Translation of "öffnet den Weg" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dies öffnet den Weg für weitere Entwicklungsprojekte und verstärkte bilaterale sowie regionale Investitionen. | This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment. |
| Das öffnet den Weg in eine Richtung, die aus unserer Sicht die richtige ist. | This line of thinking leads to an approach, which, in our view, is heading in the right direction. |
| Zweitens öffnet der Bericht den Weg zur Privatisierung und stellt sich gegen den Ausbau des öffentlichen Sektors. | Secondly, the Franz report opens the way to privatization and strikes at the development of the public sector in a very real way. |
| 3.4 Das Internet der Dinge öffnet Millionen von Menschen den Weg zur Teilnahme an sozialen Netzwerken. | 3.4 The Internet of Things has made it possible for millions of people to participate in social networks. |
| Öffnet den Druckdialog. | Opens the print dialog. |
| Öffnet den Exportdialog. | Opens the export dialog. |
| Öffnet den Einrichtungsdialog. | Opens the settings dialog. |
| Öffnet den Astrorechner | Open the AstroCalculator |
| Öffnet den Skriptbaukasten | Open the Script Builder tool |
| Öffnet den Sonnensystembetrachter | Open the Solar System Viewer |
| Öffnet den Vokabeleditor | Activate the vocabulary editor |
| Öffnet den Druckdialog | Open the print dialog |
| Öffnet den Haupteinrichtungsdialog | Launch the Main Configuration Dialog |
| Öffnet den dataeditor . | Opens the dataeditor . |
| Öffnet den Einrichtungsdialog | Opens the configuration dialog |
| Öffnet den Einrichtungsdialog | Show the configuration dialog |
| Öffnet den Mantel. | Open the coat. |
| Er nähert sich dem Ende des Rennens, öffnet sich einen Weg zwischen den Fässern die dort herumstehen. | He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there. |
| Öffnet den Dialog Equalizer. | Opens the Equalizer Window. |
| Öffnet den Dialog Einstellungen | Opens the settings dialog. |
| Öffnet den Lesezeichen Editor. | Open the Bookmark Editor. |
| Öffnet den Lesezeichen Editor | Opens the bookmark editor |
| Öffnet den Dialog Molekulareditor. | Open the Molecular Editor dialog. |
| Öffnet den Dialog Kartenauswahl | Open the choose map dialog |
| Öffnet den Dialog Rechner. | Opens the Calculator dialog. |
| Öffnet den Dialog Parameteranimation. | Displays the Parameter Animator dialog. |
| Öffnet den AAVSO Lichtkurvengenerator | Open the AAVSO Lightcurve Generator |
| Öffnet den Dialog Nachrichtenfilter. | Opens the Message Filters window. |
| Öffnet den Dialog Einstellungen. | Opens the Configure window. |
| Öffnet den Einrichten Dialog | Opens a configuration dialog. |
| Öffnet den Dialog Projekteinstellungen. | Display the project settings dialog. |
| Öffnet den Dialog Regelarbeitszeit. | Display the standard worktime dialog. |
| Öffnet den Dialog Kalendereinstellungen. | Display the calendar settings dialog. |
| Öffnet den Mehrspieler Einstellungsdialog. | Displays the multiplayer options dialog. |
| Öffnet den Kopieren Dialog | Open the media copy dialog |
| Öffnet den Eigenschaften Dialog | Open the properties dialog |
| Öffnet den vorherigen Ordner | Opens the previous folder |
| Öffnet den nächsten Ordner | Opens the next folder |
| Öffnet den ausgewählten Ordner | Opens the selected folder |
| Öffnet den Bugreport Dialog | Opens the bug report dialog |
| Er öffnet den Schrein. | He opens the ark. |
| Öffnet den Dialog mit den Dateieigenschaften | Opens the File Properties dialog |
| Das Abkommen mit der Türkei wurde vom Rat ebenfalls gebilligt und öffnet den Weg für die Realisierung der ESVP. | The agreement with Turkey was also endorsed by the Council and opens the way for making the ESDP a reality. |
| Öffnet den Dialog Speichern unter | Opens the Save As dialog |
| Öffnet den Einrichtungsdialog von amarok . | Opens the amarok configuration dialog. |
Verwandte Suchanfragen : öffnet Einen Weg - öffnet Den Boden - öffnet Den Regenschirm - öffnet Den Mund - öffnet Den Umfang - Den Weg - Dies öffnet - Es öffnet - Er öffnet - öffnet Nicht - öffnet Bald - Fenster öffnet - öffnet Bald
