woven fabric. | Ein Fingerhandschuh überwiegend aus Gewebe. |
| On a base of woven textile fabric only | weniger als 80 mm |
| On a base of woven textile fabric only | anderer, mit kreisförmigem Querschnitt mit einem Durchmesser von |
| On a base of woven textile fabric only | Baugruppen (zusammengesetzte elektronische Schaltungen), erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Sende und Empfangsgeräte für den Rundfunk oder das Fernsehen, Fernsehkameras, digitale Fotoapparate, Videokameraaufnahmeapparate, für Funkmess , Funknavigations und Funkfernsteuergeräte sowie für Monitore und Projektoren, a.n.g. |
| It's good fabric, well woven, with a solid base. | Das ist ein guter Stoff, gut gewebt, mit festem Gewebe. |
| Woven pile fabric and chenille fabrics and narrow woven fabrics of silk, or of silk waste | Samt und Plüsch, gewebt, und Chenillegewebe, und Bänder aus Seide oder Seideabfällen |
| Other ingredients polyisobutylene, polybutene, lauryl lactate, crospovidone, non woven polyester fabric | Polyisobutylen, Polybuten, Dodecyllactat, Crospovidon, Polyestervlies |
| Middle layer polyisobutylene polybutene adhesive, crospovidone, non woven polyester fabric, lauryl lactate. | Polyisobutylen Polybuten Klebstoff, Crospovidon, Polyestervlies Dodecyllactat. |
| Social media it's tightly woven through the fabric of modern day business. | Soziale Medien und Hootsuite für Unternehmen Soziale Medien eng mit dem heutigen Geschäftsalltag verknüpft. |
| It's woven into the fabric of our daily and our business lives. | Es durchfließt unser Alltags und Berufsleben. |
| Wool, fine or coarse animal hair horsehair yarn and woven fabric except for | Wolle, feine und grobe Tierhaare Garne und Gewebe aus Rosshaar, ausgenommen |
| CHAPTER 51 WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC | Anzüge, Kombinationen, Jacken, lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und ähnliche Hosen), Latzhosen und kurze Hosen (ausgenommen Badehosen), aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben |
| Wool, fine or coarse animal hair horsehair yarn and woven fabric except for | ex 1101 bis ex 1104 |
| CHAPTER 51 WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC | Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Umhänge und ähnliche Waren |
| Wool, fine or coarse animal hair horsehair yarn and woven fabric except for | ANTRAG AUF AUSSTELLUNG EINER WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG |
| Wool, fine or coarse animal hair horsehair yarn and woven fabric except for | Spinnen von natürlichen Fasern oder Extrudieren von Chemiefasern mit Spinnen 7 |
| Wool, fine or coarse animal hair horsehair yarn and woven fabric except for | 5106 bis 5110 |
| WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR, HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC, excluding products of 5105 | WOLLE, FEINE UND GROBE TIERHAARE GARNE UND GEWEBE AUS ROSSHAAR, ausgenommen Erzeugnisse der Position 5105 |
| The other ingredients in the patch are polyisobutylene, polybutene, crospovidone, non woven polyester fabric and lauryl lactate. | Polyisobutylen, Polybuten, Crospovidon, Polyestervlies und Dodecyllactat. |
| Men have been wearing shirt like items of clothing since the invention of woven fabric 5,000 years BC. | Hemdartige Kleidungsstücke trugen Männer schon seit der Erfindung des gewobenen Stoffs im 5. |
| Before then, we recorded information using pictures and diagrams on pottery and cave walls or woven into fabric. | Davor machten wir Aufzeichnungen mit Bildern und Figuren auf Töpfereien und Höhlenwänden oder arbeiteten sie in Stoff ein. |
| Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base other than of merely woven textile fabric or of merely paper or paperboard of woven textile fabric combined with paper or paperboard or of vulcanised fibre, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up | Papier und Pappe, selbstklebend, auf der Oberfläche gefärbt, verziert oder bedruckt, in Rollen oder quadratischen oder rechteckigen Bogen, jeder Größe (ausg mit einer Breite von 10 cm mit nichtvulkanisiertem Naturkautschuk oder nichtvulkanisiertem synthetischen Kautschuk gestrichen sowie Waren der Pos. 4810) |
