Translation of "your little one" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Little one, your papa has already returned. | Er ist ganz schön hässlich. Großvater, wann kommt Papa zurück? |
| Little one, make your goat perform a miracle. | Kleine, laß doch deine Ziege ein Wunder thun! |
| Your little friend has one too, doesn't she? | Die Kleine hat auch so eine, was? |
| One slip, one little mistake, and they'll tear your story to pieces. | Ein Versprecher, und schon ist es aus mit Ihrer Geschichte. |
| Death's one inch from your heart, one little push on the dagger. | Der Tod dicht an deinem Herzen, nur einen Dolchstoß entfernt. |
| Go in, she said your little one is there asleep. | Kommen Sie nur herein! sagte die Frau. Ihre Kleine schläft drinnen. |
| My little one tells me she was your overnight guest. | Meine Kleine erzählte mir, sie war über Nacht Ihr Gast. |
| Is that another one of your little theories, Mr. Holmes? | Ist das wieder eine Ihre kleinen Theorien, Mr. Holmes? |
| Absolutely. There's only one little thing wrong with your idea. | Die Idee hat nur einen kleinen Haken. |
| Suddenly, one day all your little troubles became less than nothing. | Plötzlich verloren all deine Sorgen ihre Bedeutung. Nazis fallen in Polen ein! Plötzlich verloren all deine Sorgen ihre Bedeutung. |
| Look here, Holmes, if this is one of your little jokes. | Hören Sie, Holmes, wenn das einer Ihrer kleinen Scherze ist. |
| Not to me, not to your mother not to your little brother... not even to your fiance, Jan. No one is no one ! | Von E zu F ist der Weg nicht weit, aber das F, F sagt es dem G. Und G das ist die Gestapo. Gut, ja, das versteh ich. |
| your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water | eure Kinder, eure Weiber, dein Fremdling, der in deinem Lager ist (beide, dein Holzhauer und dein Wasserschöpfer), |
| So it's just one of your little gags to get me here! | Das ist also nur ein Trick von dir, um mich herzubringen. |
| One of the people he talked about was your little playmate, Vincent. | Einer der Leute, von denen er gesprochen hat, war dein kleiner Spielkamerad, Vincent. |
| So, it's a really, really nice little one to get under your fingers. | Ein toller Akkord, den Du lernen solltest. |
| So I'm not going to fall for one of your stupid little ploys. | Ich werde also nicht für eine Ihr dummen kleinen Täuschungsmanöver fallen. |
| 1988 One Little Indian Greatest Hits Volume One (One Little Indian), greatest hits (volume 1) released by One Little Indian. | 1988 One Little Indian Greatest Hits Volume One (One Little Indian), greatest hits (volume 1) released by One Little Indian. |
| Little one, little one resumed la Christeuil, with an implacable smile, if you were to put respectable sleeves upon your arms they would get less sunburned. | Kleine, Kleine, bemerkte die Christeuil mit unversöhnlichem Lächeln, wenn du anständigerweise einen Aermel über deinen Arm zögest, würde er nicht so von der Sonne verbrannt werden. |
| Little one... | Henri! |
| Just one little dab. Just one teeny little old dab. | Nur ein ganz kleines bisschen. |
| You're losing your advantage little by little. | Du verlierst dein Vorteil langsam. |
| You wish to inscribe your name on the roll of the company, little one? | Wollen Sie sich melden? |
| Your little girl! | ... und dein Kind? |
| Your little district... | Ihr kleiner Bezirk... |
| 1990 One Little Indian Greatest Hits Volume Two (One Little Indian), greatest hits (volume 2) released by One Little Indian. | 1990 One Little Indian Greatest Hits Volume Two (One Little Indian), greatest hits (volume 2) veröffentlicht von One Little Indian. |
| One little sip? | Nicht doch ein kleines Schlückchen? |
| Yes, little one. | Karneval. Ja. |
| A little one. | Ein kleines. Sie wissen schon, ein Sportflugzeug. |
| Hey, little one. | He, Kleiner. |
| This insurance policy provides for your little one and your old age, which will be here in a few weeks. | Mit dieser Versicherung ist für lhre Kleinen und lhr Alter gesorgt, und das kommt ja schon in wenigen Wochen. |
| How's your little sister? | Wie geht es deiner kleinen Schwester? |
| How's your little sister? | Wie geht es deinem Schwesterchen? |
| There's your little pintpot. | Das dort ist Eure Nussschale, Sir. |
| Yes, your little man. | Ja, dein kleiner Mann. |
| Here's your little guest. | Hier kommt der Pensionsgast. |
| Your little stomach rumbles. | Dein kleiner Magen knurrt. |
| Your little sister won! | Geh schon, mein Schatz. |
| Here's your little secret. | Hier ist dein kleines Geheimnis. |
| My little one is not one picture, one. | Meine Kleine ist nicht ein Bild, einen. |
| Name you give those forces flanks, one faith, one hope giant will show you how your little effort miracles, changing history. | Name You Give jene Kräfte Flanken, ein Glaube, Hoffnung ein giant zeigen Ihnen, wie Sie Ihre wenig Aufwand Wunder, wechselvolle Geschichte |
| Your goons or you, in your little uniform? | Jetzt wurde es gerade erst witzig! |
| Keep quiet, little one | Ruhig, ruhig, kleines Fräulein. |
| Just a little one? | Nur einen kleinen? |
| One more little detail. | Noch eine Kleinigkeit. |
Related searches : Little One - Your One - One Little Thing - My Little One - One Little Trick - One Little Note - Your Only One - Your Favorite One - Your Number One - Your Own One - Little By Little - One - One-and-one
