Translation of "you ll" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We ll write your replies but you ll keep the appointments | Das heißt, wir antworten für Sie. Und Sie gehen zu den Verabredungen. |
| I ll tell you. | Ich werde Ihnen Bescheid geben. |
| You ll be well guided but if you rather not I ll help, of course | Wenn Sie lieber nicht möchten? Ich werde Ihnen selbstverständlich helfen. |
| Yes, you ll see it. | Ja, da sehen Sie es ja gleich. |
| I ll get you one. | Ich hol Ihnen eine. |
| I ll join you later. | Ich komm dann gleich rauf. |
| I ll make you something. | Ich mache Ihnen gerne noch was zurecht. |
| If you drink I ll join you | Pierre! Eine Flasche Champagner Nr. 37. |
| You ll miss me, won t you? | Sie werden mich ein wenig vermissen, oder? |
| This time I ll kill you! | Oh. Helfen Sie mir bitte aus dem Kleid! |
| You ll never leave this room alive | Diejenigen, die mich ruinieren wollen. |
| We ll join you in a minute | Aber selbstverständlich. |
| I ll call you tonight, if you need me. | Ich werde Sie heute Abend anrufen, falls Sie mich brauchen. |
| ll. | 11. |
| (ll) | 38. |
| I guaranty you ll see Mr. Fleming Happy? | Ich versprechen Ihnen, dass Sie ihn persönlich kennenlernen werden. |
| I think you ll make a satisfactory maid | Ich glaube, Sie werden ein akzeptables Stubenmädchen abgeben. Stubenmädchen? Hier steht aber |
| You ll be sending an invitation, I hope | Bin ich eingeladen? Ja. |
| Nowak! I ll talk with him about you. | Ich spreche gleich mit ihm Ihretwegen. |
| Very nece but i ll see you tomorrow! | Sehr nett, aber nein! Bis morgen im Amt! |
| LL Or ... | LL Oder... |
| And you didn t show up I ll tell you why. | Nicht das Übliche. Sie wollten zahlen, Sir? |
| If you become a doctor, Folks 'll face you with dread | Wirst du ein Arzt Werden die Leute dich fürchten |
| You ll have to talk to her of course. | Sie werden sich natürlich mit ihr auseinandersetzen müssen. |
| If you join the ECB , you 'll be struck by our diversity . | If you join the ECB , you 'll be struck by our diversity . |
| You ll make a great mistake if you under estimate the Courts | Sie begehen einen großen Fehler, wenn Sie unsere Gerichte unterschätzen. |
| W.M.F.Petrie, F. Ll. | Chacheperreseneb, (Sohn des Senusret) belegt im 37. |
| I ll stay. | Ich bleib lieber hier. |
| Alright, what did ll soon steal from you, Dae pyong? | Ach so. Was hat Ihnen Il sun denn gestohlen, Dae pyong? |
| 'll Speak like a lamb When you smell the fire! | Du wirst wohl sprechen, wenn es nach Rauch riecht! |
| I m afraid you ll never see your friend again | Ich fürchte, Sie werden lhre Freundin niemals wiedersehen. |
| You ll have to excuse me, I have an obligation | Oh, 9... apropos 9... |
| I ll go to see why he s keeping you | Ich schau mal, wo er so lange bleibt. |
| On the push button scale you ll see a 20 line. | Auf der Skala des Druckknopfs werden Sie eine 20 Linie sehen. |
| On the push button scale you ll see a 20 line. | Auf der Druckknopfskala werden Sie eine 20 Linie sehen. |
| When crowds 'll pay to giggle If you wiggle your ears? | Wenn das Publikum lacht Weil du mit den Ohren wackelst |
| Otherwise you ll have two pair a left hands and legs. | Sonst haben Sie dann gleich zwei Paar linke Beine und Hände. |
| LL Right. Bingo. Point. | LL Richtig. Bingo. Getroffen. |
| K. C. B., LL. | April 1803 in Bath 11. |
| Marcusson LL et al. | Marcusson LL et al. |
| ll soon, calm down. | Il sun, beruhigen Sie sich! |
| (ll) Public procurement contracts. | (b) öffentlichen Aufträgen. |
| En ll C 1 | De DICH |
| En ll C 10 | De NICHO |
| En ll C 11 | De DICH 1 |
