Translation of "Überwachungs Instrument" to English language:
Dictionary German-English
Instrument - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Als Bestandteil des Aktionsrahmens wird die Kommission ein Überwachungs Berichterstattungs Instrument in Form eines zusammenfassenden Anzeigers ausarbeiten. | As part of the Framework for Action, the Commission will establish a monitoring reporting tool in the form of a summary scoreboard. |
| Überwachungs und Umweltinformationssysteme, | urban and rural environment |
| Überwachungs und Wirkungsindikatoren | Vessels other than pelagic vessels and tuna vessels |
| Überwachungs und Kontrollinstrumente | Monitor and control instruments |
| Überwachungs und Beratungsjury | Monitoring and advisory panel |
| Analyse , Überwachungs und Evaluierungstätigkeiten, | analytical, monitoring and evaluation activities, |
| Analyse , Überwachungs und Evaluierungstätigkeiten | Analytical, follow up and evaluation actions, |
| Analyse , Überwachungs und Evaluierungstätigkeiten | Analytical, follow up and evaluation actions. |
| Analyse , Überwachungs und Evaluierungstätigkeiten | analytical, follow up and evaluation actions |
| Zusätzliche Überwachungs und Kontrollmaßnahmen. | Additional measures for monitoring, control and inspection. |
| vorgeschriebene Berichterstattungs , Überwachungs und Kontrollmaßnahmen | the number of vessels and types of gears authorised |
| Hierfür wären adäquate Überwachungs und Durchsetzungsmechanismen nötig . | This would require adequate mechanisms for monitoring and enforcement . |
| Überwachungs , Verifikations und Inspektionskommission der Vereinten Nationen | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission |
| (3) Einführung eines ergebnisorientierten Überwachungs und Bewertungssystems | (3) Set up a results based monitoring and evaluation system. |
| (k) Analyse , Überwachungs , Evaluierungs , Audit und Kontrolltätigkeiten, | (n) analytical, monitoring, evaluation, audit and inspection activities, |
| entsprechende relevante Ergebnisse von Überwachungs und Kontrollprogrammen, | Flavouring innards for use in the manufacture of pet food |
| Interoperabilität von Kommunikations , Navigations , Überwachungs und Bordsystemen | Trajectory Management encompasses air air and air ground exchange of four dimensional (4D) trajectories requiring a consistent approach to terminology, definition and exchange of flight information at all times and in all flight phases. |
| Verbesserung der Überwachungs und Evaluierungskapazitäten der Zentralregierung. | Improve the monitoring and evaluation capacity of the central government. |
| Erfüllung der Überwachungs und Kontrollverpflichtungen der Gemeinschaft | Implementation of Community obligations relating to control and inspection |
| Auch die unzureichende Verfügbarkeit von Ressourcen für Überwachungs und Evaluierungsvorhaben im Sekretariat beeinträchtigt die Fähigkeit des AIAD, Überwachungs und Evaluierungsdienste bereitzustellen. | In addition, the inadequacy of resources available for monitoring and evaluation in the Secretariat has a negative impact on the ability of OIOS to provide monitoring and evaluation services. |
| Technische Hilfestellung zur Entwicklung von Überwachungs und Transparenzinitiativen | Technical assistance to develop monitoring and transparency initiatives |
| Zentrale des Überwachungs und Beratungsdienstes für die Milchwirtschaft | Centrale du Service d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière |
| Von den Mitgliedstaaten zu treffende Überwachungs und Kontrollmaßnahmen | Monitoring, inspection and surveillance to be adopted by Member States |
| entsprechen den Erfordernissen der jeweiligen Überwachungs und Kontrollprogramme | fulfil the requirements of the relevant control and inspection programme |
| Aufgaben im Bereich der Überwachungs und Kontrollverpflichtungen der Gemeinschaft | Tasks relating to the control and inspection obligations of the Community |
| Alle regionalen Meeresschutzübereinkommen sehen entsprechende Überwachungs und Bewertungsprogramme vor. | All regional marine conventions have established monitoring and assessment programmes. |
| Der Überwachungs und Berichterstattungsplan ist detailliert, transparent und objektiv. | The plan for monitoring and reporting shall be detailed, transparent and objective. |
| Instrument | Patch |
