Translation of "you always said" to German language:

Dictionary English-German

Always - translation :

Immer

Said - translation :

Besagt

You always said - translation :

Sie sagte immer,

Keywords : Warst Warum Gibt Hatte Werde Sagtest Sagten Sagt Sagte

Examples (External sources, not reviewed)

You always said you wanted to learn French.	Du sagtest immer, du wolltest Französisch lernen.
You always said you wanted to learn French.	Sie sagten immer, Sie wollten Französisch lernen.
You always said you wanted to learn French.	Ihr sagtet immer, ihr wolltet Französisch lernen.
They said, You are always remembering Joseph.	Sie sagten Bei ALLAH!
Dad always said you were going places.	Dad wusste das schon immer.
Martins always said you were a fool.	Martins sagte immer schon, Sie sind ein Narr.
You always said you wanted to become a teacher.	Du sagtest immer, du wollest Lehrer werden.
You always said you wanted to live in Boston.	Du sagtest immer, du wolltest in Boston leben.
You always said, He'll come back, didn't you, Nanine?	Sie haben immer gesagt, dass er zurückkommt, nicht wahr?
As I said before, you can always check.	Wie ich schon sagte, Sie können das jederzeit nachprüfen.
You always said you wanted to live in a palace.	Du wolltest doch immer in einem Palast leben.
Nightmares? I thought you said you always dreamt about me.	Ich habe Alpträume.
'Oh, that is always so,' said the lawyer, 'that is always open to you.'	Oh, das ist immer so , erwiderte der Rechtsanwalt. Das steht dann ganz in Ihrem Belieben.
You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?	Du hast doch immer gesagt, dass du Wissenschaftler werden willst. Warum bist du s nicht geworden?
I always said you'd come and here you are.	Aber ich hab immer gesagt, Sie kommen. Und jetzt sind Sie ja da!
I always said you were a dirty little coward.	Ich wusste, du bist ein Feigling.
You never told me that before you always said you had no relations.	Weshalb haben Sie mir das nicht längst erzählt. Sie sagten stets, daß Sie keine Verwandten hätten.
Jane, she said, you are always agitated and pale now.	Jane, sagte sie, du bist jetzt stets so blaß und aufgeregt.
He always said	Wir sollten ihn rausnehmen und wir sollten einen Heimplatz für ihn suchen.
Always said Montesquieu.	Immer! , sagte Montesquieu.
We always said	Unser Motto war doch
He said, Always.	Er sagte Immer.
How big? You know, you said I always made them out of molehills.	Du hast immer gesagt, dass ich ständig alles übertreibe.
He said, Always. I've always been a fireman.	Er sagte Schon immer. Ich war schon immer ein Feuerwehrmann.
But they always said the same thing, 'how old are you?'	Doch sie fragten immer das Gleiche Wie alt bist du?
And you always said, I would end up on the gallows!	Und du sagtest immer, ich würde am Galgen landen!
You've always said you don't work with your arms but with	Die Mieze ist weg und mein Arm ist weg. Na na na. Nun ma) nicht sch)app machen.
Mother said you could always tell a lady by her hands.	Mutter sagte, dass man eine Dame an den Händen erkennt.
I've always said so.	Ich habe es immer gesagt.
My uncle always said,	Mein Onkel sagte immer
Barrow always said things.	Barrow hat immer Sachen gesagt.
You always said, that you wanted to enjoy your freedom after inheriting his fortune.	Du hast immer gesagt, dass du deine Freiheit genießen wolltest mit seiner Erbschaft.
I said, But I've always wondered whether you really actually remember that.	Ich weiß, sie hat versucht, dich zu töten. Aber ich habe mich immer gefragt, ob du dich wirklich daran erinnern kannst.
You know what I always said about the Kirbys and Tennyson's brook.	Weißt du noch, was die Kirbys und der Tennyson Bach gemeinsam haben.
Up till now, right or wrong, I always done like you said.	Und bis jetzt, ob richtig oder falsch, tat ich, was Sie sagten.
Always said she didn't have to let's forget what we always said, Cliff, shall we?	Vergessen wir, was wir gesagt haben, ja?
You always said souls were a priest's invention so you put it in a bag!	Seelen waren für dich ohnehin immer eine Priestererfindung.
That's what I've always said.	Meine Rede!
That's what I've always said.	Das habe ich doch von vornherein gesagt!
It's like the car that you always wanted that your mom said that you couldn't have.	Es ist das Auto, dass Sie immer haben wollten und von dem Ihre Mutter sagte, es gebe es nicht.
Ah! again! said Rodolphe. Always 'duty.'	Pflichterfüllung! wiederholte Rudolf. Immer und überall die Pflicht!
That's what my mom always said.	Meine Mama hat das auch immer gesagt.
That's what my mom always said.	Das hat meine Mama immer gesagt.
He always said it was Kodiak.	Er hat immer gesagt Es war Kodiak.
That's what your father always said.	Dass sagte dein Vater auch immer.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an