| The product cannot be classified as a non woven fabric of Chapter 56 because the non woven sheet is present merely as a carrying medium (Note 1 (a) to Chapter 56) | Das Erzeugnis kann nicht als Vliesstoff in Kapitel 56 eingereiht werden, da der Vliesstoff lediglich als Unterlage dient (Anmerkung 1 a zu Kapitel 56). |
| It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope. | In diesen Fäden, die zu einem robusten Stoff gewebt werden, der Gemeinschaften stützt, finde ich Hoffnung. |
| Until this is achieved, minority grievances will continue to find expression online, and Iran s tightly woven national fabric will be at risk of slowly unravelling. | Solange das nicht erreicht ist, werden die Minderheiten ihre Klagen weiterhin im Internet kundtun und die Risse im dichten iranischen Nationengewebe drohen sich langsam weiter zu vertiefen. |
| For a text to be within the genre of literary nonsense, it must have an abundance of nonsense techniques woven into the fabric of the piece. | Der heute gebräuchliche Terminus als Bezeichnung für eine literarische Gattung geht indes auf Edward Lears Book of Nonsense von 1846 zurück. |
| Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up | Schleifmittel, natürlich oder künstlich, in Pulver oder Körnerform, nur auf einer Unterlage aus Gewebe aus Spinnstoffen, auch zugeschnitten, genäht oder anders zusammengefügt |
| Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up | Papiere und Pappen, ein oder beidseitig mit Glimmerstaub überzogen, in Rollen oder quadratischen oder rechteckigen Bogen, jeder Größe (ausg. zum Beschreiben, Bedrucken oder zu anderen grafischen Zwecken, Kraftpapiere und pappen, Multiplex sowie alle anders überzogenen Papiere und Pappen) |
| Fabric. | Das? Das ist Stoff. |
| The introduction of power looms into England, for example, probably reduced by one half the labour required to convert a given quantity of yarn into woven fabric. | Nach der Einführung des Dampfwebstuhls in England z.B. genügte vielleicht halb so viel Arbeit als vorher, um ein gegebenes Quantum Garn in Gewebe zu verwandeln. |
| Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated | Dochte, gewebt, geflochten, gewirkt oder gestrickt, aus Spinnstoffen, für Lampen, Kocher, Feuerzeuge, Kerzen oder dergleichen Glühstrümpfe und schlauchförmige Gewirke oder Gestricke für Glühstrümpfe, auch getränkt |
| Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated | nicht gerahmt |
| Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated | Walzdraht aus anderem legierten Stahl |
| Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated | Spiegel aus Glas, auch gerahmt, einschließlich Rückspiegel |
| Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated | Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem legierten Stahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm |
| Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated | Aufzeichnungsträger, optische, ohne Aufzeichnung (z.B. CD RWs, DVD RWs, DVD RAMs, MiniDiscs) (ausg. unlöschbare Platten (discs) für Laserabnehmersysteme mit einer Aufnahmekapazität von 18 Gigabytes CD Rs, DVD Rs sowie Waren des Kapitels 37) |
| Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated | 5909 bis 5911 |
| Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated | Glühstrümpfe, getränkt |
| Fabric Sheets | Gewebepapier |
| Wrong fabric! | Ach, dieser Stoff! |
| Knitted or crocheted synthetic curtain fabric including net curtain fabric | Kettengewirke (einschließlich solcher, die auf Häkelgalonmaschinen hergestellt sind) aus künstlichen oder synthetischen Chemiefasern, roh oder gebleicht, gefärbt, buntgewirkt, bedruckt für Vorhänge und Gardinen |
| Woven | mit nicht reflektierender Schicht |
| Woven | Platten oder Tafeln, nicht mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt |
Related searches : Fabric Woven - Plain Woven Fabric - Tightly Woven Fabric - Flat Woven Fabric - Polyester Woven Fabric - Non-woven Fabric - Woven Glass Fabric - Woven Into - Woven Bone - Woven Material - Woven Cloth - Woven Bag
