Translation of "your content" to German language:

Dictionary English-German

Content - translation :

Inhalt

Your - translation :

Ihre

Your content - translation :

Ihre Inhalte

Keywords : Zufrieden Inhalt Glücklich Waren Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

Be content with your pay.	Seid zufrieden mit Eurem Sold.
User generated content is a great way to engage your audience without having to produce your own content.	Von Nutzern erzeugte Inhalte sind eine großartige Möglichkeit dein Publikum zu involvieren, ohne eigene Inhalte erstellen zu müssen.
(...) You're producing content for your users and there's someone in the middle deciding whether users should see your content.	Ein Flash Film kann jedoch auch so programmiert werden, dass sich die Inhalte im Film ohne Skalierung auf der größeren Fläche neu verteilen.
Are you content with your present salary?	Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden?
Ultimately these insights will help you determine what content resonates with your audience... ...and how to continue to adapt your content strategy for your Facebook fans.	So erkennen Sie, welche Inhalte gut bei Ihrer Zielgruppe ankommen, und, inwiefern Sie die Inhaltsstrategie an die Facebook Fans anpassen müssen.
How has the content of your blog changed?	Wie haben sich die Inhalte des Blogs verändert?
The display is the window into your content.	Der Bildschirm ist das Fenster zu deinen Inhalten.
It's free, and increases the visibility of your organization and your content.	Es kostet nichts, und ist doch so wertvoll denn es erhöht die Sichtbarkeit Ihrer Einrichtung und Ihrer Inhalte im Netz.
By having a clear content strategy, publishing schedule, and leveraging various content creation tools within HootSuite, you can ensure consistency across your teams as well as streamline your content creation process.	Durch eine klare Content Strategie, einen Veröffentlichungszeitplan und die Nutzung verschiedener Werkzeuge von HootSuite zur Inhaltserstellung kannst Du Konsistenz in all deinen Temas sowie die Verbesserung deines Contenterstellungsprozesses sicherstellen.
Are you content with your position in the company?	Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?
The actual text to insert before your templates content.	Der Text zum Einfügen vor dem Vorlageninhalt.
The actual text to insert after your templates content.	Der Text zum Einfügen nach dem Vorlageninhalt.
Also your investors and what content will they see?	Stellt euch also eure Kunden vor. Denkt auch an eure Investoren und an welche Inhalte sie sehen.
Share collections of content Organize all your business materials	Sammlungen von Inhalten weitergeben Alle unternehmensbezogenen Materialien organisieren
Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content.	Melde dich an, schalte deine Kamera ein, nimm die Ereignisse des Tages auf und lade deine Inhalte hoch.
In Buddhism, you are not the content of your consciousness.	Im Buddhismus, bist du nicht der Inhalt deines Bewusstseins.
Be content with your lot one cannot be first in everything.	Sei mit deinem Los zufrieden niemand kann in allem der Erste sein.
Be content with your lot one cannot be first in everything.	Seid mit eurem Los zufrieden niemand kann in allem der Erste sein.
Once you understand your audience, you can then build a content strategy and a content schedule based on what you've learned.	Wenn Du erstmal deine Zielgruppe erfasst hast, kannst Du basierend auf diesen Erkenntnissen eine Content Strategie entwickeln und einen Content Plan erstellen.
Cry and cry to your heart content your tears are your holy water it will heal you as they flow.	Weine und weine nach Herzenslust, deine Tränen sind das Weihwasser, das dich heilt, während es fließt.
If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used.	Wenn Ihnen Inhalte gehören, die andere auf YouTube hochladen, sollten Sie sich im Content I.D. System registieren lassen, und dann haben Sie die Wahl zu entscheiden, wie Ihre Inhalte genutzt werden.
(They will be told) Eat and drink to your hearts' content as a reward for your deeds.	Esset und trinkt und lasset es euch wohl bekommen für das, was ihr getan habt.
(They will be told) Eat and drink to your hearts' content as a reward for your deeds.	Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet,
(They will be told) Eat and drink to your hearts' content as a reward for your deeds.	Eßt und trinkt zu eurem Wohl für das, was ihr zu tun pflegtet.
(They will be told) Eat and drink to your hearts' content as a reward for your deeds.	Esst und trinkt wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet.
You can share your followers content by retweeting or adding your own bit to a customer's post.	Du kannst Content von deinen Followern teilen, indem Du diesen retweetest oder etwas zu einem Kundenpost hinzufügst.
Say your shoe store just opened a new location and someone retweets your content about the opening.	Nehmen wir an, dass dein Schuhgeschäft eine neue Filiale eröffnet hat und jemand retweetet deine Nachricht über die Neueröffnung.
For your Lord will certainly give you, and you will be content.	Und wahrlich, dein Herr wird dir geben und du wirst wohlzufrieden sein.
For your Lord will certainly give you, and you will be content.	Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden sein.
For your Lord will certainly give you, and you will be content.	Und wahrlich, dein Herr wird dir geben, und du wirst zufrieden sein.
For your Lord will certainly give you, and you will be content.	Und gewiß, dir wird dein HERR (so viel) geben, so daß du zufrieden bist.
But make sure your content includes the keywords people actually search for.	Nutzer auch wirklich suchen. Drittens
But headers can only be sent before all other content, check if your script is sending headers after having already sent content.	Prüfen Sie also, ob Ihr Skript Header sendet, nachdem bereits irgendetwas ausgegeben wurde.
Shame on you, your servers and your content management programs and your systems in general, which haven't been updated in years.	Schande über euch und eure Server und eure vorhandenen Programme zur Inhaltsverwaltung und eure Systeme allgemein, die seit Jahren nicht modernisiert wurden.
Your comments will be taken into account in the vote on the content.	Seine Begründungen werden bei der Abstimmung über den Inhalt berücksichtigt.
The Description field enables you to expand on your vocabulary name, providing your user with more details of the content of your vocabulary.	Im Feld Beschreibung können Sie weitere Informationen für Ihre Vokabeldatei mit zusätzlichen Erklärungen zum Inhalt eintragen.
At first, your music had a darker content, and now has become more positive.	Anfangs war ihre Musik dunkler, jetzt ist sie positiver.
Eat ye and drink ye to your heart's content for that ye worked (Righteousness).	Esset und trinkt in Gesundheit um dessentwillen, was ihr getan habt.
Eat ye and drink ye to your heart's content for that ye worked (Righteousness).	Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet.
Eat ye and drink ye to your heart's content for that ye worked (Righteousness).	Eßt und trinkt zu eurem Wohl (als Entlohnung) für das, was ihr zu tun pflegtet.
Your reuse of Lumpy's content is clever, but did you get permission for it?	Hast du eine Genehmigung für die Verwendung von Lumpys Inhalten?
That's more like it! By singing an original song, you're creating your own content.	Wenn du ein eigenes Lied singst, erstellst du eigene Inhalte.
Say you're a global coffee chain building a content strategy for your official account.	Nehmen wir an, dass Du in einer internationalen Kaffeekette arbeitest, die eine Content Strategie für den offiziellen Account festlegen möchte.
And may you both spend the rest of your years together, in happy content.	Mögen Sie den Rest Ihres Lebens glücklich gemeinsam verbringen.
For example, let's say you're browsing some websites in your industry for content to post to your company's social networks.	Nehmen wir an, Sie surfen auf der Suche nach Inhalten für die unternehmenseigenen sozialen Netzwerke auf einer Webseite Ihrer Branche.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an