Translation of "you get" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Es gab Pilze, es gab Fisch, es gab Pflanzen, es gab Amphibien, es gab Reptilien, und dann, natürlich, gab es die Dinosaurier. |
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | Also Sie behalten Google und Amazon, Wikipedia, sowie fließendes Wasser und Innentoiletten. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Man erhält menschliche Lungen, Akazienbäume, Farne, man erhält diese schönen, natürlichen Formen. |
| Did you get it, you get it? | Hast du ihn, hast du ihn? |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Man macht das, einem wird schwindlig und es kribbelt. |
| You get too much, you get too high. | Liebe ist wie Sauerstoff, kriegst du zu viel, wirst du zu high. |
| But you get work however you get work. | Aber man bekommt Arbeit |
| Right. if you get it, you get it. | Stimmt auch. Wenn es einen erwischen soll, erwischt es einen überall. |
| You don't get one kitten. You get a bunch. | Sie bekommen nicht ein Kätzchen, sondern einen Haufen. |
| If you get twice this, you don't get this. | Wenn Sie dies zweimal erhalten, erhalten Sie nicht dies. |
| You get! Go on now. Get! | Jetzt verschwindet schon. |
| And he'll get you! Get out! | Raus jetzt. |
| You hurry, you get where you're going, but you get there alone. | Man beeilt sich. Man kommt dahin wo man hin will, aber man kommt alleine an. |
| They hurt you and you get mad and then you get mean. | Sie fügen dir Schmerzen zu, du wirst wild und dann böse. |
| You get... | Ihr habt... |
| Student 2 What did you get? What did you get? | Lehrer Was bekommst du heraus? Was hast du herausbekommen? |
| I'll get you for this! I'll get you for this! | Das werdet ihr büßen! |
| That's why you get, you know, you get seashells up on Mount Everest. | Aus diesem Grund können Sie Meeresmuscheln auf dem Mount Everest finden. |
| You get him, and we get away. | Sie verhaften ihn und wir gehen. |
| I get money, you get 'em tooth. | Ich bekomme mein Geld, du bekommst deinen Zahn. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Beim Materialismus geht's nur ums Haben haben, haben, haben, alles haben, was man kriegen kann, dann alles verschließen, sich draufsetzen und bloß mit niemandem teilen. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Beim Materialismus geht's nur ums Haben haben, haben, haben, alles haben, was man kriegen kann, dann alles verschließen, sich draufsetzen und bloß mit niemandem teilen. |
| But when you get that opportunity, you get a little nervous. | Wenn man aber so eine Gelegenheit bekommt, wird man etwas nervös. |
| You don't get it from money, you get it from connection. | Du bekommst es nicht durch Geld, du bekommst es durch Verbindung. |
| One five will get you ten. Ten will get you twenty. | Für einen Fünfer bekommen Sie zehn, für einen Zehner bekommen Sie zwanzig. |
| If they want to get you, they'll get you, in time. | Wenn sie dich wollen, dann kriegen sie dich auch nach einiger Zeit. |
| One five will get you 10, 10 will get you 20. | Ein Fünfer bringt Ihnen 10, 10 bringt Ihnen 20. |
| You eat with the French, you get what the French get. | Wer mit Franzosen isst, bekommt, was die Franzosen bekommen. |
| Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. | Jedes Mal, wenn du etwas tust, bekommst du Guthaben, auch für den Versuch. |
| You get enough money saved up, Tom wants you to get you some schooling. | Du solltest das Geld sparen. Tom will, dass du zur Schule gehst. |
| Don't you get in my way, you Dorsons. Don't you get in my way. | Kommt mirja nicht in die Quere, ihr Dorsons. |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Wenn man Elektrizität hineinleitet, wird dies heiß werden und dies wird kalt, man erhält Kühlung. |
| You know, you get violence. | Man erhält Gewalt. |
| You deserve what you get. | Du hast verdienst, was dir geschieht! |
| You deserve what you get. | Dir geschieht das alles Recht. |
| What you give you get. | What you give you get. |
| What you give you get. | What you give you get. |
| What you give you get. | What you give you get. |
| You get 17. | Zusammen ergibt das 17. |
| I get you. | Ich verstehe, was du meinst. |
| I'll get you. | Ich kriege dich. |
| I'll get you. | Ich hole dich. |
| You get it? | Versteht ihr? |
| You get anything? | Hast du irgendwas? |
| You get up | Sie aufstehen |