| (18) Abwicklungsinstrumente das Instrument der Unternehmensveräußerung, das Instrument des Brückeninstituts, das Instrument der Ausgliederung von Vermögenswerten und das Bail in Instrument | (18) 'resolution tool' means the sale of business tool, the bridge institution tool, the asset separation tool or the bail in tool |
| 2.6 Der Vorschlag enthält Überwachungs und Bewertungspflichten (einschließlich einer Zwi schenbewertung ). | 2.6 The proposal sets out requirements for monitoring and evaluation (including interim evaluation ). |
| Öffentliche Gesundheit Stärkung der Überwachungs und Meldesysteme für übertragbare Krankheiten. | Public Health Strengthen surveillance and notification systems for communicable diseases. |
| Aufgaben im Bereich der internationalen Überwachungs und Kontrollverpflichtungen der Gemeinschaft | Tasks relating to the international obligations of the Community relating to control and inspection |
| Diesen gemeinsamen Einsatzplänen muss ein internationales Überwachungs und Kontrollprogramm zugrunde liegen, durch das die für die Gemeinschaft verbindlichen internationalen Überwachungs und Kontrollverpflichtungen zur Anwendung gebracht werden. | The basis for such joint deployment plans must be an international control and inspection programme giving effect to international obligations relating to control and inspection binding upon the Community. |
| Geldpolitisches Instrument | Monetary policy instrument |
| (stimmt Instrument) | (Tuning) |
| internationales Überwachungs und Kontrollprogramm ein Programm, das Ziele, gemeinsame Prioritäten und Verfahren für Kontrolltätigkeiten festlegt, mit denen die internationalen Überwachungs und Kontrollverpflichtungen der Gemeinschaft erfüllt werden sollen | international control and inspection programme means a programme that sets objectives, common priorities and procedures for control and inspection activities to implement international obligations of the Community relating to control and inspection |
| Angaben über die Fortschritte bei der Umsetzung des Überwachungs und Berichterstattungsmechanismus | Information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism |
| Die Verweise auf das Überwachungs und Informationszentrum sind ein konstruktiver Beitrag. | The references to the monitoring and information centre are a constructive contribution. |
| Die Überwachungs und Berichterstattungsvorschriften sind ebenso streng wie im EU EHS. | Up to 2020 and in accordance with the Ordinance on the Acquisition of Data on Tonne Kilometres performed by Aircraft Operators as in force on the date of entry into force of this Agreement, the reference year for the acquisition of data for Swiss aviation activities shall be 2018. |
| Einrichtung geeigneter Überwachungs und Bewertungssysteme und Verbesserung der Finanzverwaltungs und Kontrollverfahren. | Set up proper monitoring and evaluation systems and enhance financial management and control procedures. |
| Auch die begrenzte Überwachungs und Kontrollfähigkeit der CMIM stellt eine Herausforderung dar. | Another challenge is the CMIM s limited capacity for economic surveillance and monitoring. |
| (c) er richtet Überwachungs und Kontrollmaßnahmen ein, die insbesondere ein Kostenvorausschätzungssystem umfassen | (c) it shall implement monitoring and inspection measures which provide, in particular, an estimated cost forecast system |
| 4.3 Festlegung von Überwachungs und Berichtspflichten in Bezug auf den internationalen Seeverkehr | 4.3 Establish monitoring and reporting requirements for emissions from international maritime transport |
| Allerdings waren einige Mängel in Bezug auf die Überwachungs und Zahlungsverfahren festzustellen. | However, there were some defects in monitoring and payment procedures. |
| Impfungen müssen daher mit geeigneten, auf Gemeinschaftsebene festgelegten Überwachungs und Beschränkungsmaßnahmen einhergehen. | Vaccination must therefore be accompanied by appropriate surveillance and restriction measures established at Community level. |
Verwandte Suchanfragen : Überwachungs-Instrument - Überwachungs-Steuer - Entlade-Überwachungs - Teilentladungs-Überwachungs - IP-Überwachungs - Herzleistung Überwachungs - Treibhausgas Überwachungs - Fähig Überwachungs - Digitale Überwachungs - Differenzstrom-Überwachungs - Hochauflösende Überwachungs - Überwachungs- Und Erkennungs - Überwachungs- Und Aufklärungs - Detektions- Und Überwachungs
