Translation of "you may submit" to German language:

Dictionary English-German

Submit - translation :

You may submit - translation :

Keywords : Unterwerfen Einreichen Fügen Unterziehen Behaupte

Examples (External sources, not reviewed)

May submit to him? If you want to.	Ich sag schon nichts.
Thus He completes His blessings upon you, so that you may submit.	So vollendet Er Seine Gnade an euch, auf daß ihr (Ihm) ergeben sein möget.
Thus He completes His blessings upon you, so that you may submit.	So vollendet Er Seine Gunst an euch, auf daß ihr (Ihm) ergeben sein möget.
Thus He completes His blessings upon you, so that you may submit.	Und Er hat euch Gewänder gemacht, die euch vor der Hitze schützen, und Gewänder, die euch vor eurer Schlagkraft (gegeneinander) schützen. So vollendet Er seine Gnade an euch, auf daß ihr gottergeben seid.
Thus He completes His blessings upon you, so that you may submit.	Solcherart vervollständigt ALLAH euch Seine Gabe, damit ihr den Islam praktiziert.
Tenderers may submit tenders	Die Angebote können nach Wahl des Bieters wie folgt übermittelt werden
You may address your petition directly to to submit your petition?	Ihre Petition kann direkt gerichtet werden reichen Sie Ihre Petition ein?
Thus does He complete His favour upon you that you may submit to Him.	So vollendet Er Seine Gnade an euch, auf daß ihr (Ihm) ergeben sein möget.
Thus does He complete His favour upon you that you may submit to Him.	So vollendet Er Seine Gunst an euch, auf daß ihr (Ihm) ergeben sein möget.
Thus does He complete His favour upon you that you may submit to Him.	Und Er hat euch Gewänder gemacht, die euch vor der Hitze schützen, und Gewänder, die euch vor eurer Schlagkraft (gegeneinander) schützen. So vollendet Er seine Gnade an euch, auf daß ihr gottergeben seid.
Thus does He complete His favour upon you that you may submit to Him.	Solcherart vervollständigt ALLAH euch Seine Gabe, damit ihr den Islam praktiziert.
Thus He perfecteth His favour on you that haply ye may submit.	So vollendet Er Seine Gnade an euch, auf daß ihr (Ihm) ergeben sein möget.
Thus He perfecteth His favour on you that haply ye may submit.	So vollendet Er Seine Gunst an euch, auf daß ihr (Ihm) ergeben sein möget.
Thus He perfecteth His favour on you that haply ye may submit.	So vollendet Er seine Gnade an euch, auf daß ihr gottergeben seid.
Thus He perfecteth His favour on you that haply ye may submit.	Solcherart vervollständigt ALLAH euch Seine Gabe, damit ihr den Islam praktiziert.
Thus He completes His favour to you, so that you may submit wholly to Him.	So vollendet Er Seine Gnade an euch, auf daß ihr (Ihm) ergeben sein möget.
Thus He completes His favour to you, so that you may submit wholly to Him.	Und Er hat euch Kleider gemacht, die euch vor der Hitze schützen, und Kleider, die euch vor eurer Gewalt (gegeneinander) schützen. So vollendet Er Seine Gunst an euch, auf daß ihr (Ihm) ergeben sein möget.
Thus He completes His favour to you, so that you may submit wholly to Him.	Und Er hat euch Gewänder gemacht, die euch vor der Hitze schützen, und Gewänder, die euch vor eurer Schlagkraft (gegeneinander) schützen. So vollendet Er seine Gnade an euch, auf daß ihr gottergeben seid.
That is how He completes His blessing upon you so that you may submit to Him .	So vollendet Er Seine Gnade an euch, auf daß ihr (Ihm) ergeben sein möget.
That is how He completes His blessing upon you so that you may submit to Him .	Und Er hat euch Kleider gemacht, die euch vor der Hitze schützen, und Kleider, die euch vor eurer Gewalt (gegeneinander) schützen. So vollendet Er Seine Gunst an euch, auf daß ihr (Ihm) ergeben sein möget.
