Translation of "you heard right" to German language:

Dictionary English-German

Heard - translation :

Gehört

Right - translation :

Recht

You heard right - translation :

Sie haben richtig gehört

Keywords : Hörten Hörte Gehört Habt Haben Recht Recht Stimmt Sofort Richtig

Examples (External sources, not reviewed)

Hey Baek Seung Jo, you heard right? You heard correctly right?	Hey Baek Seung Jo du hast es gehört richtig?Du hast es richig verstanden,richtig?
You heard, right?	Du hast es gehört,stimmts?
You heard me right.	Sie haben mich richtig verstanden.
Yep. You heard it right.	Jawohl, so ist es.
You heard it too, right?	Du hast es auch gehört, oder?
All right. Well, you heard the man.	Beschafft mir eine Satellitenverbindung!
You heard me on the phone right?	Du hast mich am Telefon gehört, oder?
Oh, yes, I heard you, all right.	Oh, ich habe Sie gehört.
Are you all right Mr. Holmes, I heard shots.	Alles in Ordnung, Mr. Holmes? Ich habe Schüsse gehört!
Nah, ain't you heard? He's right here in stir too.	Nein, er sitzt auch hier ein.
Had I heard right?	Hatte ich richtig gehört?
Right to be heard	Anspruch auf rechtliches Gehör
You '92re absolutely right. You heard what I said about my tax plan.	You '92re absolut Recht. du gehört, was ich gesagt habe von meinem Steuer Plan.
So I'm going to do this for you right now, what you just heard.	Das mache ich jetzt mit dem, was Sie gerade gehört haben.
You gotta find the right party. You mean, someone who hasn't heard of the wreck.	Es würde sicher Spaß machen, im eigenen Auto zu fahren.
That's right. And Mother wants you to call her Julie. I heard her.	Mami sagte, sie will, dass du sie Julie nennst.
You've heard my second name, right!	Du hast doch meinen Familiennamen gehört!
Article 9 Right to be heard	Artikel 9 Anspruch auf rechtliches Gehör
I've a right to be heard.	Ich hab ein Recht auf Anhörung.
You heard that I am doing the sports drink commercial which you had been doing, right?	Du hörst schon, dass Ich jetzt die Sportgetränk lt br gt Werbung mache, welche du bisher tatest, oder?
You haven't heard... You haven't heard... You haven't...	Wir sprechen... sprechen...
Quite right, Mr Früh, you have heard me make these remarks again and again.	Erstens besondere Aufmerksamkeit gilt den großen Problemen der heutigen Zeit.
I never even heard of him. You killed him all right, but you don't even remember it.	Sie haben ihn getötet und erinnern sich nicht mal daran.
All right, you've all heard the term	Sie kennen diesen Spruch
Never heard of it. lt's all right.	Ist in Ordnung.
They have the right to be heard.	Sie haben das Recht, auszusagen.
Guardian 2 Yeah. I heard it, all right.	Ich habe sie gehört!
Well, haven't I the right to be heard?	Hab ich denn kein Recht, angehört zu werden?
When you heard it, why did you not say 'It is not right for us to speak of this.	Und hättet ihr, als ihr sie (die Ifk Lüge) gehört habt, doch gesagt Es gebührt uns nicht, solches zu sprechen.
When you heard it, why did you not say 'It is not right for us to speak of this.	Und warum sagtet ihr nicht, als ihr es hörtet Es kommt uns nicht zu, darüber zu reden.
When you heard it, why did you not say, It is not right for us to speak of this.	Und warum sagtet ihr nicht, als ihr es hörtet Es kommt uns nicht zu, darüber zu reden.
When you heard it, why did you not say 'It is not right for us to speak of this.	Und hättet ihr doch, als ihr es hörtet, gesagt Es steht uns nicht zu, darüber zu sprechen.
When you heard it, why did you not say, It is not right for us to speak of this.	Und hättet ihr doch, als ihr es hörtet, gesagt Es steht uns nicht zu, darüber zu sprechen.
When you heard it, why did you not say 'It is not right for us to speak of this.	Hättet ihr doch, als ihr es hörtet, gesagt Es steht uns nicht zu, darüber zu reden.
When you heard it, why did you not say, It is not right for us to speak of this.	Hättet ihr doch, als ihr es hörtet, gesagt Es steht uns nicht zu, darüber zu reden.
It is right that our voice should be heard and right that, when it is heard, it should be listened to and heeded.	Es ist recht, daß unsere Stimme gehört wird, und es st recht, daß man uns auch anhört und berücksichtigt.
You heard.	Du hast's gehört!
You heard?	Haben Sie gehört?
I already heard your mother. I think she's right.	Ich habe deine Mutter gehört. Sie hat recht.
Article 4 Right of the child to be heard	Artikel 4 Recht des Kindes auf Gehör
And why did you not, when you heard it, say? It is not right for us to speak of this.	Und warum sagtet ihr nicht, als ihr es hörtet Es kommt uns nicht zu, darüber zu reden.
And why did you not, when you heard it, say? It is not right for us to speak of this.	Und hättet ihr doch, als ihr es hörtet, gesagt Es steht uns nicht zu, darüber zu sprechen. Preis sei Dir!
And why did you not, when you heard it, say? It is not right for us to speak of this.	Hättet ihr doch, als ihr es hörtet, gesagt Es steht uns nicht zu, darüber zu reden. Preis sei Dir!
As a matter of fact, you've heard him, sitting right there, testify that he didn't see you.	In Wirklichkeit haben Sie ihn gehört, als er hier saß und aussagte, dass er Sie nicht gesehen hat.
'Haven't you heard?'	Wie? Du hast es noch nicht gehört?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an