Translation of "you were asking" to German language:

Dictionary English-German

Asking - translation :

Fragen

Were - translation :

Waren

You were asking - translation :

Sie wurden gefragt

Keywords : Fragst Fragt Frage Bitten Gefragt Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

'You were asking when?	Du fragtest, wann?
You were asking for it.	Du hast es darauf angelegt.
You were asking for me?	Sie fragten nach mir?
You were asking for me?	Sie fragten nach mir?
You were asking for it!	Das war schon lange fällig!
I thought you were through asking' questions.	Sie wollten keine Fragen mehr stellen.
You were squirming like an eel. You were in tears, asking for mercy.	Sie wanden sich wie ein Aal und flehten um Gnade zwischen zwei Schluchzern.
Isn't that what you were asking about, Willi?	Danach fragten Sie doch, Herr Willi?
They were asking for democracy they were asking for freedom.	Sie verlangten nach Demokratie sie verlangten nach Freiheit.
Then, bethinking himself, But you were asking me something?	Mir ist es so.
Yes, I'll tell her you were asking for her.	Ja, ich werde ihr deine Grüße ausrichten.
You were asking about Rick and here he is.	Da ist ja Rick! Mademoiselle, darf ich vorstellen...
Were you serious about asking me to go out with you tonight?	Wollen Sie wirklich mit mir ausgehen?
We were thinking of asking you to join our company.	Wir erwägen, Sie zu fragen, ob Sie nicht unserer Gesellschaft beitreten möchten.
Well, you were asking about Rick, and here he is.	Sie hatten doch nach Rick gefragt. Hier ist er.
Only asking. I didn't know you were planning a comeback.	Ich wusste nicht, dass Sie ein Comeback planten.
That was what you were realistically asking of me this morning.	Die Kommission hat das Verfahren wegen Vertrags verletzung eingeleitet und ihre Bereitschaft zur Suche einer Lösung zum Ausdruck gebracht.
I thought that you were asking to take the floor, when in fact you were applauding the rapporteur.	Ich nahm an, dass Sie sich zu Wort melden, aber nun sehe ich, dass Sie der Berichterstatterin applaudieren.
President. Yes, but the Commission did not under stand what you were asking.	Der Präsident. Ja, aber die Kommission hat Ihre Frage nicht verstanden.
God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness.	Doch ALLAH wird sie nicht strafen, solange du unter ihnen bist. Und ALLAH wird sie nicht strafen, solange sie Ihn um Vergebung bitten.
God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness.	Allah aber wollte sie nicht bestrafen, solange du unter ihnen weiltest, noch wollte Allah sie bestrafen, während sie um Vergebung baten.
God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness.	Aber Allah würde sie nimmer strafen, solange du unter ihnen bist und Allah würde sie nimmer strafen, solange sie um Vergebung bitten.
God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness.	Aber Gott konnte sie wohl unmöglich peinigen, während du noch in ihrer Mitte warst und Er konnte sie wohl unmöglich peinigen, während sie um Vergebung baten.
So people were asking a question.	Die Leute haben mir Fragen gestellt.
It's so long since you were last here, even the lawyer has been asking about you.	Du warst auch schon so lange nicht bei uns, selbst der Advokat hat nach dir gefragt.
I was only asking if you were related to the La Valles of Marseilles.	Ich erlaube mir nur die Frage, ob Sie ein Verwandter der Le Vals in Marseille sind.
We just got in a shipment of that English soap you were asking about.	Ihre Seife ist eingetroffen.
They therefore were asking him, How were your eyes opened?	Da sprachen sie zu ihm Wie sind deine Augen aufgetan worden?
What're you asking?	Was fragst du?
I'm asking you.	Ich frage dich doch.
I'm asking you!	Ich frage dich etwas!
I'm asking you	Ich frage dich
I'm asking you...	Ich bitte euch...
I'm asking you.	Ich frage Euch aber.
Asking questions were the most important thing.	Fragen war die Hauptsache.
They were asking all sorts of questions.	Die haben alle möglichen Fragen gestellt.
You know, tell me!' But Varenka did not even understand what Kitty's eyes were asking.	Sie wissen es sagen Sie mir es doch! Aber Warjenka verstand gar nicht, wonach Kittys Blick sie fragte.
So they were asking questions that were significant to expert scientists.	Sie fragten also die richtigen Fragen für Wissenschaftler.
All I found were girls asking for autographs.	Ich habe nur Mädchen getroffen, die Autogramme wollten.
Why are you asking?	Warum fragst du?
Why are you asking?	Warum fragen Sie?
Thank you for asking.	Danke für die Nachfrage.
Yes, I'm asking you.	Darum frage ich ja. Du bist ein unverbesserlicher Egoist.
I'm not asking you.	Ich bitte dich nicht.
Asking makes you vulnerable.	Bitten macht dich verletzbar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an