That is how He completes His blessing upon you so that you may submit to Him .	Und Er hat euch Gewänder gemacht, die euch vor der Hitze schützen, und Gewänder, die euch vor eurer Schlagkraft (gegeneinander) schützen. So vollendet Er seine Gnade an euch, auf daß ihr gottergeben seid.
That is how He completes His blessing upon you so that you may submit to Him .	Solcherart vervollständigt ALLAH euch Seine Gabe, damit ihr den Islam praktiziert.
However, may I submit a procedural motion?	Kann ich trotzdem einen Antrag zum Verfahren stellen?
You may also submit your petition electronical ly (http www.europarl.eu.int) by following the on line help instructions.	Ihre Petition kann auch Anlagen enthalten, ins besondere Kopien von Dokumenten oder andere Unterlagen, die Ihre Eingabe begründen.
Thus does He perfect His Grace unto you, that you may submit yourselves to His Will (in Islam).	So vollendet Er Seine Gnade an euch, auf daß ihr (Ihm) ergeben sein möget.
Thus does He perfect His Grace unto you, that you may submit yourselves to His Will (in Islam).	Und Er hat euch Kleider gemacht, die euch vor der Hitze schützen, und Kleider, die euch vor eurer Gewalt (gegeneinander) schützen. So vollendet Er Seine Gunst an euch, auf daß ihr (Ihm) ergeben sein möget.
Thus does He perfect His Grace unto you, that you may submit yourselves to His Will (in Islam).	Und Er hat euch Gewänder gemacht, die euch vor der Hitze schützen, und Gewänder, die euch vor eurer Schlagkraft (gegeneinander) schützen. So vollendet Er seine Gnade an euch, auf daß ihr gottergeben seid.
Thus does He perfect His Grace unto you, that you may submit yourselves to His Will (in Islam).	Solcherart vervollständigt ALLAH euch Seine Gabe, damit ihr den Islam praktiziert.
Nonetheless, as it is part of a joint reply, you may submit a supplementary question if you so wish.	Aber da sie in einer gemeinsamen Antwort enthalten ist, werden Sie die Möglichkeit haben, wenn Sie wollen, eine Zusatzfrage zu stellen.
You may submit a supplementary question when the time comes for Mr Crowley to ask his.	Wenn der Zeitpunkt kommt, an dem Herr Crowley seine Anfrage stellt, können Sie eine Zusatzfrage stellen.
Will you then submit?	Wollt ihr euch nun ergeben?
So will you submit?	Wollt ihr euch denn nicht ergeben?
Will you then submit?	Werdet ihr nun (Allah) ergeben sein?
So will you submit?	Werdet ihr nun (Allah) ergeben sein?
Will you then submit?	Werdet ihr nun Gottergebene sein?
So will you submit?	Wollt ihr denn nicht gottergeben sein?
Will you then submit?	Und werdet ihr nun Muslime werden?!
So will you submit?	Werdet ihr dann nicht Muslime sein?
It may however submit proposals to the Association Committee.	Er kann dem Assoziationsausschuss jedoch Vorschläge unterbreiten.
It may, however, submit proposals to the Association Committee.	Er kann dem Assoziationsausschuss jedoch Vorschläge unterbreiten.
It may, however, submit proposals to the Association Committee.	Hingegen verfügt er gegenüber dem Assoziationsausschuss über ein Vorschlagsrecht.
It may, however, submit proposals to the Association Committee.	Sie kann dem Assoziationsausschuss jedoch Vorschläge unterbreiten.
As a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .	As a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .
You may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications .	You may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications .
And incline towards your Lord and submit to Him, before the punishment comes you and then you may not be helped.	Und kehrt euch zu eurem Herrn, und ergebt euch Ihm, bevor die Strafe über euch kommt (denn) dann werdet ihr keine Hilfe finden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an