Und wenn ich mich umdrehe, ändert der Finger seine Position.	And as I move around my finger shifts.
So, das Proton ändert seine Position ... es muss näher kommen.	So, the proton comes somewhere else... it has to come closer.
Seine Strafe ändert?	Might alter his sentence?
Tom ändert oft seine Meinung.	Tom changes his mind a lot.
Er ändert oft seine Meinung.	He often changes his mind.
Tom ändert oft seine Meinung.	Tom often changes his mind.
Ändert die Vergrößerung der Ansicht mit der Position des Mauszeigers als Ausgangspunkt	Zooms the view around the mouse position
Ich hoffe, Tom ändert seine Meinung nicht.	I hope Tom doesn't change his mind.
Na ja, vielleicht ändert er seine Meinung.	Well, he may change his mind about you.
An der Skizze können wir sehen, dass der Mensch, indem er seine Position ändert, die unvereinbaren Bereiche von Kreis und Quadrat ausfüllen kann.	Looking back at the sketch, we can see that by changing the position of the man, he can fill the irreconcilable areas of a circle and a square.
Tom ändert mindestens einmal im Monat seine Passwörter.	Tom changes his passwords at least once a month.
Du kannst nicht erwarten, dass Tom seine Meinung ändert.	You can't really expect Tom to change his mind.
Man ändert seine Gewohnheiten und das verändert den Geist.	You change your behavior, and you change your mind.
Er versucht, seine Position beizubehalten.	It's trying to stay at a fixed point in space.
Was heißt auf seine Position?	What means on his position?'
Warum verlässt er seine Position?	Why is he leaving that position?
Wenn einer seine Lebensweise ändert, will er auch andere ändern.	The trouble with people who reform is they want to rain on everybody else's parade.
Jeder an seine Position und bereitmachen!	Everyone ready your battle stations!
Tapas erbittet Artilleriefeuer auf seine Position.	Tapas asks for artillerie fire on his position.
Sundown versucht seine Position zu verbessern.	Sundown is trying very hard to improve his position here. Oh!
Seine Helligkeit ändert sich regelmäßig in einem Rhythmus von 6 Stunden.	Exceedingly faint, it has an apparent magnitude of 26.6.
Und weil dies eine lineare PPF seine Opportunitätskosten ändert sich nicht.	Well to produce 10 plates, he's going to have to give up those 30 cups.
Selbst durch den mit dem Amsterdamer Vertrag eingeführten Artikel 16 EGV ändert sich nichts an dieser Position.	Even Article 16 of the TEC, introduced under the Treaty of Amsterdam, does not amend this position.
Er musste sich seine Position schrittweise erarbeiten.	He had to work up to his position gradually.
Seine Position ermöglichte ihm, so zu handeln.	His position enabled him to do so.
Er glitt wieder in seine frühere Position.	He slid back again into his earlier position.
Vorsitzender. Herr Pronk hat seine Position ausgenutzt.	Sandahl. (SV) It states in the Article 356 of the Customs Code Implementing Provisions that the office of destination shall without delay send a copy of the T1 document to the office of departure .
Der Ratspräsident hat seine Position klar umrissen.	But it is not enough to vociferously abhor war, in order to have peace.
Manchmal wird ein Wort in eine andere Sprache übernommen und ändert dort seine Bedeutung, seine Lautung oder seine Schreibung.	Reborrowing is the process where a word travels from one language to another and then back to the originating language in a different form or with a different meaning.
Es hat seine Position durch direkte Wahlen gestärkt, es hat seine Position durch die Ablehnung des Haushalts im Dezember gestärkt.	That is what happens when you put prices up.
Rotors nach oben und das wiederum ändert das Rotorblatt, je nach Position in der Rotorwelle, richtig? (Carl) Korrekt.	linkage rides on the swashplate and then pushes up on the side of the blade, and then that in turn changes the blade depending on where it is in the rotation of the rotor shaft right?
Der Stern ändert während eines Zeitraumes von etwa 280 Tagen seine Helligkeit.	It has an overall magnitude of 6.7 and is approximately 9100 light years from Earth.
AIDS bezieht sich auf ein Syndrom und seine Definition ändert sich periodisch.	I don't know. Rapid test in Germany is not allowed for standard diagnostics. May I ask why?
Der Böse ändert seine Einstellung Klischee Tödlich Verletzt, aber genug Kraft für	Crazy whipping liquid nitrogen tube conveniently lands right in Spiderman's hand. Villain change of heart cliché.
Die Außenminister haben den Kodex und seine Anwendungsmöglichkelten am 19.11.1985 ge ändert.	On 19.11.1985 the Foreign Ministers made changes both to the content of the Code and its implementing procedures.
Aber wir können nur etwas tun, wenn der Ministerrat seine Haltung ändert.	Of course I accept fully that you cannot have a quota in a nonquota section, and I am certainly not arguing for that.
Ironischerweise wurde seine Position unhaltbar, als seine eigenen Missetaten ans Licht kamen.	Ironically, of course, his stance became untenable when his own misdeeds came to light.
Seine Position in der nationalistischen Opposition war schwach.	His position in the nationalist opposition was weak.
Ich kann seine Position weder verstehen noch tolerieren.	I can't understand or tolerate his position.
Seine Position ist damit der Evolutionären Erkenntnistheorie zuzuordnen.	This seems to be an essential part of society which becomes a structure.
Seine Position wurde von Juan Antonio Samaranch übernommen.	Killanin resigned just before the Moscow Olympics in 1980, and his position was taken over by Juan Antonio Samaranch.
Wir haben einen hier. Beachten Sie seine Position.	We have one here and notice its position.
Ich kann seine Position natürlich auch nicht akzeptieren.	His position is, of course, equally unacceptable.
Greenway versucht seine Position neben Sundown zu verbessern.	Greenway making a drive now to improve his position with Sundown.
Präsident Mursi hat seine unsichere Position nie richtig eingeschätzt.	Morsi never appreciated his tenuous position.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an