Die Ergebnisse waren äußerst interessant.	And what we found is very exciting.
Diese Regelung ist äußerst interessant.	This provision is very interesting.
Er fand Sie äußerst interessant.	He was very interested in your visit.
Äußerst interessant, aber sehr unwahrscheinlich.	Highly interesting but very unlikely.
Das ist wirklich äußerst interessant.	Well, it's very interesting.
Der Brief war äußerst interessant.	That letter made very interesting reading.
Diese Frage erachte ich für äußerst interessant.	That is a very interesting question.
Eigentlich fand ich es sogar äußerst interessant.	As a matter of fact I found it most interesting.
Mord ist immer äußerst interessant, meine Herren.	Oh thank you. Murder is a very interesting story gentlemen.
All diese Fälle waren äußerst interessant und haben uns sehr geholfen.	All these cases were very interesting and they helped us a lot.
Was Herr Seligman soeben konkret vorgeschlagen hat, erscheint mir äußerst interessant.	In particular what has been the reaction of Asean countries ?
ders sind, was' die Arbeit in diesem Parlament äußerst beeindruckend und interessant macht.	President. Mr Bangemann, I have not the slightest problem in this respect.
Pisani, Mitglied der Rommission. (FR) Frau Präsidentin, der Bericht von Herrn Arfé ist äußerst interessant.	Mr Pisani, Member of the Commission. (FR) The report by Mr Arfé is of very great interest, Madam.
Ich fand es äußerst interessant ... vor allem weil es darin um den Beobachter und das Beobachtete ging.	I found it extremely interesting... especially because it discussed the observer and the observed.
Natali, Vizepräsident der Kommission. (I) Herr Prä sident, diese Aussprache war äußerst interessant, und sie wurde mit Leidenschaft geführt.	I would like to stress also that in principle this does not have anything to do with deciding which place the parliament shall meet in.
Interessant, sehr interessant.	Interesting, very interesting.
Natali. (IT) Als Antwort auf die Frage des Herrn Abgeordneten möchte ich sagen, daß der Gedanke einer Ätheruniversität äußerst interessant ist.	Mr President, in concluding I want to say that the Greek Socialists will vote in support of both the reports.
Es würde sehr viel Zeit beanspruchen, aber es wäre äußerst interessant, sich die unter schiedlichen Verhaltensweisen in ganz bestimmten Situationen auszumalen.	Mr Israël (DEP). (FR) Mr President, you have just informed us that four amendments have been tabled.
Daher ist die Forderung Frankreichs nach einer gemeinsamen Tagung der Justiz , Innen , Wirtschafts und Finanzminister zur Bekämpfung der Geldwäsche äußerst interessant.	France' s request for a joint Council of Ministers for Justice, Home Affairs, Economic Affairs and Finance devoted to combating money laundering, was therefore extremely interesting.
Das ist interessant, mein Freund, sehr interessant.	You interest me quite a lot.
Alle diese Fragen bezüglich der Architektur der einzelnen internationalen oder auch Weltorganisationen sind äußerst interessant, doch das bringt uns hier nicht weiter.	The questions regarding the structure of the various international even world wide institutions are all very interesting, but will lead us nowhere.
Interessant.	It's interesting.
Interessant	Interesting
Interessant!	Interesting.
Interessant.	Interesting.
Interessant.	That's interesting.
Interessant	Interesting.
Interessant.	So this is interesting.
Interessant.	Very interesting.
Interessant!	interesting
Interessant.	interesting.
Interessant.	You don't say? Yes.
Interessant!	How interesting!
Interessant.	Well... that's very interesting.
Interessant?	The Corpse ?
Interessant.	Yeah. How does he figure?
Interessant.	Indian agent.
Interessant.	Strange.
Interessant...	Oh. That's interesting.
Interessant.	Are you sure?
Interessant.	An interesting notion.
Interessant.	Crazy.
Wie interessant!	How interesting!
OK, interessant.	So, interesting.
Okay, interessant.	Okay, interesting.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an